User Manual

Руководство пользователя CVP-809/CVP-805
108
При использовании кабелей MIDI и подключении к внешнему MIDI-устройству (клавиатура,
секвенсор и т. п.) или компьютеру, можно управлять MIDI-устройством с инструмента или
управлять инструментом с MIDI-устройства.
• MIDI [IN]: вход, на который поступают сообщения MIDI от другого устройства MIDI.
• MIDI [OUT]: выход, передающий сообщения MIDI, созданные на инструменте, в другое
устройство MIDI.
• MIDI [THRU]: просто передает MIDI-сообщения, полученные через MIDI IN.
Настройки MIDI, например каналы передачи/приема инструмента, можно задать с помощью меню
[Menu] → [MIDI]. Дополнительные сведения см. в Справочном руководстве на веб-сайте (стр. 9).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Общие сведения об интерфейсе MIDI и возможностях его эффективного использования можно найти на странице «MIDI Basics» (Основные
понятия MIDI) нашего веб-сайта (стр. 9).
• Для получения сведений о настройке программного обеспечения обращайтесь к руководству пользователя соответствующего программного
обеспечения.
При подключении внешнего монитора, например телевизора, можно дублировать экран
инструмента (зеркалирование) или отдельно отображать текст композиции/текст на внешнем
мониторе. Используйте USB-адаптер экрана и кабель монитора, совместимый как с этим
инструментом, так и с монитором, для подключения к разъему [USB TO DEVICE] данного
инструмента. Перечень совместимых USB-адаптеров экрана см. на следующем веб-сайте:
https://download.yamaha.com/
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед использованием разъема [USB TO DEVICE] обязательно прочитайте раздел «Меры предосторожности при использовании разъема [USB TO
DEVICE]» на стр. 100.
Задайте выводимое содержимое экрана с помощью меню [Menu] → [Utility] → [Speaker/Connectivity] → стр. 2/2.
Подключение внешних MIDI-устройств (MIDI-разъемы)
Вывод изображения с экрана инструмента на внешний монитор
Lyrics/Text (Тексты
композиций / текст)
Независимо от того, какой экран вызван на инструменте, на экран монитора
передается только текст композиции или текстовые файлы (в зависимости от
того, что использовалось в последний раз).
Mirroring
(Зеркалирование)
Выводится выбранный в настоящее время экран.
Внешнее MIDI-устройствоИнструмент
Прием MIDI-сообщений
MIDI OUT,
разъем
выхода
MIDI IN, разъем входа
MIDI OUT,
разъем
выхода
MIDI IN,
разъем
входа
Передача MIDI-сообщений
MIDI, кабели
USB-адаптер экрана
Внешний мониторИнструмент
Кабель монитора