User Manual
CVP-809/CVP-805 Manual de instrucciones
37
1
Operaciones básicas
1
Toque el tipo de carácter.
Cuando el idioma (página 22) configurado es distinto del japonés:
Cuando el idioma (página 22) se ha definido como japonés:
2
Toque []/[] o gire el dial de datos para desplazar el cursor a la ubicación
deseada.
3
Introduzca uno a uno el carácter deseado.
Para borrar un único carácter, toque [Delete] (Borrar); para borrar todos los caracteres a la vez,
toque y mantenga pulsado [Delete]. Para escribir un espacio, toque la tecla de espacio indicada
en la ilustración de la página anterior.
NOTA
• En función de la pantalla de introducción de caracteres que aparezca, no podrán introducirse algunos tipos de
caracteres.
• Un nombre de archivo puede tener un máximo de 46 caracteres, y un nombre de carpeta, hasta 50 caracteres.
• No se pueden utilizar los siguientes caracteres (mitad de tamaño): \ / : * ? " < > I
Para escribir letras con símbolos auxiliares (cuando se ha definido un idioma distinto del
japonés):
Puede escribir letras con símbolos auxiliares, por ejemplo diéresis, tocando y manteniendo pulsada una
letra para acceder a una lista. Por ejemplo, toque y mantenga pulsada la “E” para seleccionar “Ё” de la lista.
Para convertir a kanji (cuando el idioma se ha definido como japonés):
Cuando los caracteres “hiragana” introducidos se muestren en visualización inversa (resaltados), toque
[ ] varias veces para acceder a las opciones de conversión. El área invertida se puede modificar
tocando [] o []. Cuando encuentre el kanji deseado, toque [ ].
Para volver a cambiar el kanji convertido a “hiragana”, toque [ ].
Para borrar el área invertida a la vez, toque [ ].
NOTA
Para cancelar esta operación, toque [Cancel] (Cancelar) antes de continuar con el paso 4.
4
Toque [OK] para finalizar los caracteres (nombre de archivo, etc.) que haya escrito.
NOTA
Si el cuadro de pedales se mueve o cede al pisar los pedales, gire el ajustador para que quede apretado firmemente contra el suelo
(páginas 116, 119, 122).
Al tocar [Symbol] (Símbolo) (o [abc]) se cambia alternativamente entre la introducción de símbolos
o letras latinas (y números).
Para cambiar entre mayúsculas o minúsculas, toque (Mayúsculas).
• : Letras latinas y números a mitad de tamaño (tamaño completo)
• : Símbolos a mitad de tamaño (tamaño completo)
• : Katakana a tamaño completo (mitad de tamaño)
• : Hiragana y Kanji
Para cambiar entre tamaño completo o mitad, toque y mantenga pulsado el tipo de carácter. Por
ejemplo, puede acceder a [ ] manteniendo pulsado [ ].
Al escribir letras latinas, puede cambiar entre mayúsculas y minúsculas tocando (Mayúsculas).
Uso de los pedales
Pedal de resonancia
Pedal sostenuto
Pedal una corda