LS9 Editor Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Besondere Hinweise Inhalt • Die Yamaha Corporation besitzt das ausschließliche Urheberrecht an dieser Software und diesem Handbuch. • Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung als Ganzes oder in Teilen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt.
Erste Schritte LS9 Editor – Überblick Mit LS9 Editor können Sie das Mischpult LS9 von Yamaha fernbedienen und die Parametereinstellungen auf Ihrem Computer speichern. Um LS9 Editor verwenden zu können, müssen Sie zunächst folgende Schritte ausführen: 1 Starten und konfigurieren Sie Studio Manager. 2 Starten und konfigurieren Sie LS9 Editor. 3 Synchronisieren Sie LS9 Editor mit Ihrem LS9-Mischpult (➥ S. 8).
❏ Mixer Setup (Mischpulteinrichtung) Um das Mixer-Setup-Fenster zu öffnen, wählen Sie [Mixer Setup] aus dem [File]-Menü. 1 2 3 A ModelSelect Hier können Sie das Modell des LS9-Mischpults festlegen. Dies wird automatisch eingestellt, sobald der Editor zum LS9-Pult synchronisiert. B MIX Bus Setup (MIX-Bus-Einrichtung) Hier können Sie Einstellungen für die MIX-Busse vornehmen. Signal Type: Gibt an, ob zwei benachbarte MIX-Busse mit ungerader/gerader Nummer als MONO x 2 oder STEREO verwendet werden.
❏ Erstellen einer Benutzertaste Um das Fenster „Create User Key“ zu öffnen, wählen Sie [Create User Key] aus dem [File]-Menü. Dadurch wird eine Benutzertaste angelegt (Dateinamenerweiterung „.L9U“), die verwendet werden kann, um diejenigen Parameter des Mischpults LS9 einzustellen, die für jeden Benutzer einzeln festgelegt werden können. 1 3 2 4 5 6 7 8 L 9 M J N K O P A User Name (Benutzername) Geben Sie den Namen des Benutzers an.
H CH OPERATION (Kanalbearbeitung) INPUT, ST IN, MIX, MATRIX, ST/MONO: Wählen Sie die Kanäle aus, deren Parameter bearbeitet werden dürfen HA: Ändern Sie hier die Bearbeitungsrechte für den Vorverstärker-Gain und die Phantomspeisung der ausgewählten Kanäle. PROCESSING (Verarbeitung): Ändert die Bearbeitungsrechte für alle Signalverarbeitungsparameter für diesen Kanal (mit Ausnahme von Fader und [ON]-Taste). Angaben zu den in PROCESSING enthaltenen Parametern finden Sie im Anhang der LS9-Anleitung.
Arbeiten mit Sessions Die Gesamtheit all Ihrer Mischeinstellungen in LS9 Editor einschließlich der Szenen- und Library-Daten werden „Sessions“ (Arbeitssitzungen) genannt. Die folgende Tabelle beschreibt den Umgang mit Sessions. Erzeugen einer neuen Session Öffnen einer vorher gespeicherten Session Speichern der aktuellen Session Speichern der aktuellen Session unter einem neuen Namen Wählen Sie aus dem [File]-Menü die Option [New Session] (Neue Arbeitssitzung) aus.
Fensterbedienung Im [Windows]-Menü können Sie jedes Programmfenster öffnen und/oder auswählen. Für die Fenster Overview und Rack verwenden Sie das Untermenü, um die Kanäle oder die Library auszuwählen, die Sie sehen möchten. Sie können die Fenster im Editor mit den Befehlen Tile (nicht überlappend) und Cascade (kaskadenförmig) anordnen. ● Tile (Anordnen) ● Kaskade Klicken Sie m Library- oder im Scene-Fenster auf die Registerkarten oben im Fenster, um zwischen den Seiten umzuschalten.
Synchronizing LS9 Editor Wenn LS9 Editor startet, können die Parametereinstellungen am Pult sich von den Parametereinstellungen in LS9 Editor unterscheiden. Daher müssen Sie zunächst die Parametereinstellungen am Pult mit denen in LS9 Editor in Übereinstimmung bringen. Dieser Vorgang wird „Synchronisation“ genannt. Befolgen Sie zur Synchronisierung von LS9 Editor die nachstehenden Schritte. 1 Wählen Sie [Synchronization], und dann [Re-synchronize]. Das folgende Fenster öffnet sich.
❏ Fader • Ziehen • Klicken Sie darauf, und verwenden Sie dann die Cursortasten Auf/Ab (oder Links/Rechts bei horizontalen Fadern) • Klicken Sie darauf, und verwenden Sie dann die Page-Tasten Auf/Ab (größere Änderungen als mit den Cursortasten) • Klicken Sie darauf, und stellen Sie mit Home auf Maximalwert • Klicken Sie darauf, und stellen Sie mit End auf Minimalwert • +Klick stellt den vorgegebenen Wert ein Bei Kanal-Fadern usw. wird -∞ eingestellt, unabhängig vom vorgegebenen Wert.
Master-Fenster Im Master-Fenster können Sie Einstellungen zum LS9-Pult synchronisieren, Szenen laden und das Overview-Fenster (Übersichtsfenster) aufrufen. Um dieses Fenster zu öffnen, wählen Sie [Master] aus dem [Windows]-Menü, oder weisen Sie [LS9 EDITOR CONTROL]-[MASTER] einer anwenderdefinierten Taste (USER DEFINED KEY) am LS9-Pult zu, und führen Sie diese Funktion aus. ❏ CHANNEL SELECT (Kanalauswahl) Hier werden Nummer und Name des Kanals angezeigt, auf den Ihre Bedienvorgänge angewendet werden.
❏ SYNC 12 Hier wird der Verbindungs- und Synchronisationsstatus zwischen LS9 Editor und LS9 angezeigt. A Schaltfläche [ONLINE]/[OFFLINE] Der ONLINE/OFFLINE-Status wechselt mit jedem Klicken auf diese Schaltfläche. Diese Schaltfläche hat dieselbe Funktion wie [Synchronization]-Menü ➔[Offline Edit]. (➥ S. 8) Diese Anzeige ist zu sehen, wenn LS9 Editor ordnungsgemäß mit dem LS9 selbst verbunden ist. In diesem Zustand sind die Parameter von LS9 Editor und dem LS9 selbst verknüpft.
❏ Layer-Tasten (Ebenen-Tasten) Diese Schaltflächen öffnen das jeweilige Overview-Fenster. 37 4 HINWEIS Sie sind nicht mit dem Layer-Bereich am Bedienfeld des LS9 selbst verknüpft. A Schaltfläche [1-16] 1 2 5 Öffnet das Fenster INPUT CH 1–16. B Schaltfläche [17-32] Öffnet das Fenster INPUT CH 17–32. 6 C Schaltfläche [33-48] 9 J K8 Öffnet das Fenster INPUT CH 33–48.
Overview-Fenster INPUT-CH-Fenster Dieses Fenster zeigt die Mix-Parameter von INPUT CH 1–16, 17–32 oder 33–48 (*) oder 49–64 (*) an. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster klicken. Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.
D ø (Phase) Dreht die Phase eines Signals nach der AD-Wandlung um. 4 5 6 7 8 E HPF (High Pass Filter, Hochpassfilter) Schaltet den Hochpassfilter ein/aus. Sie können den numerischen Wert auf- oder abwärts ziehen, um die Grenzfrequenz (Cutoff) einzustellen. F INS (Insert) Aktiviert/deaktiviert den Insert-In. (nur INPUT-Kanäle 1–32) G D. OUT (Direct Out) Aktiviert/deaktiviert die Direktausgabe. H EQ (Equalizer) 9 J Schaltet die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein/aus.
K PAN/TO STEREO MONO K L M N Der PAN-Drehregler reguliert die Panoramaposition des Signals, das vom INPUT CH an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses (oder die L/C/R-Kanäle) gesendet wird. Sie können hier den Mittenwert einstellen, indem Sie die -Taste der Computertastatur gedrückt halten und auf diesen Regler klicken. Die [ST]-Schaltfläche ist ein Ein-/Aus-Schalter für das vom INPUT CH an den STEREO-Bus gesendete Signal.
