User Manual

Annexes
Manuel de référence
236
■ FLANGE
Effet Flanger (2 entrées et 2 sorties).
■ SYMPHONIC
Effet Symphonic (2 entrées et 2 sorties).
■ PHASER
Modulateur de phases à 16-étapes (2 entrées et 2 sorties).
■ DYNA.FLANGE
Flanger contrôlé dynamiquement (2 entrées et 2 sorties).
Paramètre Plage Description
FREQ. 0.05–40.00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100% Profondeur de modulation
MOD. DLY 0.0–500.0 ms Temps de retard de la modulation
FB. GAIN –99 to +99%
Gain de feedback (valeurs positives pour le feedback de la phase-normale,
valeurs négatives pour le feedback de la phase-inversée)
WAVE Sine, Tri Forme d'onde de modulation
SYNC OFF/ON Activation/désactivation de la synchronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre TEMPO pour déterminer la fréquence (FREQ)
LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre de type shelving des graves
LSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving des graves
EQ F 100 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre en égalisation de type peaking (EQ)
EQ G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre en égalisation de type peaking
EQ Q 10.0–0.10 Largeur de bande du filtre en égalisation de type peaking (Q)
HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Fréquence du filtre de type shelving aigu
HSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving aigu
Paramètre Plage Description
FREQ. 0.05–40.00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100% Profondeur de modulation
MOD. DLY 0.0–500.0 ms Temps de retard de la modulation
WAVE Sine, Tri Forme d'onde de modulation
SYNC OFF/ON Activation/désactivation de la synchronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre TEMPO pour déterminer la fréquence (FREQ)
LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre de type shelving des graves
LSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving des graves
EQ F 100 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre en égalisation de type peaking (EQ)
EQ G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre en égalisation de type peaking
EQ Q 10.0–0.10 Largeur de bande du filtre en égalisation de type peaking (Q)
HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Fréquence du filtre de type shelving aigu
HSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving aigu
Paramètre Plage Description
FREQ. 0.05–40.00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100% Profondeur de modulation
FB. GAIN –99 to +99%
Gain de feedback (valeurs positives pour le feedback de la phase-normale,
valeurs négatives pour le feedback de la phase-inversée)
OFFSET 0–100 Décalage de la fréquence modifiée de la-phase la plus basse
PHASE 0.00–354.38 degrees Balance des phases de modulation gauche et droite
STAGE 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Nombre d'étapes de changement de phase
SYNC OFF/ON Activation/désactivation de la synchronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre TEMPO pour déterminer la fréquence (FREQ)
LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre de type shelving des graves
LSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving des graves
HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Fréquence du filtre de type shelving aigu
HSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving aigu
Paramètre Plage Description
SOURCE INPUT, MIDI
Source de contrôle : signal d'entrée ou vélocité d'activation des notes MIDI
SENSE 0–100 Sensibilité
DIR. UP, DOWN Changement de fréquence vers le haut ou le bas
DECAY
*1
*1. 6.0 ms–46.0 s (fs=44.1 kHz), 5.0 ms–42.3 s (fs=48 kHz)
Vitesse d'estompement
OFFSET 0–100 Décalage du temps de retard
FB.GAIN –99 to +99%
Gain de feedback (valeurs positives pour le feedback de la phase-normale,
valeurs négatives pour le feedback de la phase-inversée)
LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre de type shelving des graves
LSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving des graves
EQ F 100 Hz–8.00 kHz Fréquence du filtre en égalisation de type peaking (EQ)
EQ G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre en égalisation de type peaking
EQ Q 10.0–0.10 Largeur de bande du filtre en égalisation de type peaking (Q)
HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz Fréquence du filtre de type shelving aigu
HSH G –12.0 to +12.0 dB Gain du filtre de type shelving aigu