BGR KX-493/KX-393 Natural Sound Stereo Cassette Deck Platine à cassette stéréo de la série “Natural Sound” “Natural Sound” Stereo-Kassettengerät Natural Sound stereokassettdäck Registratore a cassette stereo a suono naturale Magnetófono estéreo de sonido natural Stereo-cassettedeck voor een “natuurlijk geluid” NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON INTRO SCAN COUNTER TIMER REC OFF EJECT PLAY YAMAHA GF Head Cassette Stabilizer REPEAT AUTO TAPE RESET MEMORY OFF/0-M/FULL TUNING PH
Tack för valet av YAMAHA stereokassettdäck. OBS: LÄS DETTA FÖRE APPARATENS ANVÄNDNING. 1. Denna apparat är ett avancerat stereokassettdäck. Läs noga denna bruksanvisning för att erhålla kunskap om rätt manövrering och bästa möjliga ljudåtergivning. 2. Välj plats för apparatens uppställning med noggrannhet. Undvik att placera den i direkt solljus eller nära värmekälla. Undvik också platser utsatta för vibrationer och mycket damm, hög värme, kyla och fuktighet.
Denna bruksanvisning är avsedd för kassettdäcksmodellerna YAMAHA KX-493 och KX-393. Kontrollera vilken modell du köpt och läs noga avsnitten som gäller för denna modell. Vissa punkter är inte relevanta och kan därför hoppas över. INNEHÅLLSFÖRTECKNING EGENSKAPER ................................................................. ANSLUTNINGAR ............................................................. AVSPELNING .................................................................. MUSIKSÖKNING .................
AVSPELNING Förberedelser för avspelning ÷ Kontrollera att omkopplaren TIMER står i läget OFF (endast KX-493) och slå sedan på strömbrytaren SYANDBY/ON. ÷ Koppla om förstärkaren till kassettdäcksfunktionen. Indikator för MPX FILTER KX-493 Indikatorerna STANDBY/ON B/ När en kassette sätts in tänds bandtypsindikatorn för denna bandtyp.
Avslutande av avspelning: Justering med reglaget PLAY TRIM Tryck in knappen &. Detta reglage PLAY TRIM för att kompensera för bortfall av diskanttoner och märkbara störningar på kassettband som spelats in på andra bandspelare. Framspolning av band: Tryck in knappen ⁄. Tryck in knappen !. Dämpa de höga frekvenserna när dessa återges alltför kraftigt. Reglering av ljudnivån: KX-493 Återspolning av band: Använd volymkontrollen på förstärkaren eller receivern.
Indikatorn INTRO för snabblyssning NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK ‹ STANDBY/ON INTRO SCAN ⁄ EJECT ! REC/PAUSE MUTE/SEARCH YAMAHA GF Head Cassette Stabilizer @ INTRO SCAN # MUTE/SEARCH MUSIKSÖKNING — Avspelning av önskad melodi efter uppsökning av melodins början Uppsökning av nästa melodi Uppsökning av början av den melodi som just spelas Uppsökning av melodi som ligger före den som just spelas När början spelas av den melodi som just spelas: MUTE/SEARCH ! ! MUTE/SEARCH + + MUTE/SEAR
Indikeringen REPEAT OFF/0-M/FULL KX-493 KX-393 Ninnesindikator MEMORY Ninnesindikator MEMORY ‹ ‹ NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393 NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON STANDBY/ON INTRO SCAN INTRO SCAN COUNTER TIMER REC OFF RESET PLAY PHONES REPEAT AUTO TAPE MEMORY OFF/0-M/FULL TUNING LEVEL BIAS ADJUST PLAY TRIM 0 EJECT 0 COUNTER DOLBY NR OFF/ BALANCE 0 REC B/ LEVEL MIN MAX – + – + L R MEMORY PHONES LEVEL TUNING BIAS ADJUST PLAY TRIM 0 RE
INSPELNING Förberedelser för avspelning ÷ Kontrollera att omkopplaren TIMER står i läget OFF (endast KX-493) och slå sedan på strömbrytaren STANDBY/ON. ÷ Koppla om förstärkaren eller receivern till kassettdäcksfunktionen.