ST IN (Fenster) In diesem Fenster können Sie die Mix-Parameter der ST-IN-Kanäle 1–4 betrachten und bearbeiten. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster klicken. Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.
7 8 G DYN1/DYN2 (Dynamics 1/Dynamics 2) Diese Schaltflächen schalten die beiden Dynamikprozessoren ein oder aus. Entspricht Dynamics 1/Dynamics 2 für den INPUT CH (➥ S. 14). H MIX SEND Entspricht dem Equalizer für INPUT CH (➥ S. 14). I BALANCE Der BALANCE-Drehregler reguliert die Balance des vom ST-IN-Kanal an die L/R Kanäle des STEREO-Busses (oder die L/C/R-Kanäle) gesendeten Signals. Im Unterschied zum BALANCE-Regler entspricht PAN/TO STEREO MONO dem To Stereo/Mono für einen INPUT-Kanal (➥ S. 15).
MIX-Fenster In diesem Fenster können Sie die Parameter der MIX-Kanäle 1–16 betrachten und bearbeiten. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster klicken. Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.
E MATRIX SEND 5 6 7 8 9 J K L M Diese Balkengrafiken zeigen die Send-Pegel der Signale an, die vom • Pre/ein (grün) MIX-Kanal an die MATRIX-Busse 1–8 gesendet werden. Sie können die Pegel auch einstellen, indem Sie einen Balken nach links oder • Pre/aus (grün) rechts ziehen. Während Sie den Balken ziehen, wird der Send-Pegel im numerischen Anzeigebereich für PAN/BALANCE (6) angezeigt.
MATRIX-Fenster In diesem Fenster können Sie die Parameter der MATRIX-Kanäle 1–8 betrachten und bearbeiten. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster klicken. Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.
1 2 A OUTPUT PATCH (Ausgangszuordnung) Hier wird der Ausgangs-Port angezeigt, der dem MATRIX-Kanal zugewiesen ist. Die auswählbaren Ausgangs-Ports sind dieselben wie bei MIX (➥ S. 18). B MIX (Ausspielpegel von den MIX-Kanälen) Hier können Sie die Send-Pegel der Signale von jedem MIX-Kanal zum MATRIX-Bus sehen und einstellen. Die Art der Bedienung und die Bedeutung der Anzeigen sind die gleichen wie bei (5) MATRIX SEND im MIX-Fenster (➥ S. 19).
STEREO/MONO-Fenster In diesem Fenster können Sie die Parameter der STEREO A/B-Kanäle sehen und einstellen. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster klicken. Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.
6 7 8 9 J F BALANCE Stellt die Links-/Rechts-Balance des STEREO-Kanals ein. G SEL (Select) Wählt den Kanal aus, für den Sie Einstellungen vornehmen möchten. (L und R können unabhängig eingestellt werden.) Diese Funktion ist mit den [SEL]-Tasten des Bereichs STEREO/MONO MASTER am LS9-Bedienfeld verknüpft. H CUE Diese Schaltfläche schaltet Vorhören (Cue Monitoring) des STEREO/MONOKanalsignals ein. Diese Funktion ist mit den [CUE]-Tasten des Bereichs STEREO/ MONO MASTER am LS9-Bedienfeld verknüpft.
Fenster Custom Fader Layer (anwenderdefinierte Fader-Ebene) Mit der Funktion Custom Fader Layer können Sie die internen Kanäle des LS9-Pultes für jeden Benutzerschlüssel in einer eigenen Fader-Ebene anordnen. Näheres zur Bedienung der einzelnen Kanaltypen erfahren Sie im OverviewFenster des betreffenden Kanals. HINWEIS Im Anfangszustand, in dem der Editor noch niemals mit dem LS9-Pult synchronisiert wurde, zeigt dieses Fenster die Administrator-Einstellungen.
