English Deutsch KP128 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário Français 電子ドラムパッド Português ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE PAD DE BATERIA ELECTRONICA ⭫啉ᢉ࠱ᶵ EN PT DE ZH 取扱説明書 FR JA
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate on the side of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (side_en) Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich seitlich am Gerät befindet, oder in der Nähe davon angegeben.
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
日本語 安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、 お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然に防止するた めのものです。必ずお守りください。 お子様がご使用になる場合は、保護者の方が以下の内容をお子 様にご徹底くださいますようお願いいたします。お読みになっ たあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管して ください。 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のよ うな意味があります。 「ご注意ください」という注意喚起を示します。 「〜しないでください」という禁止を示します。 「必ず実行」してくださいという強制を示します。 警告 この表示の欄は、「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容です。 この製品の近くにろうそくなど火気のあるものを置かないでください。ろうそくなどが倒れたりして、火災の原因とな ります。 注意 この表示の欄は、「傷害を負う可能性が想定される」内容です。 本書の組み立て方の説明をよく読み、手順どおりに組み立ててください。また、定
お知らせ ※ この取扱説明書に掲載されているイラストは、すべて操作説明のためのものです。したがって、実際の仕様と異なる場合があ ります。 ※ 本書に記載されている会社名および商品名等は、各社の登録商標または商標です。 ※ 本製品のシェルは天然の木材で作られています。木目などの模様の違いは、お客様のドラムだけが持つ固有の特性(自然由来 のもの)です。 6
はじめに このたびは、ヤマハ電子ドラムパッド KP128 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 この製品は、ご家庭やスタジオなどで演奏にお使いいただける電子ドラムパッドです。正しく組み立てて、安全にお使 いいただくため、本書をよくお読みになってからご使用ください。また、お読みになったあとも、いつでもご覧になれ るところに大切に保管していただきますようお願いします。 目次 安全上のご注意..........................................................................5 はじめに .....................................................................................7 同梱品 ( お確かめください ) ....................................................8 仕様 .....................................................................
同梱品 ( お確かめください ) ※パッドセットでお買い上げいただいたお客様は、パッドセットに付属の「組立説明書」にてご確認ください。 ※フットペダルは別売になります。 q KP128 本体×1 w レッグ×2 t ずれ防止スパー (スプリング付き)×2 y ステレオフォーンケー ブル×2(黒、透明) e ウイングボルト×2 r ワッシャー ×2 u パッチ(予備)×2 使用時まで紛失しないように 保管しておいてください。 2本とも同じ性能です。お好みに 合わせてどちらか1本をお使いく ださい。使わないケーブルは紛失 しないように保管しておいてくだ さい。 仕様 ■ KP128キックパッド ● ● ● ● 外形寸法:486(W) × 224(D) × 499(H) mm (組立時) センサー方式:トリガーセンサー (圧電素子) × 1 出力端子:標準ステレオフォーンジャック 入力端子:標準モノラルフォーンジャック ※本書は、発行時点での最新仕様で説明しています。最新版は、ヤマハウェブサイトからダウンロードできます。 8 i 取扱説明書 (本書)×1
KP128 の組み立て 1. ボルトuが手前に来る向きで、レッグqとレッグ台座wに付いている印eを合わせます。ウイングボルトrにワッ シャー tをはめて、レッグを本体に強く締め付けます。 ・ワッシャーは小さな部品ですので、なくさないようご注意ください。 ※ 床に傷がついてもかまわない場合は、レッグ先端のずれ防止スパー q を出したり、付属のずれ防止スパー yをベース に取り付けたりして、先端が台や床にくい込むようにします。床に傷をつけたくない場合は、ずれ防止スパー yを外し て使用してください。マットやじゅうたんを下に敷いて、演奏の際にKP128本体がずれるのを防げます。外したずれ 防止スパー yは、紛失しないように保管しておいてください。 注意 • レッグ q のずれ防止スパーを出し入れする際は、けがにご注意ください。 2.
