User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٨٩
٨
ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺣﺳﺏ ﻁﻠﺑﻙ ﻭﺍﺳﺗﺩﻋﺎﺅﻫﺎ—ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ، ﻭﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣﻛ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻅﻔﺣ
.ﻱﺩﺭﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻳﻣﺟ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ
١
ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍREGIST BANK] + ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ
ً
ﺎﻌﻣ [-]ﻭ [
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
٢
ﺱﻣﻟﺍ) File Edit] ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ (ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ) (Save [
.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﻅﻔﺣﻟ
" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻅﻔﺣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) "ﺔﺣﻔﺻ٣١.(
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ ﻥﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﻡﻛﺣﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳREGIST BANK
[-]/]+.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻭﺃ [
١
ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍREGIST BANK] + ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ
ً
ﺎﻌﻣ [-]ﻭ [
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
٢
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﺗﺧﺍﻭ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ
ﻥﻳﺭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳREGIST BANK[-] /]+.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ [
٣
]) ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺔﺋﻳﺿﻣﻟﺍ ﺔﻣﻗﺭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ١ ] ﻰﻟﺇ [٨ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺳﻗ ﻝﺧﺍﺩ ([
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳ
۲
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﺎﻬﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳﻟ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟReference
Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ
• ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﺔﻳﺻﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻏﺃ
ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻥﻣUSB ﻝﻐﺷﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،
ﺵﻼﻓUSB ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
] ﻑﺭﻁﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻣUSB TO DEVICE.[
• ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗUSB ،
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ" ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
USB ﻲﻓ "ﺔﺣﻔﺻ١٠٦.
ﺔظﺣﻼﻣ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳFREEZE ﻝﻳﻁﻌﺗ [
ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺓﺩﺩﺣﻣ (ﺭﺻﺎﻧﻋ) ﺭﺻﻧﻋ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ .ﺏﻭﻠﻁﻣ
Reference Manual ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻩﺩﺩﺣﺗ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻱﺄﺑMENU [
] Regist Sequence ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .[
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍReference Manual
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