Custom-Fader-Layer-Fenster ST IN In diesem Fenster können Sie die Mischparameter für die anwenderdefinierten Fader-Ebenen ST IN 1–4 (*) sehen und bearbeiten. Die im Fenster angezeigten Parameter können im [View]-Menü (Ansicht) oder in dem Menü ausgewählt werden, das erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster klicken. Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.
Selected-Channel-Fenster Hier können Sie die Parameter des momentan ausgewählten Eingangskanals (Kanäle INPUT CH 1–64, ST IN CH 1–4) oder Ausgangskanals (MIX-Kanäle 1–16, MATRIX-Kanäle 1–8, STEREO/MONO-Kanäle) einstellen. Sie können dieses Fenster auf die folgenden Arten aufrufen.
● ST-IN-CH-Fenster HINWEIS Sofern nicht anders angegeben, gelten die nachstehend erläuterten Parameter für die Kanäle INPUT CH 1–48 und ST IN CH 1–4 gemeinsam. ❏ CHANNEL SELECT (Kanalauswahl) 1 2 A SELECT (Kanalauswahl) Hier werden Nummer und Name des zur Bedienung ausgewählten Kanals angezeigt. Zum Umschalten der Kanäle benutzen Sie die SELECT-Schaltfläche oder die Dreiecksschaltflächen links und rechts.
❏ MIX SEND 2 1 3 A MIX-Send-Pegel Hiermit wird der Send-Pegel des vom Eingangskanal an den MIX-Bus vom Typ VARI gesendeten Signals eingestellt. Der aktuelle Wert wird in dem Zahlenfeld unmittelbar darunter angezeigt. B PRE (Pre/Post) Hiermit wird PRE oder POST als der Punkt ausgewählt, von dem das Signal vom Eingangskanal an den MIX-Bus gesendet wird. Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, wird das Signal von PRE POINT gesendet, bei ausgeschalteter Schaltfläche von POST FADER.
❏ TO STEREO/MONO Hier können Sie festlegen, wie das Signal vom Eingangskanal an den STEREO-Bus/MONO-Bus gesendet wird. MODE • ST/MONO-Schaltfläche Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird das Signal an den STEREO-L/R-Bus und unabhängig davon an den MONO-Bus gesendet. [INPUT CH 1–48] [ST IN CH 1–4] PAN (BALANCE für ST IN) Stellt das Panorama des vom Eingangskanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals ein.
❏ EQUALIZER 1 2 3 5 6 4 7 8 9 K J A LIBRARY Ruft die Seite INPUT EQ des LIBRARY-Fensters auf. B ON Schaltet die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein/aus. C EQ-Graph Hier wird die ungefähre Charakteristik des EQs für den aktuell ausgewählten Kanal angezeigt. Um den EQ auf neutralen Frequenzgang (flache Kurve) einzustellen, halten Sie die -Taste Ihrer Computertastatur gedrückt und klicken Sie in die Grafik. (Die HPF-Einstellung wird beibehalten.
❏ DYNAMICS1/2 Für jeden der beiden Dynamikprozessoren können Sie einen der folgenden Typen auswählen. DYNAMICS1: GATE, DUCKING, EXPANDER, COMPRESSOR DYNAMICS2: COMPRESSOR, COMPANDER-H, COMPANDER-S, DE-ESSER Wenn GATE/DUCKING ausgewählt ist 5 1 2 3 6 7 8 4 9 J K L M A TYPE Zeigt den Typ des momentan ausgewählten Gates an. Sie können auf diese Schaltfläche klicken, um den Typ auszuwählen. B LIBRARY Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie die Dynamikbibliothek.
K KEY IN SOURCE Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eines der folgenden Signale als Key-In-Quelle auszuwählen.
H KNEE Gibt die Schärfe des Übergangs an der Kompressionsschwelle an. Sie können zwischen HARD (hart) und den Werten 1–5 wählen. I ATTACK Gibt an, wie viel Zeit ab der Schwellenüberschreitung des Auslösersignals (Key In) bis zum Einsetzen des Kompression vergeht. J GAIN Stellt die Verstärkung des Signals ein, nachdem dieses den Kompressor durchlaufen hat. K RELEASE Gibt an, wie viel Zeit ab der Schwellenunterschreitung des Auslösersignals bis zum Aufhören der Kompression vergeht.
