User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٩٢
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
:ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﺟﺳ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺱﻣﻟ ﻲﻋﺩﺗﺳﻳAdd Record [Search] ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍReference Manual ﻰﻠﻋ
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
] ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ ،ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻥﻣAdd to Playlist ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﺟﺳ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [
.ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
٣
ﻝﺟﺳ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ.ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻁﺑﺿ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ
ً
ﺎﺛﻳﺩﺣ ﻑﺎﺿﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﺟﺳ ﻲﻋﺩﺗﺳﻳ
،(ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻝﻳﻭﺣﺗﻭ
ً
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻝﺛﻣ)
ً
ﻼﻳﺻﻔﺗ ﺭﺛﻛﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﺟﺳ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
٣- ١
] ﺱﻣﻟﺍEdit ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [Record Edit.(ﻝﺟﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ)
٣ -٢
.ﻝﺟﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ
٣-٣
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
٤
ﺱﻣﻟﺍ) Save.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻑﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﺿﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳﻟﺍ ﻅﻔﺣﻟ (ﻅﻔﺣ) (
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝ
ّ
ﺟﺳﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ
.ﻝﺟﺳﻟﺎﺑ ﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻑﻠﻣ ﺭﺎﺳﻣ
.ﻝﺟﺳﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﺳ
.(ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ،ﻁﻘﻓ ﻪﺿﺭﻋ ﻡﺗﻳ)
Record Name
Record Name] ﺱﻣﻟ ﻲﻋﺩﺗﺳﻳﻭ .ﻝﺟﺳﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺩﺩﺣﻳRename.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ [
Action.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﻝﺟﺳﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ
•Load Regist Memory: ،ﺭﺻﻧﻋ ﻱﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻋﺩﺗﺳﻳ
.ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻱﺃ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ
•View:.ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻱﺃ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ ،ﺭﺻﻧﻋ ﻱﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺽﺭﻌﻳ