Gebruikershandleiding CSP-170 CSP-150 Dank u voor de aanschaf van deze Yamaha Clavinova. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument. Daarnaast raden wij u aan deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige referentie. Lees de 'VOORZORGSMAATREGELEN' op pagina 5 en 6 voordat u het instrument in gebruik neemt.
CSP-170/CSP-150 Gebruikershandleiding
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur Dit symbool op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen.
VOORZICHTIG Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of beschadiging van het instrument en andere eigendommen te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/netsnoer Aansluitingen • Sluit het instrument niet via een verdeelstekker aan op het stopcontact. Dit kan leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of oververhitting in het stopcontact.
LET OP Informatie Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/schade aan het apparaat en schade aan de gegevens of andere eigendommen te voorkomen. Auteursrechten Behandeling • Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kunnen bijgeluid genereren.
Over de handleidingen Meegeleverde accessoires Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen. Gebruiksaanwijzing (dit boek) USB-wifi-adapter* Gebruikershandleiding bij USB-wifiadapter* Online Member Product Registration (Online registratie van lid en product) Meegeleverde documenten Gebruikershandleiding (dit boek) In dit document wordt uitgelegd hoe u de Clavinova gebruikt.
Inhoudsopgave VOORZICHTIG ......................................................................................................................................................................... 5 LET OP......................................................................................................................................................................................... 7 Informatie .............................................................................................................
Bedieningspaneel en aansluitingen 3 2 4 Bedieningspaneel en aansluitingen 5 1 6 ! ) 7 8, 9 Deze afbeelding toont de CSP-170. 1 [FUNCTION]-knop (pagina 24) Door deze knop ingedrukt te houden terwijl u op een bepaalde toets drukt, kunt u verschillende functies oproepen. 2 [USB TO HOST]-aansluiting Voor het aansluiten op een smart apparaat zoals een Android-apparaat of een computer. Zie de Smart Pianist-app voor aansluiting op een Android-apparaat.
! I/O-aansluitingen (verst weg) Hiermee sluit u het netsnoer aan. Rechts (kant van hoge toetsen) 9 [PEDAL]-aansluiting (pagina 36) Hiermee sluit u het pedaalsnoer aan.
CSP – Een nieuwe manier van pianospelen met besturing via smart apparaten – Met de Clavinova CSP-serie kunt u een speciale app voor smart apparaten gebruiken waarmee u verschillende functies tot in detail gemakkelijk kunt besturen en gebruiken. Denk bijvoorbeeld aan meespelen met een favoriete song of in een ensemble spelen.
Dynamische begeleiding door een begeleidingsband, zelfs als u helemaal alleen speelt. Voor de begeleiding is er een groot aantal patronen in verschillende genres. Er past altijd wel iets bij uw performance. U kunt zelfs een microfoon aansluiten en meezingen met uw eigen performance. Met de rijke harmoniefuncties kunt u automatisch een achtergrondkoortje maken, zelfs als u alleen zingt.
De Clavinova bespelen als een piano Dit instrument heeft een uitzonderlijk eenvoudige installatie en kan meteen worden bespeeld – net zoals een echte akoestische piano. Het instrument aan- of uitzetten 1 Sluit het netsnoer aan. Sluit de stekkers van het netsnoer aan in de volgorde die in de afbeelding wordt aangegeven. De Clavinova bespelen als een piano 1-1 Steek de stekker van het netsnoer in de AC-aansluiting op dit instrument. 1-2 Steek het andere uiteinde van het snoer in een wandstopcontact.
3 Zet het volume lager. Zet de [MASTER VOLUME]-schuif aan de rechterkant van het paneel op 'MIN'. 4 Zet het instrument aan. Druk op de [P] (Standby/On)-schakelaar aan de rechterkant van het paneel om het instrument aan te zetten. De aan/uit-indicator linksonder op het paneel gaat branden. Daarna knipperen de streamlampjes boven de hoogste toets een paar seconden en wordt het instrument ingeschakeld. [P] (Standby/On)-schakelaar 5 De Clavinova bespelen als een piano De POWER-indicator licht op.
7 Sluit de toetsenklep Pak de handgreep met beide handen vast. Trek de klep vervolgens naar u toe en laat de klep voorzichtig over de toetsen zakken. De Clavinova bespelen als een piano VOORZICHTIG Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken tijdens het openen en sluiten van de klep. LET OP Eventuele opgenomen songs die niet zijn opgeslagen gaan verloren als het instrument automatisch wordt uitgezet. Sla u gegevens met het registratiegeheugen op in de Smart Pianist-app voordat dit gebeurt.