Tangenten DOLBY NR (OFF/ B/ C/MPX) DOLBY NR kopplas om på följande sätt vid vart tryck på tangenten: 3 B(MPX OFF) Inspelning med DOLBY B NR Endast indikeringen B är tänd. ∞ C(MPX OFF) Inspelning med DOLBY C NR Endast indikeringen C är tänd. ∞ B MPX ON Inspelning av FM-sändningar med DOLBY B NR B och MPX Endast indikeringarna FILTER är tänd. ∞ C MPX ON ∞ OFF Inspelning av FM-sändningar med DOLBY C NR Endast indikeringarna C och MPX FILTER är tänd. Ingen brusreducering Ingen indikering tänds.
Avspela det kraftigaste avsnittet av den programkälla du vill spela in från, och håll ögonen på mätarutslaget. Justera reglaget REC LEVEL så att toppnivån inte överstiger den optimala nivån för respektive bandtyp. Normalt är det bäst att ställa in BALANCE-kontrollen så att vänster (LEFT) och höger (RIGHT) mätarutslag är desamma.
KX-493 KX-393 Bandräknare Bandräknare ! ! NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393 NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON STANDBY/ON INTRO SCAN INTRO SCAN COUNTER TIMER REC OFF RESET PLAY PHONES REPEAT AUTO TAPE MEMORY OFF/0-M/FULL TUNING LEVEL BIAS ADJUST PLAY TRIM 0 0 EJECT YAMAHA GF Head Cassette Stabilizer COUNTER DOLBY NR OFF/ BALANCE 0 REC B/ RESET C/MPX PHONES LEVEL MAX – + – + L R MIN EJECT MAX LEVEL BIAS ADJUST PLAY TRIM MUTE/SEARCH 0
INSPELNING/AVSPELNING MED TIMER (endast KX-493 ) Om du köper en timer kan du automatiskt starta inspelning och avspelning. Kontrollera att alla nätanslutningar mellan timern och förstärkaren/mottagaren har utförts på rätt sätt. Se timerns bruksanvisning för ytterligare upplysningar. Du behöver inte ändra några av de andra anslutningarna mellan kassettdäcket och förstärkaren/receivern.
KASSETTBAND KASSETTBAND Det finns många olika sorters kassettband tillgängliga, men och överensstämmer specifikationerna så går det utmärkt att använda valfritt märke. ÷ Klassificering av kassettband: Kassettband finns tillgängliga i fyra grundläggande typer beroende på deras sammansättning, typ av magnetiskt material och tillverkningsprocess.
ATT ÖPPNA OCH STÄNGA UNDERPANELEN (endast KX-493 ) Att öppna underpanelen Att stänga underpanelen FJÄRRKONTROLL (EXTRA TILLBEHÖR) Den valfria fjärrkontrollen RKX1 tillåter dig att styra enheten från bekvämt avstånd. Vi hänvisar till bruksanvisningen som medföljer fjärrkontrollen för närmare detaljer.
FELSÖKNING Kontrollera nedanstående tabell om ditt kassettdäck inte fungerar som det ska. Här förtecknas vanliga driftsfel och enkla åtgärder som kan vidtas för att korrigera problemet. Om felet inte kan avhjälpas, eller om det inte förekommer i tabellen, bör du koppla ur nätkabeln och kontakta en auktoriserad YAMAHA-handlare eller serviceverkstad. Fel Åtgärd Orsak Bandet förflyttas inte vid in- eller avspelning. ÷ Nätsladden inte inkopplad. ÷ Bandet slut. ÷ Kassettens hölje är böjt eller skadat.
Orsak Fel Åtgärd ÷ Normalinspelat band avspelas med Dolby NR. ÷ Spelhuvudet är smutsigt. ÷ Spelhuvudet är magnetiserat. ÷ Spela av med Dolby NR avslagen. Avspelning av kassetter inspelade på andra kassettdäck ger mätarutslag som är större (mindre) än vid inspelning. ÷ Grundnivåerna är olika för kassettdäck. ÷ Detta är inget fel. (endast KX-493) Inspelningar kan inte göras med timerinspelningen (TIMER REC) (kassettdäcket avspelar endast). ÷ Skyddsflikarna på kassettbandet är avbrutna.
YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR, 22-34, 25462 RELLINGEN, BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND SCANDINAVIA A.