User Manual

HD-300 Manual de instrucciones
6
AVISO
Para evitar la posibilidad de que se produzcan errores de
funcionamiento o daños en el producto, los datos u otros
objetos, tenga en cuenta los avisos que se incluyen
a continuación.
 Manejo
• No utilice el instrumento junto a televisores, radios,
equipos estereofónicos, teléfonos móviles u otros
dispositivos eléctricos. Si lo hiciera, el instrumento,
el televisor o la radio podrían generar ruidos. Cuando
utilice el instrumento con una aplicación en un
dispositivo inteligente como un smartphone o tablet,
le recomendamos que active el Bluetooth después de
activar el “modo avión” en dicho dispositivo para evitar
el ruido producido por la comunicación.
• No exponga el instrumento a polvo o vibraciones
excesivas ni a temperaturas extremas (evite ponerlo
al sol, cerca de estufas o dentro de automóviles durante
el día) para evitar así la posibilidad de que se deforme
el panel o se dañen los componentes internos, o se
produzca un funcionamiento inestable.
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma
sobre el instrumento, pues podrían decolorar el panel
o el teclado.
 Mantenimiento
• Cuando limpie el instrumento, utilice un paño suave y
seco. No use diluyentes de pintura, disolventes, alcohol
ni paños impregnados con productos químicos.
 Almacenamiento de datos
• Algunos datos de este instrumento se retienen cuando
se apaga la alimentación. Sin embargo, los ajustes
guardados se pueden perder debido a fallos, un error
de funcionamiento, etc.
Información
 Acerca de los derechos de copyright
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos
musicales disponibles en el mercado, incluidos, entre
otros, los datos MIDI y/o los datos de audio, excepto
para uso personal del comprador.
• En este producto se incluye contenido cuyo copyright
es propiedad de Yamaha, o para el cual Yamaha dispone
de licencia de uso del copyright de otras empresas.
Debido a las leyes de copyright y otras leyes aplicables,
NO está permitido distribuir soportes en los que se
guarde o se grabe este contenido y se mantenga
prácticamente igual o muy similar al contenido del
producto.
* El contenido descrito anteriormente incluye un
programa informático, datos MIDI, datos WAVE,
datos de grabación de voz, una partitura, datos de
partituras, etc.
* Está permitido distribuir soportes en los que se haya
grabado su interpretación o producción musical
utilizando este contenido y no se requiere el permiso
de Yamaha Corporation en tales casos.
 Acerca de las funciones y datos incluidos con el
instrumento
• Este dispositivo admite diversos tipos/formatos de
datos musicales optimizándolos antes a los datos
musicales del formato adecuado para su uso con
el dispositivo. Por tanto, puede que este dispositivo
no los reproduzca exactamente como sus productores
o compositores pretendían originalmente.
 Acerca de este manual
• Las ilustraciones y pantallas LCD contenidas se ofrecen
exclusivamente a título informativo y pueden variar
con respecto a las de su instrumento.
• Windows es una marca comercial registrada de
Microsoft® Corporation en Estados Unidos y otros
países.
• Mac, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple,
Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
• La marca denominativa y el logo Bluetooth® son
marcas comerciales registradas por Bluetooth SIG, Inc.
y Yamaha Corporation usa dichas marcas bajo licencia.
• Sound Back es una marca comercial de Korg Inc.
• Los nombres de empresas y productos utilizados en
este manual son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos titulares.
El número de modelo, el número de serie, los requisitos de
alimentación, etc. pueden encontrarse en la placa de
identificación o cerca de ella. Esta placa se encuentra en la
parte inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el
espacio proporcionado a continuación y conservar este
manual como comprobante permanente de su compra para
facilitar la identificación en caso de robo.
Nº de modelo
Nº de serie
(bottom_es_01)