User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٤٣
١
ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻣﻊ ﺇﻳﻘﺎﻋﺎﺕ—ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ
ﺩﺍﺩﻋﺇﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ
) ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻲﻫﻭ .ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻥﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻧﻫﻭ ."ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ" ﻡﺳﺎﺑ ﻥﻳﻣﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡ
ّ
ﺳﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷ
ُ
ﻳStyle ﺔﻁﻘﻧﻭ (
) ﻝﺻﻔﻟﺍLeft) ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻭ (Right 3 .(ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺓﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻘﻧ ﻝﻛ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .(
•) ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧStyle:(.............) ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻡﺳﻘﺗLOWER ءﺯﺟﻟﺍ ﻡﺳﻗﻭ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻰﻟﺇ (LEFT.
•) ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧLeft:(..............) ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺳﻘﺗLOWER) ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗﻭ (UPPER.(
•) ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧRight 3:(.........) ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻡﺳﻘﺗUPPER ﻥﻳﻣﺳﻘﻟﺍ ءﺯﺟ ﻰﻟﺇ (RIGHT 1ﻭ RIGHT 2 ﻡﺳﻘﻟﺍ ءﺯﺟﻭ RIGHT 3 .
١ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻉﺩﺗﺳﺍ/.ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺯﻌﻟﺍ
]MENU [ [Split & Fingering]
٢ .ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻡﻗ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺕﻳﺑﺛﺗLEFT) (ﺭﺎﺳﻳ ﺕﻳﺑﺛﺗ
ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣPA RT ON/OFF [LEFT HOLD] ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ LEFT ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ON ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ،
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺕﻭﺻLEFT .ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﻰﺗﺣ ،
ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻰﺷﻼﺗﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﺔﻳﺭﺗﻭﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻝﺛﻣ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﻰﺷﻼﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺳﺎﻧﺗﻳﻭ .(ﺔﻳﻣﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﺯﻌﻣﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﻪﻧﺄﻛﻭ) ﺭﺛﻛﺃ ءﻁﺑﺑ ،ﻭﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻝﺛﻣ ،
ً
ﺎﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﻰﺷﻼﺗﺗ
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻡﺗﻳ ﻪﻧﻷ
ً
ﺍﺭﻅﻧ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻑﺎﻘﻳﻹLEFT ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺭﻭﺩﺻﻟﺍ ﻥﻋ
]LEFT HOLD.[
ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ
)Right 3(
ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ
)Left(
ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ
) (ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ)Style(
ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺳﻗ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ءﺯﺟLEFT
ﻥﻳﻣﺳﻘﻟﺍ ءﺯﺟ
RIGHT 1
ﻭRIGHT 2
ﻡﺳﻘﻟﺍ
RIGHT 3
ﻡﺳﻘﻟﺍ
) ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗLOWER(
) ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗUPPER(



ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا