BGR KX-493/KX-393 Natural Sound Stereo Cassette Deck Platine à cassette stéréo de la série “Natural Sound” “Natural Sound” Stereo-Kassettengerät Natural Sound stereokassettdäck Registratore a cassette stereo a suono naturale Magnetófono estéreo de sonido natural Stereo-cassettedeck voor een “natuurlijk geluid” NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON INTRO SCAN COUNTER TIMER REC OFF EJECT PLAY YAMAHA GF Head Cassette Stabilizer REPEAT AUTO TAPE RESET MEMORY OFF/0-M/FULL TUNING PH
Dank u voor de aanschaf van het YAMAHA stereo-cassettedeck. WAARSCHUWING: LEES DIT GEDEELTE DOOR ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN. 1. Dit stereo-cassettedeck is van zeer hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor een juiste bediening en zo de beste resultaten te verkrijgen. 2. Kies een goede plaats voor het installeren van het toestel. Vermijd installatie op plaatsen waar het directe zonlicht op valt of in de buurt van een verwarmingselement.
Deze gebruiksaanwijzing is geschreven voor YAMAHA cassettedecks, modellen KX-493 en KX-393. Controleer even welk model u heeft gekocht en lees de gedeelten die van toepassing op uw model zijn. Bepaalde gedeelten zijn niet van toepassing op uw model en dienen overgeslagen te worden. INHOUDSOPGAVE KENMERKEN ................................................................... 93 AANSLUITINGEN ............................................................ 93 WEERGAVE ..............................................
WEERGAVE Alvorens weergave ÷ Druk de TIMER schakelaar op OFF en druk vervolgens (alleen KX-493) op de STANDBY/ON schakelaar om de spanning in te schakelen. ÷ Schakel de cassettedeckfunctie van de versterker of receiver in. MPX FILTER indicator KX-493 B/ De indicator van het bandtype van de geplaatste cassette licht op.
Stoppen van de weergave: Met de PLAY TRIM functie de weergave regelen Druk op de & toets. Indien er tijdens weergave van een cassette die op een ander deck is opgenomen sprake van vervorming is of als de hoge frequenties niet voldoende worden weergegeven, kunt u de hoge frequenties met de PLAY TRIM regelaar compenseren. Snel doorspoelen van de band: Druk op de ⁄ toets.
INTRO indicator NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK ‹ STANDBY/ON INTRO SCAN ⁄ EJECT ! REC/PAUSE MUTE/SEARCH YAMAHA GF Head Cassette Stabilizer @ INTRO SCAN # MUTE/SEARCH OPZOEKEN VAN EEN FRAGMENT — het begin van een fragment opzoeken en de weergave vanaf daar starten Het volgende fragment instellen Het begin van het spelende fragment instellen Het begin van het voorgaande fragment instellen Indien het begin van het spelende fragment wordt weergegeven: ⁄ MUTE/SEARCH ! MUTE/SEARCH ! + + MU
REPEAT OFF/0-M/FULL indicator KX-493 KX-393 MEMORY indicator MEMORY indicator ‹ ‹ NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393 STANDBY/ON STANDBY/ON INTRO SCAN COUNTER TIMER REC OFF RESET PLAY PHONES REPEAT AUTO TAPE MEMORY OFF/0-M/FULL TUNING LEVEL BIAS ADJUST PLAY TRIM 0 EJECT 0 INTRO SCAN COUNTER DOLBY NR OFF/ BALANCE 0 REC B/ C/MPX LEVEL MIN MAX – + – + L R MIN MEMORY PHONES LEVEL TUNING BIAS ADJUST PLAY TRIM 0 REC/
OPNAME Voorbereidingen ÷ Druk de TIMER schakelaar op OFF en druk vervolgens (alleen KX-493) op de STANDBY/ON schakelaar om de spanning in te schakelen. ÷ Schakel de versterker of receiver in de ingangsfunctie voor het cassettedeck.