De bladmuzieksteunen gebruiken Til de bladmuzieksteunen zover mogelijk naar u toe. Met de bladmuzieksteunen kunt u de bladzijden van muziekboeken op hun plaats houden. Als u een smart apparaat gebruik, zet u dit op de muziekstandaard. Controleer vervolgens of het smart apparaat volledig tegen de muziekstandaard leunt en til de bladmuzieksteunen op. Sluiten na gebruik.
Een hoofdtelefoon gebruiken Sluit een hoofdtelefoon aan op de [PHONES]-aansluitingen. Aangezien dit instrument over twee [PHONES]-aansluitingen beschikt, kunt u twee hoofdtelefoons aansluiten. Als u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, maakt het niet uit op welke van de twee u deze aansluit.
De ophangbeugel voor de hoofdtelefoon gebruiken Er is een ophangbeugel voor een hoofdtelefoon bij het instrument geleverd, waarmee u de hoofdtelefoon aan het instrument kunt hangen. Installeer de ophangbeugel voor hoofdtelefoon volgens de instructies achter in deze gebruikershandleiding. LET OP Hang niets anders aan de beugel dan een hoofdtelefoon. Als u dat wel doet, kan het instrument of de beugel beschadigd raken.
De app Smart Pianist gebruiken App, inleiding Dit instrument kan aan Smart Pianist, de app voor smart apparaten, worden gekoppeld, waardoor u nog meer plezier beleeft aan het spelen van muziek. In dit gedeelte bespreken we enkele van deze functies. Raadpleeg de onderstaande website voor informatie over releasedatums, waar u de app kunt downloaden en andere informatie. https://www.yamaha.
Style menu (Stijlmenu) Songmenu Met de app kunt u songgegevens ('songs') afspelen, zoals presetsongs en commercieel verkrijgbare songs. U kunt songs niet alleen afspelen, maar u kunt ook meespelen en oefenen terwijl u ze afspeelt. In de app wordt de notatie van MIDI-gegevens weergegeven, en zelfs de notatie van de begeleiding die automatisch wordt bepaald op basis van de akkoorden van een audiosong.
Aansluiten op een smart apparaat U kunt dit instrument via een USB-kabel of wifi aansluiten op een smart apparaat. Raadpleeg voor de aansluitmethode de 'Start Connection Wizard' in het menu Instrument in de app Smart Pianist voor smart apparaten. Aansluiten, overzicht Start de app Smart Pianist voor smart apparaten. 1 2 De app Smart Pianist gebruiken 1 2 3 3 Tik op het pictogram [ ≡ ] linksboven in het scherm om het menu te openen. Tik op 'Instrument' om Instrument Connection te openen.
De wifi-verbindingsstatus weergeven De streamlampjes geven de status van de wifiverbinding aan als u de verbinding opzet met een toegangspunt, waarbij u via WPS uw smart apparaat kunt aansluiten op het instrument. Als u de verbinding opzet met een toegangspunt dat geen WPS ondersteunt of zonder WPS, gaan de streamlampjes niet branden. OPMERKING WPS (Wi-Fi Protected Setup) verwijst naar een manier waarmee u gemakkelijk een wifiverbinding kunt instellen.
Functies Functielijst Met dit instrument beschikt u over bepaalde functies die u kunt gebruiken door de knop [FUNCTION] ingedrukt te houden terwijl u op de desbetreffende toets drukt (hieronder aangegeven). Hiermee kunt u verschillende functies uitvoeren en belangrijke instellingen wijzigen zonder dat u een smart apparaat nodig hebt.
Voice: Instrumentgeluid voor het bespelen van het keyboard. Song: Gegevens van songs. Stijl: Automatische begeleiding en ritmisch achtergrondpatroon. Functies A3 = 442,0 Hz A3 = 440,0 Hz Ca. 0,2 Hz lager Ca.
Presetvoices selecteren U kunt verschillende presetvoices selecteren en afspelen. Druk op de knop [FUNCTION] als u wilt terugkeren naar de standaardvoice (CFX Grand). Laagste toets C0 A0 Songs afspelen Functies U kunt presetsongs afspelen. Druk op de knop [FUNCTION] om het afspelen te stoppen. Tijdens het afspelen van een song, geven de streamlampjes de desbetreffende toetsen en de timing aan (pagina 23). U kunt de instelling Stream Lights in- of uitschakelen met de Smart Pianist-app.
