User Manual

٥٦ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
٢
٢
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ—ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﻣ ﻑﺯﻌﻟﺍ
ﻑﺯﻌﻟﺍ
ﺍﺫﻫ ﺡﺭﺷﻳ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻠﻟ ﻥﻵﺍ ﺩﻌﺗﺳﻣ ﺕﻧﺄﻓ ،(ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻲﻓ) ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻛ ﻁﺑﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ :ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻙﺋﺍﺩﺃ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻥﺃ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺳﻘﻟﺍ
.ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﺓﺭ
ّ
ﺑﻌﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗﻭ
ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ
] ﺭﺯSTART/STOP[
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳ
] ﺭﺯSYNC START[
ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﻭﻧ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﺃﺩﺑﻳﻭ ."ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ[ACMP] ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ) ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﻙﺩﻳﺑ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺔﻣﻐﻧ ﻑﺯﻋ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ([ACMP] ءﺎﻧﺛﺃ .(
.ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
] ﺭﺯSYNC STOP[
ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﻵ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺎﻫﺭﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍACMP] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،[SYNC STOP ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻋﺍﻭ ،[
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ
 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍINTRO [I]] ﻰﻟﺇ III[
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻌﺑ .ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺔﻣﺩﻘﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺯﻳﻣﺗﺗ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺣﺃINTRO [I]] ﻰﻟﺇ III
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﻝﻘﺗﻧﻳ ،ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﻑﺯﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ .ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺃﺩﺑﺍ ،[
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍENDING/rit. [I]] ﻰﻟﺇ III[
ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ .ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺯﻳﻣﺗﺗ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍENDING [I]] ﻰﻟﺇ III ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻑﺯﻋ ﺩﻌﺑ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳﺳ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﺩﻧﻋ [
)
ً
ﺎﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻭﺯﻧ ﻰﻠﻋritardando ﺭﺯﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ (ENDING.ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻑﺯﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺯﻋﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗACMP(
] ﺭﺯﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓACMP ﺩﻧﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ [
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻑﺯﻋ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ
)ﺔﺣﻔﺻ٤٠" ﻰﻠﻋ (Full Keyboard" ﻭﺃ "AI
Full Keyboard ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،"
.ﻥﻣﺍﺯﺗﻣﻟﺍ
ﺔظﺣﻼﻣ