Instellen van Dolby ruisonderdrukking (in stap 2) DOLBY NR (OFF/ B/ C/MPX) toets Met elke druk op de toets schakelt de Dolby ruisonderdrukking als volgt: 3 B(MPX OFF) Met DOLBY B NR ingeschakeld andere bronnen opnemen Alleen de B indicator licht op. ∞ De Auto Tape Tuning instelling kan worden geannuleerd door nogmaals op de AUTO TAPE TUNING toets te drukken, of door een ander cassettetype te plaatsen.
Geef het hardste gedeelte (piek) van de op te nemen bron weer en bekijk de meteruitlezingen. Stel het opnameniveau met de REC LEVEL regelaar in zodat de sterkste piek niet de grens voor het bandtype overschrijdt. Normaal dient met de BALANCE regelaar het balans zodanig te worden ingesteld dat de LEFT en RIGHT meteruitlezingen gelijk zijn. METAL NORM HIGH Uitgangsniveau (dB) Instellen van het opnameniveau (in stap 5) 1 2 3 Frequentie (Hz) 1 2 3 Onvoldoende bias (Als de hoge frequenties vervormen.
KX-493 KX-393 Bandteller Bandteller ! ! NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393 NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON STANDBY/ON INTRO SCAN INTRO SCAN COUNTER TIMER REC OFF RESET PLAY PHONES REPEAT AUTO TAPE MEMORY OFF/0-M/FULL TUNING LEVEL BIAS ADJUST PLAY TRIM 0 0 EJECT YAMAHA GF Head Cassette Stabilizer COUNTER DOLBY NR OFF/ BALANCE 0 REC B/ RESET C/MPX PHONES LEVEL REC/PAUSE MUTE/SEARCH MIN MAX – + – + L R MIN MAX MUTE/SEARCH TUNING LEVEL
TIMER-GESTUURDE OPNAME/WEERGAVE (alleen KX-493 ) U kunt met gebruik van een in de handel verkrijgbare audio-timer op ieder moment van de dag opnamen maken of de weergave starten. Controleer alvorens timer-gestuurde bediening dat al de netsnoeren en verbindingen tussen de timer en versterker/ receiver juist zijn gemaakt. Zie de handleiding van de audio-timer voor details. De verbindingen tussen het deck en de versterker/receiver dienen normaliter niet te worden veranderd.
CASSETTES CASSETTES Er zijn verschillende soorten cassettes in de handel verkrijgbaar. De standaard specificaties van cassettes van verschillende merken zijn echter hetzelfde en kunnen dus allemaal worden gebruikt. ÷ De verschillende cassettetypen Op basis van samenstelling van de band, magnetische laag of productieproces zijn er vier verschillende cassettetypen.
OPENEN EN SLUITEN VAN HET EXTRA PANEEL (alleen KX-493 ) Openen van het extra paneel Sluiten van het extra paneel BEREIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING Met deze los verkrijgbare afstandsbediening RKX1 kunt u dit toestel vanaf de luisterpositie bedienen. Zie de handleiding van de afstandsbediening voor details aangaande het gebruik.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Lees de volgende tabel indien het cassettedeck niet juist functioneert. Deze tabel bevat veelvuldig voorkomende bedieningsfouten en eenvoudige oplossingen voor problemen. Indien het probleem vervolgens nog niet kan worden opgelost, of het probleem niet in deze tabel is vermeld, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken en vervolgens uw erkende YAMAHA handelaar raadplegen. Oorzaak Oplossing ÷ Netsnoer niet goed in stopcontact gestoken. ÷ Einde van de band.
Probleem Oorzaak Oplossing ÷ Cassette zonder Dolby NR opgenomen, wordt met Dolby weergegeven. ÷ Koppen zijn vuil. ÷ Koppen zijn gemagnetiseerd. ÷ Geef zonder Dolby (OFF) weer. Bij weergave van cassettes die op een ander deck zijn opgenomen, is de meteruitlezing hoger (lager) dan tijdens de opname. ÷ De basisniveau’s voor de decks zijn verschillend. ÷ Dit duidt niet op een defect. (alleen KX-493) Opnemen is niet mogelijk met TIMER REC (alleen weergave kan worden uitgevoerd).
YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR, 22-34, 25462 RELLINGEN, BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND SCANDINAVIA A.
