User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٥٢
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻲﻓ (ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗﻭ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ) ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
) ﺓﺩﺣﺍﻭOTS ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ
ً
ﺎﺛﻳﺩﺣ ﻥ
ّ
ﻭﻛﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻡﺗﻳﺳﻭ .(User ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻭﺃ
ﺵﻼﻔﻟﺍUSB.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ ،ﻉﺎﻘﻳﺈﻛ
١
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻩﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺗﺧﺍ
٢
.ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺻﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻙﻠﺗ ﻝﺛﻣ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﺩﺣ
٣
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍMEMORY ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻲﻓ [REGISTRATION MEMORY.
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﺃ ﺎﻣﻟﺎﻁ ،ﺎﻧﻫ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗﺳ/ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
٤
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍONE TOUCH SETTING ] 1] ﻰﻟﺇ [4 ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ [
.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗﻭ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟﻭ .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣﺑ ﻙﺑﻟﺎﻁﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗ
] ﺱﻣﻟﺍ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍNo ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺭﺭﻛ ﻡﺛ ،[٢ ﻰﻟﺇ ٤ ﻅﻔﺣ
ً
ﺍﺭﻳﺧﺃ ﻡﺗﻳﻭ ،ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻙﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻛ٥.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
٥
] ﺱﻣﻟﺍYes ﻉﺎﻘﻳﺈﻛ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻅﻔﺣﺍ ﻡﺛ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻅﻔﺣﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [
.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ
" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻅﻔﺣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) "ﺔﺣﻔﺻ٣١.(
ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ
ﻁﺑﺿﻟﺍ" ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
" ﻊﺟﺍﺭ ،"ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑParameter Chart "
ﻲﻓData List ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
)ﺔﺣﻔﺻ٧.(
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑOTS
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺎﻬﺑOTS ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻝ
ّ
ﺟﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻡﺗﻳﺳ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﻠﺻﻓ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺭ
ّ
ﻳﻏ ﺍﺫﺇ
.ﻅﻔﺣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﮫﯾﺑﻧﺗ