User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٩٧
٩
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻳﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﻣﺛﻝ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻣ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍﻭ
١
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍMIXER/EQ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [Mixer.
٢
" ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍMaster."
٣
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺩﺣﺇ ﺱﻣﻟﺍ
٤
.ﺱﺎﻳﻗ ﻝﻛ ﺔﻣﻳﻗ ﻁﺑﺿﺍ
٥
.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻅﻔﺣﺍ
ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻛ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺭﺗﺧﺎﻓ ،ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
٥- ١
ﺱﻣﻟﺍ) Save" ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ (ﻅﻔﺣ) (Compressor" ﻭﺃ "EQ."
٥- ٢
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ
ً
ﺍﺩﺣﺍﻭ ﺭﺗﺧﺍUSER1–USER30] ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،Save.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [
٥- ٣
] ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﺳﻻﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓOK.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻅﻔﺣﻟ [
(ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ،ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ) ﺭﻳﺧﻷﺍ ﻩﺭﺍﺩﺻﺇ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ
۳
۲
،ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ
ﻊﺟﺍﺭReference Manual ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
ﺔظﺣﻼﻣ
Compressorﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ/ ﺍﺩﻋ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖ
ّ
ﺑﻁﻳ ﻱﺫﻟﺍ) ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﻳﺩﻌﺗﻭ ،ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ،(ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
EQ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻳﺑﻁﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ
ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻅﻔﺣ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻝﻛ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