接続 付属のステレオフォーンケーブルqを使って、KP128の出力をDTXシリーズの音源モジュールの入力端子に接続しま す。ケーブルのL字プラグ側をKP128の出力端子(OUTPUT)wに差し込んでください。 • 音源モジュールのパッドタイプはキックパッド用にしてお使いください。その他のパッドタイプでお使いになり ますと、ダブルトリガー (1回の打撃に対し2回以上、音が出てしまう)などの現象が起こりやすくなります。詳 しくは、音源モジュールに付属の取扱説明書やヤマハウェブサイトの製品のページをご覧ください。 • KP128に別売のパッドなどを接続せず、KP128単独で使用する場合は、モノラルフォーンケーブルも使用で きます。 q w ● 別売のドラムパッドなどの接続 KP128には外部パッド入力端子が1つあり、別売のドラムパッドなどを接続できます。ドラムパッドを接続するとき は、ドラムパッドの出力端子とKP128の外部パッド入力端子(PAD INPUT)eを、ステレオまたはモノラルケーブルで 接続します。 • 外部パッド入力端子(PAD INPUT)eにパッドを接続してご使用になる場合は、お手持ちの音源モジ
出力調整 KP128の出力の大きさを調整します。レベル調整つまみqを時計回りに回すと出力が上がり、反時計回りに回すと出 力が下がります。パッドを叩く強さやダイナミックレンジ(音量の大小差)、またお使いになるDTXシリーズ音源モ ジュールの種類に応じて調整してください。レベル調整つまみ最大設定時でも出力が小さい場合は、DTX音源モジュー ルのトリガー設定画面のゲイン設定で、入力レベルを上げてください。 KP128をDTXシリーズ音源モジュールで使用する場合、ff (フォルティッシモ)で演奏するとき、音源モジュールの トリガーセットアップ画面のゲイン設定で、入力レベル表示が90〜95%になるように調整します。詳しくは、音源モ ジュールに付属の取扱説明書やヤマハウェブサイトの製品のページをご覧ください。 出力が大きすぎると、ダイナミックレンジが狭くなったり、ダブルトリガー (1回の打撃に対し2回以上、音が出てし まう)などの現象が起こりやすくなります。 q 11
ヘッドの調整 • ヘッドを固定するドラムキーボルトは、使っているうちにゆるんできます。演奏前に、ヘッドにガタつきやたるみがないよ う調整してください。 パッド外周に 6 箇所あるドラムキーボルトを下図の数字の順にチューニングキーで調整します。調整するときは、1 箇所 を強く締め過ぎると、ヘッドが均一に張れなくなります。6 本のキーボルトを少しずつ均等に締めてください。 ゆるめる 6 1 しめる 4 3 2 5 • 持ち手が長いタイプのチューニングキー ( パワーキーや T 型と呼ばれています ) は使わないでください。締め付けが強過ぎ て部品を破損する場合があります。 • チューニングキーは、パッドセットの梱包箱に入っています。 • 木製のシェルがきしむ場合は締め過ぎですので、少しゆるめてください。 • ヘッドにシワがなく、中央を押したときに少し沈むくらいが適切です。 • 電子ドラムは、アコースティックドラムと異なりヘッドの張り具合を変えても音色は変わりません。ヘッドの調整は 打感の調整と誤動作防止のために行います。 パッチの交換 パッチは有寿命部品です。しわができたり、破れたり、はがれた
ヘッドの交換 ヘッドは有寿命部品です。部分的な変色、たるみ、ほころび、破れなどが表れたら、誤動作の原因となりますので交換 してください。交換品につきましては、お買い上げ店、またはヤマハ修理ご相談センターへご相談ください。 ゆるめる ドラムキーボルト しめる フープ ヘッド センサーユニット 1. チューニングキーを使って、すべてのドラムキーボルトを取り外します。 チューニングキーは、パッドセットの梱包箱に入っています。 2. フープを取り外します。 3. 古いヘッドを取り外し、新しいヘッドと交換します ( 向きの指定はありません )。 • センサーユニットには触れないでください。故障の原因となります。 4. フープを取り付け、ドラムキーボルトで仮止めします。 5. ヘッドの張り具合を調整します。 詳細は、「ヘッドの調整」(12 ページ ) をご覧ください。 6.
