User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ١٩
ﺑﺩء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻳﻣﺗﺗ ،ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﻊﻧﻣﻟAuto Power Off ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗﻭ .ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ٣٠) ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ﻙﻧﻛﻟﻭ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺔﺣﻔﺻ١٩.(
.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ
١ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗUtility.(ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ)
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻭﺃ ﻁﻐﺿﺍMENU] ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [Menu 2 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ [٢
] ﺱﻣﻟﺍﻭ ،(ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋUtility.[
٢ ] ﺱﻣﻟﺍSystem.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ [
٣ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟReference Manual ﻰﻠﻋ
) ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻ٧.(
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻬﻅﻔﺣﺗ ﻡﻟ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻱﺃ ﺩﻘﻔﺗﺳ
.
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻅﻔﺣﻟﺍ
.ﻙﻟﺫ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺑﻗ ﻙﺗﺎﻧﺎﻳﺑ ﻅﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍﻭ
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋUSB
ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻝﻳﺟﺄﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻗ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
Auto Power Off ﺱﺭﻬﻓ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ
ً
ﺍﺭﻅﻧ
.
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔظﺣﻼﻣ
(ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺔﻘﻳﺭﻁ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ
ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳ
ٍ
ﺫﺋﺩﻧﻋﻭ ،ﺓﺯﻳﺟﻭAuto Power Off.
ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿ
Language (ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﺱﻣﻟﺍ .ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ ﻡﺛ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ
Owner name
(ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ)
ﺔﻳﺣﺎﺗﺗﻓﻻﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻣﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ .(ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﻬﻅﺗ)
) ﻙﻣﺳﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ ،ﻑﻭﺭﺣﻟﺍﺔﺣﻔﺻ٣٤.(
Auto Power Off
(
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ ﻕﺭﻐﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑAuto Power Off) ﺔﺣﻔﺻ١٩ ﺔﻣﺋﺎﻗ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ .(
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗﻟ .ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺗﺧﺍ ﻡﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍAuto Power Off ﺩﺩﺣ ،
"Disabled.ﺎﻧﻫ (ﻝ
ّ
ﻁﻌﻣ) "