User Manual

Enregistreur
Manuel de référence
185
5. Pour écouter le signal en cours d'enregistrement, relevez le fader de canal assigné
à l'entrée de l'enregistreur.
Le niveau du signal d'entrée sur l'enregistreur s'affiche sur l'indicateur de niveau du champ
RECORDER INPUT dans l'écran RECORDER. Si nécessaire, utilisez le bouton GAIN du champ
RECORDER INPUT afin de régler le niveau d'entrée de l'enregistreur.
NOTE
• Le signal en cours d'enregistrement n'est pas émis sur les prises de sortie de l'enregistreur
(PLAYBACK OUT).
• L'utilisation du bouton GAIN ne s'applique pas au niveau du signal émis en sortie vers les autres
ports depuis le canal de sortie correspondant.
6. Appuyez sur le champ REC RATE dans la partie inférieure droite de l'écran,
puis sélectionnez le débit binaire du fichier audio qui sera enregistré.
Vous pouvez choisir 96 kbps, 128 kbps ou 192 kbps. Les débits binaires supérieurs améliorent
la qualité audio mais augmentent la taille des données.
NOTE
Le débit de l'horloge de mots sur laquelle la console de la série CL est actuellement synchronisée
est automatiquement sélectionné comme source d'échantillonnage audio pour le fichier audio.
7. Appuyez sur la touche REC (●).
La touche REC (●) et le voyant PAUSE ( ) de la touche PLAY/PAUSE ( ) s'allume. La zone
de l'indicateur du morceau actuellement sélectionné affiche « ----RECORDING---- ».
8. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ).
Au cours de l'enregistrement, la touche REC (●) et le voyant PLAY ( ) de la touche PLAY/
PAUSE ( )s'allument. Vous pouvez également afficher la durée d'enregistrement écoulée.
9. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche STOP (■).
Le fichier audio est sauvegardé dans le lecteur flash USB.
NOTE
• Par défaut, le fichier audio enregistré est sauvegardé dans le dossier SONGS du dossier YPE.
Néanmoins, vous pouvez également spécifier un dossier d'un niveau inférieur au dossier SONGS.
• Un titre et un nom de fichier par défaut sont attribués au fichier enregistré. Vous pouvez modifier
ces éléments ultérieurement.
10. Pour écouter le contenu enregistré, procédez de la manière suivante.
10–1. Sélectionnez un fichier audio enregistré, puis appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE ( ).
Le contenu enregistré est reproduit via le canal d'entrée que vous avez indiqué à l'étape 4.
Vous pouvez également activer la touche CUE dans le champ PLAYBACK OUT pour
procéder à une écoute de contrôle.
10–2. Pour arrêter la reproduction, appuyez sur la touche STOP (■).
Reproduction de fichiers audio depuis un lecteur
flash USB
Vous pouvez reproduire les fichiers audio qui ont été sauvegardés sur votre lecteur flash USB. En plus
des fichiers qui ont été enregistrés sur la console de série CL, vous pouvez également reproduire les
fichiers qui ont été copiés depuis votre ordinateur sur le lecteur flash USB.
Les fichiers pouvant être reproduits sont de trois types de format : MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3),
WMA (Windows Media Audio) et AAC (MPEG-4 AAC). Les fréquences d'échantillonnage reproductibles
sont de 44,1 kHz et 48 kHz. La plage de débit binaire prise en charge est de 64 kbps à 320 kbps.
1. Branchez un lecteur flash USB contenant les fichiers audio sur le connecteur USB.
NOTE
Si vous souhaitez reproduire un fichier audio, vous devez le sauvegarder dans le dossier SONGS
du dossier YPE ou bien dans un sous-dossier du dossier SONGS que vous avez créé à cet effet.
Les fichiers situés dans d'autres dossiers et fichiers au format non pris en charge ne seront pas
reconnus.
2. Dans la zone d'accès aux fonctions, appuyez sur la touche RECORDER pour accéder
à l'écran RECORDER.
1 Liste des titres
Cette liste affiche les fichiers audio reproductibles ainsi que les dossiers sauvegardés dans le
dossier sélectionné sur le lecteur flash USB. La ligne apparaissant en surbrillance bleue au centre
de la liste signale le fichier/dossier du morceau sélectionné pour les opérations.
6 7 8 9
A
0
3 15
2
4