User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٨
٨
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٨٧
٨
ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺣﺳﺏ ﻁﻠﺑﻙ ﻭﺍﺳﺗﺩﻋﺎﺅﻫﺎ—ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ، ﻭﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻙﺑﻠﻁ ﺏﺳﺣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗﻭ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ—ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻙﻧ
ّ
ﻛﻣﺗRegistration Memory ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﺛ ،
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻳﻣﺟ ("ﻝﻳﺟﺳﺗ" ﻭﺃ) ﻅﻔﺣ ﻥﻣ (ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ)
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﻳﻔﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺩﻌﺗﻭ .ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻡﺗﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ﻙﺋﺍﺩﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻙﺑﻠﻁ ﺏﺳﺣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ءﺎﺷﻧﺇ ﻊﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ
.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ
.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﺋﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﺑﻠﻁ ﺏﺳﺣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻳﻣﺟ (ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ) ﻅﻔﺣ ﻥﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻧﻛﻣﺗ
ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻳﻣﺟ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛ ﻙﺎﻧﻫ
.ﻱﺩﺭﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻁﻘﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺃ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﺓﺯﻳﻣ .ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻑﺯﻋ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ءﺎﺷﻧﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﻝﺟﺳ ﻝﻛ ﻲﻋﺩﺗﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩ - ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻥﻣ ﻝﺋﺎﻬﻟﺍ
.ﺩﺣﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻑﻠﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ
ً
ﺎﻌﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﺕﻼﺟﺳ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ ﻲﻓ
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
.ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻳﻠﻣﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻛ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ
ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ
ﻅﻔﺣ
ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﻡﺳﻗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟRegistration" ﻥﻣ Parameter Chart ﻲﻓ "Data List.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻑﻠﻣ٠١
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﺟﺳ٠١
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﺟﺳ٠٢
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﺟﺳ٠٣
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ٠١
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ٠٢
ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻﺍ ﻁﺑﺍﺭ :