User Manual
Caractéristiques techniques
Mode d'emploi
56
Caractéristiques des entrées/sorties
CARACTÉRISTIQUES DES ENTRÉES ANALOGIQUES
*1. La sensibilité est le niveau le plus bas produisant une sortie de +4 dBu (1,23 V) ou le niveau de sortie nominal lorsque l'unité est réglée sur
le gain maximal. (Tous les faders et les commandes de niveau sont sur la position maximale.)
*2. Les connecteurs de type XLR-3-31 sont symétriques (1=GND (Masse), 2=HOT (Chaud), 3=COLD (Froid)).
*3. Dans ces caractéristiques techniques, 0 dBu = 0,775 Vrms.
*4. Tous les convertisseurs NA d'entrée sont linéaires à 24 bits, avec suréchantillonnage 128 fois.
*5. Une alimentation fantôme de +48 V CC est fournie aux connecteurs de type XLR OMNI IN (1-8) et TALKBACK via chaque commutateur
individuel contrôlé par logiciel.
CARACTÉRISTIQUES DES SORTIES ANALOGIQUES
*1. Les connecteurs de type XLR-3-32 sont symétriques (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
*2. La prise casque stéréo est asymétrique (pointe = gauche, anneau = droite, gaine = masse).
*3. Dans ces caractéristiques techniques, 0 dBu = 0,775 Vrms.
*4. Tous les convertisseurs NA de sortie sont linéaires à 24 bits, avec suréchantillonnage 128 fois.
*5. Ces commutateurs se trouvent à l'intérieur de l'appareil et permettent de présélectionner le niveau de sortie maximal.
*6. La position de la commande de niveau est de 10 dB lorsqu'elle est abaissée à partir de la valeur max.
CARACTÉRISTIQUES DES ENTRÉES ET SORTIES NUMÉRIQUES
CARACTÉRISTIQUES DES SORTIES NUMÉRIQUES
*1. Les connecteurs de type XLR-3-32 sont symétriques (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
CARACTÉRISTIQUES DES LOGEMENTS E/S (1-3)
Chaque logement E/S accepte une carte mini-YGDAI. Seul le logement 1 dispose d'une interface série.
CARACTÉRISTIQUES DES E/S DE CONTRÔLE
*1. Broche d'entrée : niveau TTL, avec rappel vers le niveau haut interne (47kΩ)
Broche de sortie : sortie à drain ouvert (Vmax = 12 V, courant absorbé maximum/broche = 75 mA)
Broche d'alimentation : tension de sortie Vp = 5 V, courant de sortie max. Imax = 300 mA
*2. 4 broches = +12 V, 3 broches = GND, énergie nominale de la lampe 5 W. Contrôle de la tension par logiciel.
Bornes
d'entrée
GAIN
Impédance
de charge
réelle
Pour une
utilisation
avec des
valeurs
nominales
Niveau d'entrée
Connecteur
Sensibilité
*1
Nominal
Max. avant
distorsion
OMNI IN 1-8
+66 dB
7,5kΩ
50-600Ω Mics
& 600Ω Lines
-82dBu (61,6μV) -62 dBu (0,616 mV) -42 dBu (6,16 mV)
Type XLR-3-31
(symétrique)
*2
-6 dB -10 dBu (245 mV) +10 dBu (2,45 V) +30 dBu (24,5 V)
TALKBACK
+64 dB
10kΩ
50-600Ω Mics
& 600Ω Lines
-70 dBu (0,245 mV) -60 dBu (0,775 mV)
-40dBu (7,75mV)
Type XLR-3-31
(symétrique)
*2
+20 dB -26 dBu (38,8 mV) -16 dBu (0,123 V) +4 dBu (1,23 V)
Bornes
de sortie
Impédance
source réelle
Pour une
utilisation
avec des
valeurs
nominales
GAIN SW
*5
Niveau de sortie
Connecteur
Nominal
Max. avant
distorsion
OMNI OUT 1-8 75Ω 600Ω Lines
+24 dB (valeur
par défaut)
+4 dBu (1,23 V) +24 dBu (12,3 V)
Type XLR-3-32
(symétrique)
*1
+18dB -2dBu (616mV) +18dBu (6,16V)
PHONES 15Ω
8Ω Phones –
75 mW
*6
150 mW
Prise casque stéréo (TRS)
(asymétrique)
*2
40Ω Phones –
65 mW
*6
150 mW
Borne Format
Longueur
de données
Niveau Audio Connecteur
Primaire/Secondaire Dante
24 bits ou
32 bits
1000Base-T
64 canaux d'entrée/
64 canaux de sortie à 48 kHz
EtherCON Cat5e
Borne Format
Longueur
de données
Niveau Connecteur
DIGITAL OUT AES/EBU AES/EBU pour usage professionnel 24 bits RS422
Type XLR-3-32 (symétrique)
*1
Borne Format Niveau Connecteur
MIDI
IN MIDI – Connecteur DIN 5 broches
OUT MIDI – Connecteur DIN 5 broches
WORD CLOCK
IN – TTL/75Ω terminated Connecteur BNC
OUT – TTL/75Ω Connecteur BNC
GPI (5IN/5OUT) – –
Connecteur D-Sub 15 broches (femelle)
*1
NETWORK IEEE802.3 10Base-T/100Base-TX RJ-45
LAMP (CL5 : x3, CL3 : x2, CL1 : x1) –
0-12 V
*4
Type XLR-4-31
*2
USB HOST USB 2.0 – Connecteur USB A (femelle)
DC POWER INPUT – – Connecteur JL05
METER (CL3/CL1 uniquement) – – Connecteur D-Sub 9 broches (femelle)