H WIDTH Legt die Bandbreite zwischen dem Schwellenpegel des Kompressors (THRESHOLD) und dem Schwellenpegel des Expanders fest. Der Expander-Effekt wird auf Pegel unterhalb von THRESHOLD + WIDTH angewendet. I ATTACK Gibt an, wie viel Zeit ab der Schwellenüberschreitung des Auslösersignals (Key In) bis zum Einsetzen des Kompression vergeht. J GAIN Stellt die Verstärkung des Signals ein, nachdem dieses den Kompressor durchlaufen hat.
❏ INSERT (nur INPUT CH 1–32) 1 2 3 4 A ON Aktiviert/deaktiviert Insert In/Out. B OUT (Insert-Ausgang) Klicken Sie hierauf, um aus den folgenden Möglichkeiten einen Ausgangsport für den Insert-Ausgang auszuwählen. NONE Keine Zuweisung (*)…SLOT2-16 (*) Ausgangskanäle einer in einem Slot installierten I/O-Karte SLOT1-1…SLOT1-16, SLOT2-1 RACK1A, RACK1B...RACK5L(A)...
SLOT1-1…SLOT1-16, SLOT2-1 (*)…SLOT2-16 (*) 2TR DOUT L, 2TR DOUT R REC IN L, REC IN R (*1) Ausgangskanäle einer in einem Slot installierten I/O-Karte L/R-Kanäle der Buchse 2 TR OUT DIGITAL L/R-Kanäle des USB-Recorder-Eingangs Die OMNI-Buchsen 9–16 sowie SLOT2 werden nur angezeigt, wenn Sie offline arbeiten und im Model-Select-Feld im Mixer-SetupFenster LS9-32 ausgewählt haben, oder wenn Sie mit angeschlossenem LS9-32 online arbeiten.
Wenn ein MIX-Kanal ausgewählt ist ❏ CHANNEL SELECT (Kanalauswahl) 1 2 A SELECT (Kanalauswahl) Außer der Tatsache, dass Ihre Bearbeitung einen MIX-Kanal betrifft, entspricht die Bedienung genau der für einen Eingangskanal (➥S. 27). B OUTPUT PATCH (Ausgangszuordnung) Hier wird der Ausgangs-Port ausgewählt, der dem entsprechenden MIXKanal zugewiesen ist. (Für die auswählbaren Ausgangs-Ports (➥ S. 18). Wenn mehrere Zuordnungen vorgenommen wurden, wird nur der erste Port angezeigt.
❏ TO STEREO/MONO Hier können Sie festlegen, wie das Signal vom Eingangskanal an den STEREO-Bus/MONO-Bus gesendet wird. MODE • ST/MONO-Schaltfläche Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird das Signal an den STEREO-Bus und unabhängig davon an den MONO-Bus gesendet. PAN Stellt das Panorama des vom MIX-Kanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals ein. Sie können hier die Mittenposition einstellen, indem Sie die -Taste der Computertastatur gedrückt halten und auf den Regler klicken.
❏ EQUALIZER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J K L A LIBRARY Ruft die Seite OUTPUT EQ des LIBRARY-Fensters auf. B ON Schaltet die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein/aus. C EQ-Graph Hier wird die ungefähre Charakteristik des EQs für den aktuell ausgewählten Kanal angezeigt. Um den EQ auf neutralen Frequenzgang (flache Kurve) einzustellen, halten Sie die -Taste Ihrer Computertastatur gedrückt und klicken Sie in die Grafik.
❏ DYNAMICS1 Außer der Tatsache, dass als Typen COMPRESSOR, EXPANDER, COMPAND H und COMPAND S zur Verfügung stehen und dass Sie mehr als ein Signal als Key-In-Signal auswählen können, entspricht die Bedienung genau der für die Dynamik der Eingangskanäle (➥ S. 32). ❏ INSERT Außer der Tatsache, dass die auswählbaren Insert-Punkte verschieden sind, entspricht die Bedienung genau der für die Insert-Einstellungen eines Eingangskanals (➥ S. 35).