De metronoom gebruiken Met de metronoom kunt u met een exact tempo oefenen en het werkelijke tempo controleren door het te beluisteren. Start de metronoom door op de toets C3 te drukken terwijl u de knop [FUNCTION] ingedrukt houdt. U stopt de metronoom door nogmaals op de toets C3 te drukken terwijl u de knop [FUNCTION] ingedrukt houdt. F#4 (standaardvolume) C3 (aan/uit) G4 (Volume 1 hoger) De hoogste toets F4 (Volume 1 lager) Functies Het metronoomvolume kan in stappen worden aangepast.
De reverb selecteren U kunt een reverbeffect selecteren en toepassen op het geluid, waarmee u de natuurlijke nagalm van een concertzaal simuleert. G#5 (standaarddiepte) C3 C5 F5 A5 (Diepte 1 hoger) De hoogste toets G5 (DDiepte 1 lager) Overzicht van reverbtypen Toets Reverbtype Reverbbeschrijving Functies C5 Recital Hall C#5 Concertzaal Simuleert een heldere nagalm in een middelgrote zaal, geschikt voor een pianoconcert. Simuleert een zeer heldere nagalm in een grote zaal voor orkestconcerten.
Een ander MIDI-kanaal kiezen U kunt een ander MIDI-kanaal kiezen voor het overbrengen van MIDI-berichten van [USB TO HOST] of MIDI [OUT] naar een aangesloten MIDI-apparaat. Als u het kanaal in stappen wilt veranderen, houdt u de knop [FUNCTION] ingedrukt en drukt u op de toets D6 of E6. Als u het standaardkanaal wilt terugzetten, houdt u de knop [FUNCTION] ingedrukt terwijl u op de toets D#6 drukt.
De toonhoogte fijnregelen U kunt de toonhoogte van het gehele instrument nauwkeurig afstemmen in stappen van circa 0,2 Hz. Hiermee kunt u de toonhoogte van het keyboard nauwkeurig aan die van andere instrumenten of opgenomen muziek aanpassen. Het instellingsbereik is van 414,8 Hz tot 466,8 Hz. Als u de toonhoogte wilt verhogen, houdt u de knop [FUNCTION] ingedrukt terwijl u op de toets B6 drukt. Als u de toonhoogte wilt verlagen, houdt u de knop [FUNCTION] ingedrukt terwijl u op de toets A6 drukt.
Aansluitingen Raadpleeg 'Bedieningspaneel en aansluitingen' op pagina 10 voor meer informatie over de locatie van deze aansluitingen. VOORZICHTIG Schakel alle componenten uit voordat u het instrument op andere elektronische componenten aansluit. Zorg er tevens voor dat u alle volumeniveaus op het minimum (0) instelt, voordat u componenten aan- of uitzet. Anders kunnen de onderdelen beschadigd raken of kan zich een elektrische schok of zelfs blijvend gehoorverlies voordoen.
Audioapparaten aansluiten ([AUX IN]-aansluiting, AUX OUT [R]/ [L/L+R]aansluitingen) Een draagbare audiospelen afspelen via de ingebouwde luidsprekers U kunt de hoofdtelefoonaansluiting van een draagbare audiospeler aansluiten op de [AUX IN]-aansluiting van het instrument, zodat u het geluid van die audiospeler kunt horen via de ingebouwde luidsprekers van het instrument. LET OP • De schuifregelaar [MASTER VOLUME] van het instrument heeft invloed op het ingangssignaal van de [AUX IN]-aansluiting.
Een voetschakelaar/voetregelaar aansluiten ([AUX PEDAL]-aansluiting) U kunt de FC4A- of FC5-voetschakelaars en de FC7-voetregelaar (apart verkrijgbaar) aansluiten op de [AUX PEDAL]-aansluiting. Een voetschakelaar kan worden gebruikt om functies in en uit te schakelen, terwijl via een voetregelaar continue parameters, zoals het volume, worden bestuurd. Gebruik voor het toewijzen van de functie aan het aangesloten pedaal de Pedal Setting in het menu Utility van de Smart Pianist-app.
Aansluiten op een computer ([USB TO HOST]-aansluiting) Als u een computer op de [USB TO HOST]-aansluiting aansluit, kunt u via MIDI gegevens uitwisselen tussen het instrument en de computer. Zie 'Computer-related Operations' (Computergerelateerde handelingen) op de website voor meer informatie over het gebruik van een computer met dit instrument (pagina 8). VOORZICHTIG Als u het instrument gebruikt in combinatie met muziekproductiesoftware op een computer, schakelt u de monitorfunctie van die software uit.
