User Manual

Gestion de morceaux à l'aide d'un périphérique de stockage USB
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Mode d'emploi
FRANÇAIS
37
Sauvegarde d'un morceau
1. Sélectionnez un morceau utilisateur à sauvegarder.
Sélectionnez un morceau à sauvegarder à l'aide des touches [SONG SELECT] et
[–/NO][+/YES] .
2. Sélectionnez un conteneur de morceaux sur le
périphérique et sauvegardez le morceau utilisateur.
Après avoir vérifié que le périphérique de stockage USB est relié à l'instrument,
appuyez sur la touche
[FILE] (Fichier) (le voyant « SAVE TO USB » (Sauvegarder
vers USB) s'allume). Maintenez ensuite la touche
[FILE] enfoncée et appuyez
simultanément sur les touches
[–/NO][+/YES] pour sélectionner un conteneur
(S00 – S99). Lorsque vous relâchez la touche
[FILE] , « n y » (no/yes) apparaît sur
l'écran. Appuyez sur la touche
[+/YES] pour sauvegarder les morceaux. Le morceau
est sauvegardé dans le dossier « USER FILES » (Fichiers utilisateur) sous le nom
« USERSONGxx.MID ».
Ecrasement du morceau
Si vous sélectionnez un conteneur incluant un morceau SMF, vous verrez
apparaître trois points à l'écran (par ex., « S.0.0. »). Si vous ne voulez pas écraser
le fichier, appuyez sur la touche [–/NO] lorsque « n-y » (non ou oui) apparaît sur
l'écran et sélectionnez un autre conteneur. Si vous voulez écraser le morceau,
appuyez sur la touche [+/YES]. Lorsque « n-y » réapparaît sur l'écran pour vous
demander de confirmer l'écrasement du fichier, appuyez à nouveau sur la touche
[+/YES].
ATTENTION
Lorsque l'instrument accède aux données (par exemple, au cours des opérations de
sauvegarde, de suppression et de formatage) ou durant le montage du périphérique de
stockage USB (peu après la connexion et tant que le voyant FILE LOAD continue à
clignoter) : ne débranchez PAS le câble USB, ne retirez PAS le support du périphérique et
NE mettez AUCUN des deux appareils hors tension. Cela risquerait de corrompre les
données de l'un des périphériques, voire des deux.
3. Quittez le mode d'opération sur le fichier.
Appuyez plusieurs fois sur la touche [FILE] pour quitter le mode d'opération sur
le fichier. (Les voyants FILE s'éteignent.)
Reproduisez le morceau enregistré (reportez-vous à la page 43).
ATTENTION
Ne renommez pas les fichiers utilisateur sur un ordinateur. Si vous modifiez le nom d'un
fichier de cette façon, vous ne pourrez plus le charger sur l'instrument.
CLP
-
370
122 31
Procédure
NOTE
Si le morceau sélectionné ne
contient pas de données, il ne
sera pas enregistré (vous ne
pouvez pas sélectionner de
conteneur pour les morceaux
SMF — S00 – S99). Assurez-vous
que le morceau sélectionné inclut
des données en vérifiant que le
voyant [RIGHT] ou [LEFT] est
allumé.
NOTE
Si vous transférez un morceau
SMF du dossier « USER FILES »
vers le dossier supérieur à l'aide
d'un ordinateur, le type de fichier
changera en passant d'un
morceau SMF (S00 – S99) à un
morceau externe.