User Manual

Égaliseur graphique, effets et Premium Rack
Manuel de référence
122
À propos des effets internes
Les effets internes de la console de série CL peuvent être montés sur les racks EFFECT 5–8 et assignés
à la sortie d'un canal de sortie ou à l'entrée d'un canal d'entrée ou encore insérés dans un canal.
Pour chaque effet monté dans un rack, vous pouvez choisir un des 54 types d'effets.
Avec les réglages par défaut, les signaux provenant des canaux MIX 17–24 sont transmis aux entrées
des racks 1–8 et émis sur les canaux ST IN 1–8 (L/R).
NOTE
Certains types d'effets peuvent uniquement être montés sur les racks 1, 3, 5 ou 7.
Pour utiliser un effet interne via les fonctions d'envoi et de retour, affectez la sortie d'un canal MIX
à l'entrée de l'effet et attribuez la sortie de l'effet à un canal d'entrée. Dans ce cas, le canal de sortie
correspondant est utilisé comme canal maître pour l'envoi d'effet, et le canal d'entrée comme canal
de retour d'effet.
Alternativement, vous pouvez affecter l'entrée et la sortie d'un effet interne à la sortie ou l'entrée
d'insertion d'un canal de votre choix (à l'exception d'un canal ST IN), de sorte à insérer l'effet
dans ce canal.
Les effets internes sont classés en deux groupes : les effets de « type STEREO » (2 entrées/2 sorties),
qui traitent les signaux d'entrée des canaux L/R séparément ; et les effets de « type MIX » (1 entrée/
2 sorties), qui mixent les deux canaux avant de les traiter.
Si les signaux sont affectés aux deux entrées L et R d'un effet, le mode de traitement des canaux L/R
variera selon que vous avez sélectionné un type d'effet stéréo ou un type d'effet de mixage, comme
indiqué ci-dessous.
■ Effets de type STEREO
■ Effets de type MIX
Si un signal est affecté à une seule entrée d'un effet à deux entrées, il sera traité comme entrée mono/
sortie stéréo, quel que soit le type d'effet sélectionné, qu'il s'agisse d'un type d'effet stéréo ou d'un type
d'effet de mixage. Veuillez toutefois noter que cela ne s'applique pas à COMP276, COMP276S, COMP260,
COMP260S, EQUALIZER601 et OPENDECK.
Utilisation d'un effet interne via une configuration d'envoi
et de retour
Cette section explique les modalités d'utilisation d'un bus MIX comme bus d'envoi d'effet et d'un canal
ST IN comme canal de retour d'effet, en vue d'utiliser l'effet dans une configuration d'envoi et de retour.
NOTE
• Si vous voulez utiliser un bus MIX comme bus d'envoi d'effet, sélectionnez « VARI » comme type
de bus. Ceci vous permet de régler le niveau d'envoi pour chaque canal d'entrée séparément.
• Si vous souhaitez utiliser l'entrée vers un effet en stéréo, il peut s'avérer pratique d'affecter le bus
MIX de destination de l'envoi vers l'effet stéréo. (Pour plus d'informations sur les affectations
de bus, reportez-vous à la page 48.)
1. Exécutez les étapes 1–3 de la section « Opérations liées au rack virtuel » à la page 115
pour monter un effet dans un rack.
Le rack dans lequel un effet est monté indique le type d'effet utilisé par ce dernier, le nombre
d'entrées et de sorties et les niveaux avant et après l'effet.
OUTPUT PATCH
INPUT PATCH
EFFECT
EFFECT
EFFECT
EFFECT
Rack 2
Rack 7
Rack 8
Sortie du canal
de sortie
Entrée du canal
d'entrée
Rack 1
EFFECT
Sortie d'insertion
du canal souhaité*
Entrée d'insertion
du canal souhaité*
* À l'exclusion d'un canal ST IN
INPUT L EFFECT L L RETURN
INPUT R EFFECT R R RETURN
INPUT L L RETURN
INPUT R
EFFECT
R RETURN
L RETURN
EFFECT
R RETURN
INPUT
L ou R