User Manual

Sélection et reproduction de voix
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Mode d'emploi
FRANÇAIS
23
Pour sélectionner un type de réverbération, appuyez plusieurs fois sur la touche
[REVERB] jusqu'à ce que le voyant correspondant au type souhaité s'allume (les voyants
s'allument les uns après les autres chaque fois que vous appuyez sur la touche
[REVERB]). Aucun effet n'est produit lorsque tous les voyants sont éteints.
Réglage de la profondeur de réverbération
Ajustez la profondeur de réverbération de la voix sélectionnée en utilisant les touches
[–/NO] [+/YES] tout en maintenant la touche [REVERB] enfoncée. La plage de
profondeur s'étend de 0 à 20. Le réglage actuel de la profondeur apparaît sur l'écran
lorsque vous maintenez la touche [REVERB] enfoncée.
[EFFECT]
La touche [EFFECT] vous permet de sélectionner un effet afin de conférer plus de
profondeur et d'animation à votre son.
OFF : Lorsque aucun effet n'est sélectionné, aucun voyant
EFFECT n'est allumé.
CHORUS : Effet éclatant et riche
PHASER : Ajoute un effet de balayage au son.
TREMOLO : Effet de trémolo
ROTARY SP : Ajoute l'effet de vibrato d'un haut-parleur rotatif.
Pour sélectionner un type d'effet, appuyez plusieurs fois sur la touche [EFFECT] jusqu'à
ce que le voyant correspondant au type souhaité s'allume (les voyants s'allument les uns
après les autres chaque fois que vous appuyez sur la touche [EFFECT]). Aucun effet n'est
produit lorsque tous les voyants sont éteints.
Réglage de la profondeur de l'effet
Vous pouvez ajuster la profondeur de l'effet de la voix sélectionnée en utilisant les
touches [–/NO] et [+/YES] tout en maintenant la touche [EFFECT] enfoncée.
La plage de profondeur s'étend de 0 à 20. Le réglage actuel de la profondeur apparaît
sur l'écran lorsque vous maintenez la touche [EFFECT] enfoncée.
[DAMPER RES.] (Résonance d'étouffoir)
La fonction Damper Resonance vous permet d'entendre une simulation du son de
maintien de la pédale forte d'un piano à queue lorsque vous appuyez sur la pédale forte
et jouez au clavier.
Cet effet est appliqué au son d'ensemble de l'instrument.
Si vous appuyez plusieurs fois sur la touche [DAMPER RES.], vous activerez et
désactiverez tour à tour la résonance d'étouffoir.
Réglage de la profondeur de DAMPER RES.
Vous pouvez ajuster la profondeur de la résonance d'étouffoir en utilisant les touches
[–/NO] et [+/YES] tout en maintenant la touche [DAMPER RES.] enfoncée.
La plage de profondeur s'étend de 0 à 20. Le réglage actuel de la profondeur apparaît
sur l'écran lorsque vous maintenez la touche [DAMPER RES.] enfoncée.
Procédure
NOTE
Profondeur 0 : sans effet
Profondeur 20 : profondeur
de réverbération maximale
NOTE
Les réglages par défaut du type
d'effet (y compris OFF) et de la
profondeur sont différents pour
chaque voix.
NOTE
Pour modifier le type d'effet,
relâchez la touche [EFFECT]
(Effet).
Si vous avez modifié les réglages
de profondeur, le fait de relâcher
la touche [EFFECT] ne changera
pas le type d'effet.
Procédure
NOTE
Profondeur 0 : aucun effet
Profondeur 20 : profondeur
d'effet maximale
NOTE
Les réglages de profondeur par
défaut varient d'une voix à l'autre.
NOTE
Réglage normal = ON
NOTE
Profondeur 0 : aucun effet
Profondeur 20 : profondeur
maximale
Procédure