Montage Deze afbeelding toont de CSP-170. VOORZICHTIG • Monteer het instrument op een hard en vlak vloeroppervlak met voldoende ruimte. • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage van het apparaat de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door ten minste twee personen worden uitgevoerd. • Gebruik alleen de meegeleverde schroeven van de aangegeven grootte. Gebruik geen andere schroeven.
2 4 Bevestig B. Afhankelijk van het model van de digitale piano die u hebt aangeschaft, kan de kleur van het oppervlak aan één kant van B anders zijn dan de kleur aan de andere kant. In dat geval plaatst u B zo dat de kant met dezelfde kleur als D en E in de richting van de speler wijst. Zet A vast. 1 Wijzig de positie van A zodat de linker- en rechterzijde van A van voren af gezien in gelijke mate achter D en E uitsteken.
3 Gebruik een kunststof bindbandje om eventueel overtollig pedaalsnoer samen te binden. 2 Plaats de beugels van F op J en schuif ze zodanig dat J in de kleinste uiteinden van de sleuven past. 4 Steek de stekker van het pedaalsnoer in de netsnoeraansluiting. 6 2 Stel de stabilisator in. A Draai aan de stabilisator totdat deze een stevig contact maakt met het vloeroppervlak. F 3 7 F A Bevestig de ophangbeugel voor hoofdtelefoon.
VOORZICHTIG Als u het instrument na de montage wilt verplaatsen, til het dan altijd aan de onderkant van A op. Het instrument mag niet worden opgetild aan de toetsenklep of aan het bovenste gedeelte. Als u het instrument niet op de juiste wijze optilt, kan het beschadigd raken of kunt u lichamelijk letsel oplopen. Houd het instrument nergens anders vast dan de onderkant van A. A Houd de onderkant van A vast.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het instrument gaat niet aan. Het instrument is niet goed aangesloten. Steek de ene stekker van het netsnoer stevig in de aansluiting van het instrument en de andere in het stopcontact (pagina 36). Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet. Dit is een normaal verschijnsel wanneer er stroom naar het instrument wordt aangevoerd. Het instrument wordt automatisch uitgeschakeld.
Specificaties * Deze functionaliteit is beperkt zonder Smart Pianist.
CSP-170 Preset Aantal stijlen* Speciale stijlen* Stijlregelaar Songs (MIDI) Preset Opname Songs (audio) 396 Pro-stijlen, 34 Session-stijlen, 4 stijlen voor vrij spelen, 36 Pianist-stijlen INTRO x 1, ENDING x 1, MAIN x 4, FILL IN x 4 Aantal presetsongs* 403 Aantal tracks* Gegevenscapaciteit* Notatie 470 stijlen 16 afhankelijk van het smart apparaat Playback SMF (indeling 0, indeling 1), XF Opname* SMF (indeling 0) Opname Opnametijd (max.
CSP-170 Meegeleverde accessoires CSP-150 Gebruikershandleiding, Garantie*, de Online Member Product Registration (Online registratie van lid en product), bank*, netsnoer, USB-wifi-adapter*, Gebruikershandleiding bij USB-wifi-adapter*, USB-kabel (USB Type A – USB Type B)*, USB-conversiekabel (USB Type B – USB Micro B/ USB Type B – USB Type C)* *Wordt mogelijk niet meegeleverd in uw regio. Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-dealer.
Index A P Aanraakgevoeligheid ..................................................... 28 Aanslaggevoeligheidslijst .............................................. 28 Aansluiten (audioapparaat) .......................................... 32 Aansluiten (externe stereo-installatie) ........................ 32 Aansluiten (smart apparaat) ......................................... 22 Aansluitingen .................................................................. 31 App .............................................
The followings are the titles, credits and copyright notices for thirty seven (37) of the songs pre-installed in this instrument (CSP-170/CSP-150): All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC.
It Must Have Been Love Words and Music by Per Gessle Copyright © 1986 Jimmy Fun Music AB All Rights Administered by Songs Of Kobalt Music Publishing All Rights Reserved Used by Permission Just The Way You Are Words and Music by Billy Joel Copyright © 1977 IMPULSIVE MUSIC Copyright Renewed All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP. All Rights Reserved Used by Permission La Bamba By Ritchie Valens © 1958 (Renewed 1986) EMI LONGITUDE MUSIC and WARNERTAMERLANE PUBLISHING CORP.
NOTITIES
NOTITIES
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ P77024437 Yamaha Downloads http://download.yamaha.
