User Manual

(1) RHYTHM IN (ENTRADA PARA RITMO)
Left (Esquerdo) and Right (Direito) (EL-15)
Este par de entradas auxiliares são para conexão de um sintetizador externo de ritmos. O
som do dispositivo aqui conectado é mixado com o som do Electone a tocado através do
sistema de alto-falante embutido. O volume do sintetizador externo pode ser controlado
pelo pedal de expressão do Electone.
(2) AUX. OUT (SAÍDA AUXILIAR)
Esta saída auxiliar (pino tipo RCA) é para conexão de amplificação externa ou sistema de
alto-falantes externos tais como amplificadores, sistemas de som, cassete deck, etc.
(3) HEADPHONES (FONES DE OUVIDO)
Para conexão de um par de fones de ouvido estéreo ou mono. Quando o fone de ouvido é
conectado neste plugue o som do sistema de alto-falantes interno do Electone é
automaticamente cortado permitindo assim execução sem incomodar outras pessoas.
Guia para Solução de Problemas
PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA E SOLUÇÃO
OPERAÇÃO GERAL
Nenhum som é produzido pelos
alto-falantes
O plugue do cabo do alto-falante está desconectado. Consulte
“Instruções e Montagem” e reconecte o plugue firmemente
Um ruído crepitante é ouvido às
vezes
O ruído pode ser reduzido quando um aparelho eletrodoméstico é ligado
ou uma ferramenta elétrica é utilizada próxima ao Electone. Se isso
ocorrer, plugue o electone numa tomada distante do aparelho causador
do problema.
Há interferência de rádio, TV,
etc.
Isto é causado pela proximidade de uma estação transmissora com alta
potência ou radioamador.
O som do Electone causa
ressonância em objetos
próximos.
Em virtude de o Electone ser capaz de produzir sons baixos
extremamente fortes, uma ressonância pode ocorrer em objetos
próximos tais como estantes ou móveis com portas de vidro. Para evitar
isto, mova os objetos para mais longe ou reduza o volume do Electone.
O painel do electone não
funciona corretamente ou o
conteúdo de dados
memorizados foi alterado.
Isto ocorre muito raramente. Ocasionalmente faíscas ou raios devido a
tempestade elétricas podem fazer o Electone não funcionar corretamente
ou alterar o conteúdo de dados previamente memorizados. Se isto
ocorrer, siga o procedimento de reinicialização da função Power On
Reset descrito na seção Memória de Registros.
VOZES / RITMOS
Quando muitas teclas são
pressionadas, nem todas elas
produzem som
A capacidade polifônica total 9notas soando ao mesmo tempo em ambos
os teclados) é de 11 notas no EL-15 e 10 notas no EL-7. A capacidade
polifônica é de 11 para as Vozes de Flauta Superior e Inferior no EL-15.
Ao tocar uma Voz de Pedal a
partir do Teclado Inferior
(usando a função To Lower) o
Sustain não tem efeito.
Mesmo que uma Voz de Pedal esteja sendo tocada a partir do Teclado
Inferior, ainda assim ele é uma Voz de Pedal. Para obter o Sustain utilize
o botão de Sustain do Pedal.