BG KX-E100 Natural Sound Stereo Cassette Deck Platine Cassette Stéréo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
DEUTSCH VORWORT Wir danken Ihnen dafür, daß Sie sich für dieses Gerät von YAMAHA entschieden haben. Wir sind überzeugt, daß es Ihnen über viele Jahre hinaus einen störungsfreien Hörgenuß bietet. Um stets eine optimale Leistung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Alle Bedienungsfunktionen sind darin erläutert, um jederzeit eine problemlose Bedienung dieses YAMAHA-Produkts zu gewährleisten.
VORSICHTSHINWEISE: VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DURCHLESEN ACHTUNG • Um stets eine optimale Leistung des Geräts zu Unbedingt darauf achten, daß Metallgegenstände (Schraubendreher, Werkzeuge usw.) vom Aufnahme/Wiedergabekopf ferngehalten werden.
BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN Frontplatte NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-E100 DOLBY B-C NR STANDBY/ON COUNTER RESET DOLBY NR REC LEVEL DIRECTION REC/ PAUSE MODE MAX MIN ~ Bereitschafts-/Einschaltanzeige (STANDBY/ ON) (S. 6) ‹ Rückspultasten, Musik-Suchlauftasten rückwärts/vorwärts, Schnellvorlauf (! / ⁄) (S. 6) Ÿ Zählwerkrückstellung (COUNTER RESET) (S. 7) $ Bandlaufrichtungs-Taste (DIRECTION) @# (S. 6) ! Modusschalter (MODE) (S. 6) ⁄ Display für Multi-Anzeigen (S.
VORBEREITUNGEN Anschluß des Geräts an den Receiver RX-E100 und den CD-Spieler CDX-E100 Niemals das Netzkabel mit der Wandsteckdose verbinden, bevor alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Die nachfolgend beschriebenen Schritte ausführen, um das Gerät mit dem Receiver (RX-E100), dem CD-Spieler (CDX-E100) und dem MD-Rekorder (MDX-E100) unter Verwendung der mitgelieferten Zubehörteile zu verbinden. 1 Das Gerät über das Systemsteuerkabel mit dem CDX-E100 (bzw. MDX-E100) verbinden.
BEDIENUNGSVORGÄNGE 6 Wiedergabe • Wenn die Kassette so eingelegt wird, daß die ASeite nach oben weist, zeigt # an, daß Seite A wiedergegeben wird; bei Anzeige von @ wird die B-Seite wiedergegeben. In diesem Gerät kann jeder beliebiger Bandtyp verwendet werden, da dieser automatisch vom Gerät erkannt wird. & Kassetten-Einschub DOLBY NR DIRECTION drücken, um die Bandlaufrichtung umzuschalten. # 7 Wenn erforderlich, die Geräuschminderungsfunktion durch Einstellen von DOLBY NR wählen.
BEDIENUNGSVORGÄNGE Aufnahme COUNTER RESET DOLBY NR DIRECTION NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-E100 DOLBY B-C NR STANDBY/ON COUNTER RESET DOLBY NR REC LEVEL MODE MIN REC/PAUSE MAX 7 Die #-Taste drücken. 8 Die Signalquellen-Komponente wiedergeben. • Ein Synchron-Aufnahmebeginn ist möglich, wenn der CD-Spieler, CDX-E100 oder MD-Rekorder MDX-E100 mit diesem Gerät verbunden sind. Nach Schritt 6 die ^-Taste am MDX-E100 oder CDX-E100 drücken.
WEITERE INFORMATIONEN Störungssuche Sollte das Gerät nicht mehr einwandfrei funktionieren, muß zuerst die nachfolgenden Hinweise überprüft werden, um sich zu vergewissern, daß die Störung nicht durch die vorgeschlagenen einfachen Maßnahmen behoben werden kann. Wenn keine Abhilfe möglich ist, oder wenn die Funktionsstörung nicht in der SYMPTOM-Spalte aufgeführt ist, muß das Netzkabel abgezogen und einen autorisierter YAMAHA-Händler bzw. eine Kundendienstwerkstatt zu Rate gezogen werden.
WEITERE INFORMATIONEN Hinweise zu den Kassettenbändern Kassettenbänder • YAMAHA weist darauf hin, daß Kassettenbänder mit einer Länge von 120 Minuten nicht zu empfehlen sind, da diese Bänder extrem dünn sind und daher mechanische Störungen bei der Aufnahme und Wiedergabe verursachen können. • Da das Gerät automatisch den Bandtyp erkennt, kann jeder Bandtyp verwendet werden.
YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND SCANDINAVIA A.