困ったときは 音が出ない、音が小さい、または音が感覚と合わない ● ヘッドの張りがゆるんでいませんか? ヘッドがゆるむと誤動作などの原因となります。(「ヘッドの調整」をご覧く ださい) ● KP128とDTXシリーズの音源モジュールが、付属のステレオフォーンケーブルで正しく接続されていますか? (「接続」をご覧ください) ● パッドの出力が下がりすぎていませんか? パッドのレベル調整つまみを回して出力を上げてください。(「出力調整」 をご覧ください) ● 音源モジュールの設定は正しいですか? 弱打で音が出ない場合は、音源モジュールのトリガー設定画面のミニマムレ ベル/MinLevel/最小レベル設定で、設定値を下げてください。 ● フットペダルのビーターが、パッドの中央に正しく当たるように調整されていますか? (「KP128の組み立て」を ご覧ください) 1回の打撃に対し2回以上音が出る(ダブルトリガー ) ● パッドの出力が上がりすぎていませんか? パッドのレベル調整つまみを回して出力を下げてください。出力が大きす ぎる場合、大きな信号が長く残ってしまい、音源モジュールから2回以上音が出ることがあります。(
保証とアフターサービス サービスのご依頼、お問い合わせは、お買い上げ店、またはヤマハ修理ご相談センターにご連絡ください。 ● 保証書 本書には保証書が掲載されています。 「販売店印・お買い上げ日」が記入されている場合は、記載内容 をお確かめのうえ、大切に保管してください。記入されていな い場合は、購入を証明する書類 ( 領収書、納品書など ) とあわ せて、大切に保管してください。 有寿命部品の例 ボリュームコントロール、スイッチ、ランプ、リレー類、 接続端子、鍵盤機構部品、鍵盤接点、ドラムパッドなど ● 補修用性能部品の最低保有期間 製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間は、製 造打切後 8 年です。 ● 保証期間 保証書をご覧ください。 ● 修理のご依頼 まず本書の「困ったときは」をよくお読みのうえ、もう一度お 調べください。 それでも異常があるときは、お買い上げの販売店、またはヤマ ハ修理ご相談センターへご連絡ください。 ● 保証期間中の修理 保証書記載内容に基づいて修理いたします。詳しくは保証書を ご覧ください。 ● 保証期間経過後の修理 修理すれば使用できる場合は、ご希望により有
保証書 保 持込修理 品 名 電子ドラムパッド 品 番 KP128 証 書 ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 お買上げの日から6か月 ※ お買上げ日 お 客 様 年 月 日 ご住所 お名前 電 ご販売店様へ 話 様 ( ) ※印欄は必ずご記入ください。 本書は、本書記載内容で無償修理を行なう事をお約束 するものです。 お買上げの日から上記期間中に故障が発生した場合 は、本書をご提示の上お買上げの販売店に修理をご依 頼ください。 この保証書にご記入いただきましたお客様のお名前、 ご住所などの情報は、保証規定に基づく無料修理に関 する場合のみ使用いたします。 ※ 販 店 名 印 所在地 売 店 電 話 ( ) (詳細は下項をご覧ください) 〒108-8568 東京都港区高輪2-17-11 保証規定 1. 保証期間中、正常な使用状態(取扱説明書、本体貼付ラベルな どの注意書に従った使用状態)で故障した場合には、無償修理 を致します。 2.
雅马哈乐器音响 (中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:http://www.yamaha.com.