User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAccessoriesLP3

CLP-380 Manual do Proprietário

Introdução

Agradecemos a escolha do Yamaha Clavinova CLP-380.

Para tirar o máximo proveito do potencial de desempenho e dos recursos do Clavinova, leia este

Manual do Proprietário completamente e mantenha-o em um local seguro para referência futura.

Sobre este Manual do Proprietário e a Lista de dados

Este manual consiste em quatro seções principais: "Introdução", "Operação básica", "Conﬁgurações detalhadas" e

"Apêndice". Além disso, também é fornecida uma "Lista de dados" separada.

Introdução: Leia esta seção primeiro.

Operação básica: Esta seção principal explica como usar as funções básicas. Consulte esta seção quando utilizar o

Clavinova.

Conﬁgurações

detalhadas: Esta seção explica como criar conﬁgurações detalhadas para as várias funções do Clavinova.

Consulte-a conforme necessário.

Apêndice: Esta seção introduz a resolução de problemas, uma descrição das vozes predeﬁnidas e outros

materiais de referência.

Lista de dados: Lista de conﬁgurações normais (padrão), Lista de vozes XG, etc.

A Lista de parâmetros de efeito, a Tabela de atribuição dos dados de efeitos, o Formato de dados

MIDI e a Tabela de comandos MIDI estão disponíveis para download da Biblioteca de Manuais

da Yamaha.

http://www.yamaha.co.jp/manual/

• O modelo CLP-380 será chamado de CLP/Clavinova neste Manual do Proprietário.

• As ilustrações e os visores LCD mostrados neste Manual do Proprietário foram criados apenas para ﬁns de instrução e podem

apresentar diferenças em relação aos exibidos no instrumento.

• A cópia de software ou de dados musicais disponíveis para comercialização para outros ﬁns que não o seu uso pessoal é estritamente

proibida.

AVE-TCP™, uma pilha do protocolo TCP/IP da ACCESS Co., Ltd., encontra-se instalada neste

produto.

AVE™-SSL, uma tecnologia de módulo de criptograﬁa da ACCESS Co., Ltd., encontra-se

instalada neste produto.

Marcas comerciais

• Windows é marca registrada da Microsoft

Corporation.

• Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.

Aﬁnação

Diferentemente de um piano acústico, não é necessário aﬁnar o Clavinova. Ele sempre apresenta a aﬁnação perfeita.

Transporte

Em caso de mudanças, você poderá transportar o Clavinova junto com seus outros pertences. É possível transportar a

unidade como ela está (montada), ou você poderá desmontá-la.

Transporte o teclado horizontalmente. Não o coloque inclinado em uma parede nem apoiado na parte lateral.

Não submeta o instrumento a vibrações excessivas ou a choques.

Após o transporte do instrumento, siga este procedimento para assegurar o desempenho ideal da função iAFC (página 92):

• Posicione o Clavinova de modo que o painel traseiro ﬁque a pelo menos 10 cm de distância da parede.

• Execute o ajuste automático da função iAFC (página 93).

AVISO DE DIREITOS AUTORAIS

Este produto reúne e inclui programas de computador e conteúdos cujos direitos autorais são de propriedade da Yamaha ou cuja licença

para uso de direitos autorais de terceiros foi concedida à Yamaha. Esses materiais protegidos por direitos autorais incluem, sem limitação,

todos os softwares de computador e arquivos MIDI, etc. O uso não autorizado desses programas e conteúdos além do âmbito pessoal

não é permitido de acordo com a legislação aplicável. Qualquer violação aos direitos autorais apresenta conseqüências legais.

NÃO CRIE, DISTRIBUA OU USE CÓPIAS ILEGAIS. Este dispositivo é capaz de usar vários tipos/formatos de dados musicais através da

sua otimização para o formato adequado que será usado no dispositivo posteriormente. Como resultado, esse dispositivo poderá não

reproduzir os dados com a precisão que os produtores ou compositores esperavam.