User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٦
٦
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٨١
٦
ﺿﺑﻁ ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﻛﻝ ﻗﺳﻡ - ﺍﻟﻣﻳﻛﺳﺭ
- ﻡﺳﻗ ﻝﻛ ﺕﺎﺳﺎﻳﻗ ﻁﺑﺿ
ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﺕﺎﻬﺟﺍﻭ ﻲﻓ
ً
ﺎﻳﺳﺩﺣ
ً
ﺎﻣﻛﺣﺗ ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ ﻙﺣﻧﻣﻳ/ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﺯﺍﻭﺗ ﻥﻣﺿﺗﺗ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
،ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣ ﻝﺿﻓﺄﺑ ﻭﻳﺭﺗﺳﻹﺍ ﺓﺭﻭﺻﻭ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﺕﻭﺻ ﻝﻛﻟ (ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟ) ﻭﻳﺭﺗﺳﻹﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣﻭ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻛ ﻙﻧ
ّ
ﻛﻣﻳﻭ .ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ
.ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﻋﺎﺳﻳﻭ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺳﻛﻳﻣﻠﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺎﻧﺗﻳReference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
١
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍMIXER/EQ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [Mixer.
٢
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍﺭﺳﻛﻳﻣﻠﻟ
۳
۲
ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑMIXER/EQ.[
ﺔظﺣﻼﻣ
Panel ﻡﺳﻗﻭ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﺳﻗ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻡﺳﻘﻟﺍﻭ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗLeft ﻡﺎﺳﻗﻷﺍﻭ ،Right ١
ﻰﻟﺇ ٣ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻡﺳﻗﻭ ،
MIDI ﻡﺳﻗﻭ ،ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺳﻗﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻡﺳﻗﻭ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ﺕﻭﺻAux In ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻡﺳﻗﻭ ،LAN) *.(
* ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺭﺑﻋ ﺔﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑLAN ﻝﻭﺣﻣ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﻻ ﺩﻗﻭ .ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍUSB.ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
Style ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ .ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻳﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓﺎﻧﻗ ﻝﻛ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ) "ﺔﺣﻔﺻ٨٣.(
M.Pad ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺍﺭ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻳﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻊﺑﺭﻷﺍ
Song ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻝﻛ ﻥﻳﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻳﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍMIDI .
Master ﺹﺋﺎﺻﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻳﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ) ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟ ﺔﻳﻣﻐﻧﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .(ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛﺔﺣﻔﺻ٩٧.