User Manual
Table Of Contents
- PRECAUŢII
- NOTIFICARE
- Informaţii
- Formate compatibile pentru acest instrument
- Despre manuale
- Accesorii incluse
- Cuprins
- Bun venit în lumea CVP!
- Controalele de pe panou
- Pornirea
- Deschiderea/închiderea capacului claviaturii
- Utilizarea suportului pentru partituri
- Deschiderea/închiderea capacului (tipul de pian de concert CVP-809)
- Alimentare
- Pornirea/oprirea alimentării electrice
- Reglarea volumului master
- Utilizarea căştilor
- Efectuarea setărilor de bază
- Schimbarea luminozităţii afişajului
- Operaţiuni de bază
- Structura afişajului
- Configurarea ecranului
- Închiderea ecranului curent
- Controale bazate pe ecran
- Utilizarea butoanelor ASSIGNABLE (Alocabile)
- Gestionare fişiere
- Introducerea de caractere
- Utilizarea pedalelor
- Utilizarea metronomului
- Ajustarea tempoului
- Setarea sensibilităţii la atingere a claviaturii
- Transpunerea înălţimii în semitonuri
- Reglarea balansului volumului
- Restaurarea setărilor programate din fabrică (iniţializarea)
- Copierea de rezervă a datelor
- Piano Room – Bucuraţi-vă de interpretarea la pian –
- Vocile – Interpretarea la claviatură –
- Interpretarea vocilor presetate
- Setarea punctului de împărţire
- Apelarea setărilor corespunzătoare pentru interpretare la pian (resetare pian)
- Blocarea setărilor pentru interpretarea la pian (Blocare pian)
- Redarea de sunete de pian realiste, cu rezonanţă îmbunătăţită (Voci VRM)
- Redarea vocilor superarticulate
- Crearea de voci originale Organ Flutes (Flaut orgă)
- Stilurile – Interpretarea ritmului şi acompaniamentului –
- Redarea cântecelor – Interpretarea şi exersarea cântecelor –
- Redarea cântecelor
- Afişarea notaţiei muzicale (Partitură)
- Afişarea versurilor
- Exersarea cu o mână cu ajutorul funcţiei Guide (Ghid)
- Redare repetată
- Ajustarea înălţimii sunetului în semitonuri (schimbarea înălţimii sunetului)
- Ajustarea vitezei de redare (Extindere timp)
- Revocarea părţii vocale (Revocare vocală)
- Înregistrarea cântecelor – Înregistrarea propriei interpretări –
- Microfonul – Adăugarea efectelor de armonie vocală la interpretare –
- Memoria de înregistrare /Lista de redare – Salvarea şi reapelarea configuraţiilor de panou particularizate –
- Mixer – Editarea volumului şi a balansului tonal –
- Conexiuni – Utilizarea instrumentului împreună cu alte dispozitive –
- Conectorii I/O
- Conectarea dispozitivelor USB (terminalul [USB TO DEVICE] [USB la dispozitiv])
- Conectarea la un computer (terminalul [USB TO HOST] [USB la gazdă]/ terminalele MIDI)
- Conectarea la un dispozitiv inteligent (mufă [AUX IN] (Intrare auxiliară) / Bluetooth / terminalul [USB TO HOST] (USB la dispozitiv) / LAN wireless)
- Redarea sunetului de pe un dispozitiv extern prin intermediul difuzoarelor instrumentului (mufă [AUX IN] / Bluetooth / terminalul [USB TO HOST] [USB la gazdă])
- Utilizarea unui difuzor extern pentru redare (mufele AUX OUT [L/L+R]/[R] [Ieşire auxiliară (S/S+D)/(D)])
- Conectarea dispozitivelor MIDI externe (terminalele MIDI)
- Vizualizarea afişajului instrumentului pe un monitor extern
- Conectarea unui microfon sau a unei chitare (mufa [MIC/LINE IN] [Microfon/Intrare linie])
- Conectarea unui întrerupător cu pedală/controler de picior (mufa [AUX PEDAL] [Pedală auxiliară])
- Lista de funcţii din ecranul Menu (Meniu)
- Asamblare CVP-809 (tip pian de concert)
- Asamblare CVP-809
- Asamblare CVP-805
- Depanare
- Specificaţii
- Index
CVP-809/CVP-805 Manualul proprietarului
6
ATENŢIE
Respectaţi întotdeauna măsurile fundamentale de precauţie enumerate mai jos pentru a evita posibilitatea vătămării
corporale, a dumneavoastră sau a altora, sau avarierea instrumentului sau a altor bunuri. Aceste măsuri de precauţie
includ, fără limitare, următoarele:
• Nu conectaţi instrumentul la o priză electrică utilizând un conector
multiplu. Acest lucru ar putea duce la o calitate mai slabă a sunetului
sau la supraîncălzirea prizei.
• Atunci când scoateţi fișa electrică din instrument sau din priză, ţineţi
întotdeauna de ștecăr și nu de cablu. Dacă trageţi de cablu, îl puteţi
deteriora.
• Scoateţi fișa electrică din priză atunci când instrumentul nu este
utilizat perioade mai lungi de timp sau în timpul furtunilor cu
descărcări electrice.
• Asamblaţi instrumentul în ordinea corectă, urmând instrucţiunile de
asamblare din acest manual. De asemenea, nu uitaţi să strângeţi
șuruburile la intervale regulate. Nerespectarea acestei instrucţiuni
poate duce la deteriorarea instrumentului sau chiar la vătămare.
• Nu plasaţi instrumentul într-o poziţie instabilă unde ar putea să se
răstoarne accidental.
• Nu vă apropiaţi de instrument în timpul unui cutremur. Zguduirea
puternică din timpul unui cutremur ar putea cauza deplasarea sau
răsturnarea instrumentului, ducând la avarierea instrumentului sau
a pieselor acestuia ceea ce poate cauza vătămări.
• Este nevoie întotdeauna de cel puţin două persoane pentru
transportul sau mutarea instrumentului. Încercarea de a ridica
instrumentul de unul singur vă poate afecta spatele, poate avea ca
rezultat alte vătămări sau deteriorarea instrumentului în sine.
• Înainte de a muta instrumentul, îndepărtaţi toate cablurile conectate
pentru a preveni deteriorarea cablurilor și vătămarea persoanelor
care s-ar putea împiedica de ele.
• Atunci când instalaţi produsul, asiguraţi-vă că priza de CA utilizată
poate fi accesată cu ușurinţă. Dacă apar probleme sau defecţiuni,
întrerupeţi imediat alimentarea de la întrerupător și deconectaţi fișa
electrică de la priză. Chiar și atunci când întrerupătorul de alimentare
este oprit, curentul electric curge către produs la nivelul minim. Când
nu utilizaţi produsul un timp mai îndelungat, nu uitaţi să deconectaţi
cablul de alimentare de la priza de CA.
• Înainte de a conecta instrumentul la alte componente electronice,
opriţi alimentarea cu curent a tuturor componentelor. Înainte de
a porni alimentarea cu curent a tuturor componentelor, reglaţi toate
nivelurile de volum la minimum.
• Asiguraţi-vă că setaţi volumul tuturor componentelor la nivelul minim
și creșteţi treptat controalele de volum în timp ce cântaţi la instrument
pentru a seta nivelul de ascultare dorit.
• Nu introduceţi degetele sau mâinile în niciun spaţiu liber din capacul
claviaturii sau din instrument. De asemenea, aveţi grijă să nu vă
prindeţi degetele cu capacul claviaturii.
• Nu introduceţi și nu lăsaţi să cadă obiecte din hârtie, metal sau de
altă natură în spaţiile libere din capacul claviaturii, panou sau
claviatură. Aceasta poate duce la vătămarea corporală a dvs. sau
a altor persoane, la deteriorarea instrumentului sau a altor bunuri sau
la defectarea instrumentului.
• Nu vă sprijiniţi pe instrument, nu plasaţi obiecte grele pe acesta și nu
utilizaţi forţă excesivă pentru a manipula butoanele, comutatoarele
sau conectorii.
• Nu lăsaţi piesele de mici dimensiuni la îndemâna copiilor mici. Copiii
le pot înghiţi accidental.
• Nu utilizaţi instrumentul/dispozitivul sau căștile pe perioade
îndelungate la un nivel al volumului ridicat sau neconfortabil,
deoarece acest lucru poate cauza pierderea permanentă a auzului.
Dacă vă confruntaţi cu probleme precum pierderea auzului sau ţiuitul
urechilor, consultaţi un medic.
Întrerupeţi întotdeauna alimentarea cu curent când instrumentul nu este utilizat.
Chiar și atunci când întrerupătorul [ ] (Standby/Pornit) este în starea de standby (afișajul este stins), curentul electric ajunge încă la instrument, la nivelul
minim.
Când nu utilizaţi instrumentul un timp mai îndelungat, nu uitaţi să deconectaţi cablul de alimentare de la priza de CA.
Alimentare cu energie electrică/Cablu de alimentare
Asamblare
Amplasarea
Conexiunile
Atenţionare cu privire la manipulare
Yamaha nu poate fi trasă la răspundere pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau de modificările aduse instrumentului și nici
pentru datele pierdute sau distruse.
DMI-7
2/2