User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٤٢
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
:ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻑﺯﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻭﻛﺗﺗLEFTﻭ RIGHT 1ﻭ RIGHT 2ﻭ RIGHT 3 .ﺩﺣﺍﻭ ﺕﻭﺻ ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟﻭ
ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻳﺑ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭPART ON/OFF.ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺱﻠﺳ ﺞﻳﺯﻣﻭ ﺔﻠﻳﻣﺟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺕﺎﻧﻳﻭﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
(ﻝﺻﻔﻟﺍ ،ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻧﻳﻭﻛﺗ ءﺎﺷﻧﺇ
:ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺭﻓ ﺕﻭﺻ ﻑﺯﻌﻟ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗRIGHT 1 ﻭﺃ RIGHT 2 ﻭﺃ RIGHT 3 ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .LEFT.
) ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﺗﻭﺻ ﻑﺯﻌﻟ:(ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ
ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﻣﺳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗRIGHT 1ﻭ RIGHT 2ﻭ RIGHT 3.
) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍﻭ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻲﻣﺳﻗ ﻲﻓ ﻥﻳﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﺗﻭﺻ ﻑﺯﻌﻟ:(ﻝﺻﻔﻟﺍ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗLEFT ﻡﺎﺳﻗﺃ ﺩﺣﺃﻭ RIGHT ١ ﻰﻟﺇ ٣ ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ .ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ F#2 ﻡﺳﻘﻟ ﻪﻠﻔﺳﺃ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﻭ LEFT ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ) ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،F#2 (
ﻡﺎﺳﻗﻸﻟRIGHT 1ﻭ RIGHT 2ﻭ RIGHT 3."ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ" ﻡﺳﺎﺑ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍﻭ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻲﻣﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡ
ّ
ﺳﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷ
ُ
ﻳ .
ﺩﺍﺩﻋﺇﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ
ﻡﺳﻘﻟﺍRIGHT 3
ﻡﺳﻘﻟﺍRIGHT 2
ﻡﺳﻘﻟﺍRIGHT 1
) ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗUPPER() ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗLOWER(
) ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧF#2(ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑ
ﻡﺳﻘﻟﺍLEFT
.ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ/ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ/ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﻡﺳﻗ ﻝﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ/" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻁﺑﺿ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ "
)ﺔﺣﻔﺻ٢٤" ﻭﺃ (Vo i c e Part Setup Display) (ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻁﺑﺿ ﺔﺷﺎﺷ) "Reference Manual.(ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