User Manual

DGX-670 Gebruikershandleiding
98
De [PHONES/OUTPUT] -aansluiting kan worden gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten en om het
uitgangssignaal naar het aangesloten apparaat te sturen, zoals een luidspreker, recorder of computer. De
luidsprekers van dit instrument worden automatisch uitgeschakeld wanneer u een stekker in deze
aansluiting steekt.
VOORZICHTIG
Gebruik het instrument/apparaat of een hoofdtelefoon niet te lang op een hoog of oncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit
permanent gehoorverlies kan veroorzaken.
LET OP
• Om mogelijke schade te voorkomen, moet u eerst het instrument en daarna pas het externe apparaat inschakelen. Als u de
stroom wilt uitschakelen, moet u eerst het externe apparaat en daarna pas het instrument uitschakelen. Omdat dit instrument
automatisch kan worden uitgeschakeld via de automatische uitschakelfunctie (pagina 17), moet u het externe apparaat
uitschakelen of de automatische uitschakelfunctie uitzetten als u het instrument enige tijd niet gaat gebruiken.
• Sluit de [PHONES/OUTPUT]-aansluiting nooit aan op de [AUX IN]-aansluiting. Als u dit wel zou doen, wordt het ingevoerde
signaal bij de [AUX IN]-aansluiting uitgevoerd via de [PHONES/OUTPUT]-aansluiting. Deze aansluitingen zouden resulteren in
een terugkoppeling (rondzingen), wat normale weergave onmogelijk zou maken en de apparatuur zelfs kan beschadigen.
OPMERKING
Gebruik audiokabels en -pluggen zonder impedantiewaarde.
Een natuurlijk gevoel van geluidsafstand reproduceren (zelfs bij het gebruik van een
hoofdtelefoon)—Stereofonische optimizer
De functie Stereophonic Optimizer bootst voor hoofdtelefoons de ruimtelijke beleving na die u bij een
akoestische piano ervaart. In het algemeen is het geluid uit hoofdtelefoons te dicht bij uw oren om
natuurlijk te klinken. Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u een natuurlijke geluidsafstand ervaren
alsof het geluid uit de piano komt, ook al hoort u het door de hoofdtelefoon. De functie werkt alleen voor
de VRM-voices (pagina 41) en heeft geen invloed op de geluidsuitvoer van de luidsprekers van het
instrument. De standaardinstelling van deze functie is 'On'. U kunt dit in- of uitschakelen via [MENU] →
cursorknoppen [
U ][ D ][ L ][ R ] Utility, [ENTER] → TAB [ L ] Config1 → cursorknop [ D ] 3Stereophonic
Optimizer. Zie voor meer informatie de Reference Manual op de website, hoofdstuk 10.
Op de [MIC INPUT]-aansluiting (standaardaansluiting voor hoofdtelefoons) kunt u een microfoon
aansluiten zodat u kunt meezingen met uw keyboardspel of met de afgespeelde song/audio. Raadpleeg
pagina 77 voor instructies.
Hoofdtelefoon of een externe Speaker aansluiten ([PHONES/OUTPUT]-
aansluiting)
Een microfoon aansluiten ([MIC INPUT]-aansluiting)
Hoofdtelefoon
Externe luidspreker
Audiokabel
Audiosignaal
Standaard
stereotelefoonstekker
(6,3 mm)
Standaard
stereotelefoonstekker
(6,3 mm)
Standaard stereo-
telefoonstekker
(6,3 mm)
Instrument Instrument