User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ١١٧
ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ
* ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺕﺎﺑﻳﺗﻛﻟﺍ ﺙﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺷﻧﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ًﺍﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺙﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻖﺑﻁﻧﺗ Yamaha ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻉﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻑﻼﺗﺧﻻ ﺔﺟﻳﺗﻧ .ﺏّﻳﺗﻛﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﻝﻳﺯﻧﺗﻭ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
ﻝﻳﻛﻭ ﻊﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻝﻛﻟ ًﺎﻌﺑﺗYa m a h a.
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﺕﺍﻭﺻﻷﺍﻲﻔﻟﺂﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍﻡﻌﻧ
ﻲﻌﺑﺎﺗﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍﻡﻌﻧ
ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗﻡﻌﻧ
ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺕﻭﺻﻡﻌﻧ
ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺊﺷﻧﻣﻡﻌﻧ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣOTSﻡﻌﻧ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻡﻌﻧ
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺽﺭﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻡﻌﻧ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ،ﺔﻛﻭﻭﺍﺭﻛﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ،ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻱﺃ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺇ
ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺊﺷﻧﻣﻡﻌﻧ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺩﻋ٨
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﺩﻳﻣﺟﺗ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗﺕﻼﺟﺳﻟﺍ ﺩﺩﻋ٢٥٠٠ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻑﻠﻣ ﻝﻛﻟ (ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ) ﻝﺟﺳ
ﺙﺣﺑﻡﻌﻧ
ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻣﻡﻌﻧ
ﺔﻠﻣﺎﺷﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍﻡﻌﻧ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻯﺩﻣ٥ – ٥٠٠ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺑﺭﺿﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ،
ﻝﻳﻭﺣﺗﻟﺍ-١٢ – ٠ – +١٢
ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ٤١٤٫٨ – ٤٤٠ – ٤٦٦٫٨ﺯﺗﺭﻫ
ﻱﻭﻠﻋ ﻑﺎﺗﻛﻭﺃ-٣ – ٠ – +٣
ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻉﻭﻧ١٢ً
ﺎﻋﻭﻧ
ﻲﻋﺭﻔﻟﺍ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻡﻌﻧ
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ٥
ﻉﻭﻧﺗﻣﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍﻡﻌﻧ
ﺹﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭﻡﻌﻧ
ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗﻡﻌﻧ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻭ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ)USER(
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ) ﻡﻌﻧ٢(ﺕﻳﺎﺑﺎﺟﻳﺟ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫUSB
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍDC IN١٦ﺕﻟﻭﻓ
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻲﺳﺎﻳﻗ ﻭﻳﺭﺗﺳﺇ ﺕﻭﺻ ﺱﺑﻘﻣ
ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ/ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍﻡﻌﻧ
MIDIIN ،OUT
AUX INﺭﻐﺻﻣ ﻭﻳﺭﺗﺳﺇ ﺱﺑﻘﻣ
LINE OUTMAIN OUTPUT) L/L+R ،R ،(
SUB (AUX) OUTPUT) 1,2) L/L+R ،R((
FOOT PEDAL٢(ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ)
USB TO DEVICE) ﻡﻌﻧ× ٢(
USB TO HOSTﻡﻌﻧ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﺧﺿﻣ١٥ ﺕﺍﻭ × ٢
ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ١٣ ﻡﺳ × ٢ + ٥ ﻡﺳ × ٢
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣACPA-300C :ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ) ١٦ ،ﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺕﻟﻭﻓ ٢٬٤ (ﺭﻳﺑﻣﺃ
ﻪﺑ ﻲﺻﻭﺗ ﺊﻓﺎﻛﻣ ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃYa ma h a
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ٢٤ﺕﺍﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻡﻌﻧ
ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ(ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ) ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏّﻳﺗﻛ
ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻭﺿﻌﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﺩﻧﺳﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣAC*) PA- 300C ﺊﻓﺎﻛﻣ ﻝﻭﺣﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ
ﻪﺑ ﻲﺻﻭﺗYamaha(
*.ﺎﻬﺑ ﻡﻳﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ
ً
ﺎﻘﻓﺭﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺩﻗ
ﻝﻳﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻰﺟﺭ
ُ
ﻳYamaha.ﻙﻟﺫ ﺹﻭﺻﺧﺑ
ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻉﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
.(ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻳﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺩﻗ)
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣAC :PA-300C ﻪﺑ ﻲﺻﻭﺗ ﺊﻓﺎﻛﻣ ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ Ya m a h a
:ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳHPH-50 ،HPH-100 ،HPH-150
:ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩFC4A ،FC5
:ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩFC7
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣUSB :UD-WL01
ﻝﻭﺣﻣMIDI :ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ UD-BT01 ،MD-BT01
:ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣKS-SW100
:ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻝﻣﺎﺣL-6 ،L-7B
ﺯﺍﺭﻁﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ)PSR-A5000 ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ
ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍL-6 ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ .
.(ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻊﻣ ﻥﻣﺁ