User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
١٤
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ
ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
۳۱
۳۲
] ﺭﺯ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋJOYSTICK HOLD[...............ﺔﺣﻔﺻ٦٠
.ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍﻭ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻲﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
] ﺭﺯSTYLE TEMPO LOCK/ASSIGNABLE [
...................................................................ﺔﺣﻔﺻ٥٥
ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﺔﻋﺭﺳ ﻝﻔﻘﻟ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺭﺍﺭﺯﺃSCALE TUNE SETTING، MEMOR Y ،
BYPASS......................................................ﺔﺣﻔﺻ٧٦
.ﻩﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
] ﺱﺑﻘﻣPHONES[..........................................ﺔﺣﻔﺻ١٧
.ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻥﻣ ﺝﻭﺯ ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷLCDﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻭ ............ﺔﺣﻔﺻ٢٤
ﺭﺍﺭﺯﺃASSIGNABLE.....................................ﺔﺣﻔﺻ٩٥
.ﺓﺭﺛﻛﺑ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ
] ﺭﺯMIC SETTING[..................................ﺔﺣﻔﺻ١٠٢
ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ/
.ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍ
] ﺭﺯMENU[.......................................ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٢٢ ،٢٧
.ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
] ﺭﺯPLAYLIST[.................................ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٢٢ ،٩١
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﺔﺋﻓ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃVO
ICE...
..................................ﺔﺣﻔﺻ٤٦
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﺋﻓ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
] ﺭﺯHARMONY/ARPEGGIO[.....................ﺔﺣﻔﺻ٤٨
.ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺑﺎﺗﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻟﺂﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣ ﻖﻳﺑﻁﺗ
] ﺭﺯSUSTAIN[..............................................ﺔﺣﻔﺻ٦١
.ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻊﻣ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃPART SELECT....................................ﺔﺣﻔﺻ٤٤
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﺕﻭﺻ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃPART ON/OFF.....................................ﺔﺣﻔﺻ٤٢
.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﻡﺳﻗ ﻝﻛ ﻝﻳﻐﺷﺗ