User Manual

Annexes
Manuel de référence
232
■ COMPANDEUR DUR (COMPANDER-H), COMPANDEUR DOUX (COMPANDER-S)
Les compandeurs dur et doux combinent les effets du compresseur, de l'expandeur et du limiteur.
Les compandeurs fonctionnent différemment aux niveaux suivants :
1 0 dB et plus ........................................ Fonctionne comme un limiteur.
2 Au-delà du seuil ............................... Fonctionne comme un compresseur.
3 Sous le seuil et la largeur ................ Fonctionne comme un expandeur.
Le compandeur dur propose un taux d'expansion de 5:1 tandis que le compandeur doux utilise un taux
d'expansion de 1,5:1. En gros, l'expandeur est désactivé lorsque la largeur est réglée sur son maximum.
Le compresseur a un réglage Knee de 2.
* Le gain est automatiquement ajusté en fonction du taux et du seuil et peut être augmenté jusqu'à 18 dB.
* Le paramètre OUT GAIN vous permet de compenser le changement de niveau général provoqué par les processus
d'expansion et de compression.
■ DE-ESSER
Détecte et compresse uniquement les sifflements et les consonnes hautes fréquences d'une voix.
Liste des types d'effets
Paramètre Plage Description
THRESHOLD (dB) –54 à 0 (55 points)
Détermine le niveau auquel est appliquée
la compression.
RATIO
1,0:1, 1,1:1, 1,3:1, 1,5:1, 1,7:1, 2,0:1,
2,5:1, 3,0:1, 3,5:1, 4,0:1, 5,0:1, 6,0:1,
8,0:1, 10:1, 20:1 (15 points)
Détermine le degré de compression.
ATTACK (ms) 0 à 120 (121 points)
Détermine la vitesse à laquelle le signal est comprimé
ou étendu lorsque le compandeur a été déclenché.
RELEASE (ms)
44,1 kHz : 6 ms à 46,0 sec
48 kHz : 5 ms à 42,3 sec (160 points)
Détermine la vitesse à laquelle le compresseur ou
l'expandeur revient à son gain normal une fois que
le niveau du signal de déclenchement passe sous ou
dépasse le seuil respectivement. La valeur correspond
à la durée nécessaire au niveau pour changer de 6 dB.
OUT GAIN (dB) –18,0 à 0,0 (181 points) Détermine le niveau du signal de sortie du compandeur.
WIDTH (dB) 1 à 90 (90 points)
Détermine jusqu'à quel niveau sous le seuil l'expansion
est appliquée. L'expandeur est activé lorsque le niveau
passe sous le seuil et la largeur.
Paramètre Plage Description
THRESHOLD –54 à 0 (55 points) Le niveau de seuil auquel l'effet de-esser s'applique.
FREQUENCY 1 kHz–12,5 kHz (45 points)
La fréquence de coupure du filtre est utilisée pour détecter
les hautes fréquences.
TYPE HPF, BPF Type de filtre utilisé pour détecter la bande de fréquence.
Q 10.0 à 0.10 (41 points) Q (pente) du filtre lorsque TYPE est BPF.
0dB
Niveau d'entrée
Niveau de sortie
WIDTH
THRESHOLD
Titre Type Description
REV-X Hall REV-X HALL Nouvel algorithme de réverbération qui donne une réverbération dense et riche,
une chute douce et confère un effet de grandeur et de profondeur qui améliore
le son original. Choisissez parmi les trois types en fonction de votre situation et
de vos besoins : REV-X HALL, REV-X ROOM et REV-X PLATE.
REV-X Room REV-X ROOM
REV-X Plate REV-X PLATE
Reverb Hall REVERB HALL Réverbération d'une salle de concert avec gate
Reverb Room REVERB ROOM Réverbération d'une pièce avec gate
Reverb Stage REVERB STAGE Réverbération pour chant avec gate
Reverb Plate REVERB PLATE Simulation d'une réverbération par plaque avec gate
Stereo Reverb ST REVERB Réverbération stéréo
Early Ref. EARLY REF. Premières réflexions (sans réverbération ultérieure)
Gate Reverb GATE REVERB Premières réflexions avec gate
Reverse Gate REVERSE GATE Premières réflexions inversées avec gate
Mono Delay MONO DELAY Retard mono simple
Stereo Delay STEREO DELAY Retard stéréo simple
Mod.Delay MOD.DELAY Retard simple avec modulation
Delay LCR DELAY LCR Retard avec 3 retards (gauche, milieu, droite)
Echo ECHO Retard stéréo avec feedback croisé
Chorus CHORUS Chorus
Flange FLANGE Flanger
Symphonic SYMPHONIC
Effet conçu par Yamaha avec une modulation plus pleine et plus complexe
qu'un effet chorus
Phaser PHASER Déphaseur stéréo à 16 niveaux
Dyna.Flange DYNA.FLANGE Flanger à contrôle dynamique
Dyna.Phaser DYNA.PHASER Déphaseur à contrôle dynamique
HQ. Pitch HQ.PITCH Dé-pitcheur mono produisant un résultat stable
Dual Pitch DUAL PITCH Dé-pitcheur stéréo
Tremolo TREMOLO Tremolo
Auto Pan AUTO PAN Effet Pan automatique
Rotary ROTARY Simulation d'un haut-parleur rotatif
Ring Mod. RING MOD. Ring modulator
Mod.Filter MOD.FILTER Effet de filtre modulé
Dyna.Filter DYNA.FILTER Filtre à contrôle dynamique.
Rev+Chorus REV+CHORUS Réverbération et chœur en parallèle
Rev→Chorus REV→CHORUS Réverbération et chœur en série
Rev+Flange REV+FLANGE Réverbération et bruit d'accompagnement en parallèle
Rev→Flange REV→FLANGE Réverbération et bruit d'accompagnement en série
Rev+Sympho. REV+SYMPHO. Réverbération et symphonique en parallèle
Rev→Sympho. REV→SYMPHO. Réverbération et symphonique en série
Rev→
Pan RE
V→PAN
Réverbération et Auto Pan connectés en série
Delay+Er. DELAY+ER. Retard et premières réflexions en parallèle
Delay→Er. DELAY→ER. Retard et premières réflexions en série