Falls ein MATRIX-Kanal ausgewählt ist ❏ CHANNEL SELECT (Kanalauswahl) Außer der Tatsache, dass Ihre Bearbeitung einen MATRIX-Kanal betrifft, entspricht die Bedienung genau der für einen MIX-Kanal (➥ S. 37). ❏ FROM MIX, ST/MONO A Send-Pegel FROM MIX, ST/MONO Hiermit werden die Send-Pegel der von den MIX-Bussen vom Typ VARI oder den STEREO/MONO-Bussen an den MATRIX-Bus gesendeten Signal eingestellt. Der aktuelle Wert wird in dem Zahlenfeld unmittelbar darunter angezeigt.
❏ BALANCE Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn der ausgewählte MATRIX-Bus in Stereo verwendet wird. Sie regelt das Links/Rechts-Lautstärkeverhältnis der Stereosignals. Sie können hier den Mittenwert einstellen, indem Sie die -Taste der Computertastatur gedrückt halten und auf diesen Regler klicken. ❏ EQUALIZER Diese Funktion entspricht genau der Klangregelung eines MIX-Kanals (➥ S. 39).
Wenn ein STEREO/MONO-Kanal ausgewählt ist ● STEREO-Kanalfenster ● MONO-Kanalfenster ❏ CHANNEL SELECT (Kanalauswahl) Außer der Tatsache, dass Ihre Bearbeitung einen STEREO/MONO-Kanal betrifft, entspricht die Bedienung genau der für einen MIX-Kanal (➥ S. 37).
❏ TO MATRIX Identisch mit TO MATRIX eines MIX-Kanals (➥ S. 37). ❏ BALANCE (außer bei MONO-Kanal) Diese Funktion regelt das Links/Rechts-Lautstärkeverhältnis im STEREO-Bus. Sie können hier den Mittenwert einstellen, indem Sie die -Taste der Computertastatur gedrückt halten und auf diesen Regler klicken. ❏ EQUALIZER Diese Funktion entspricht genau der Klangregelung eines MIX-Kanals (➥ S. 39).
Library-Fenster Hier können Sie die verschiedenen Libraries (Bibliotheken) des LS9 bearbeiten. Sie können auch Library-Dateien laden, die auf einem Laufwerk Ihres Computers gespeichert wurden, die Reihenfolge oder die Namen der Libraries ändern, die gewünschten Library-Daten abrufen oder die gewünschten Library-Daten in eine Library im LS9 kopieren. Dieses Fenster ist in die Seiten DYNAMICS, INPUT EQ, OUTPUT EQ, EFFECT und GEQ unterteilt.
7 8 J L (nur Seite Effect/GEQ) K (nur Seite DYNAMICS) 9 M 6 N O P Q F FILE Diese Liste zeigt den Inhalt der Daten in der Library-Datei, die Sie mit der OPEN-Schaltfläche ( 1) geöffnet hatten. Die Liste enthält die folgenden Einträge. G No. (Nummer) In dieser Zeile wird die Nummer jedes Library-Eintrags angegeben. H TITLE (Name) Dies ist der Name, der jedem Library-Eintrag zugewiesen wurde. Mit einem Doppelklick in diesen Bereich können Sie den Namen bearbeiten.
Benutzen Sie zur Auswahl der zu kopierenden oder zu verschiebenden Einträge folgende Methoden. • Zur Auswahl eines einzelnen Eintrags Klicken Sie auf die Zeile mit dem gewünschten Eintrag. • Zur Auswahl mehrerer aufeinander folgender Einträge Klicken Sie auf den ersten Eintrag; halten Sie die gedrückt und klicken Sie auf den letzten Eintrag.
Patch-Editor-Fenster Hier können Sie den Ein-/Ausgangsport jedes Kanals, dessen Direktausgang und Insert-In/Out zuordnen. Das Fenster ist in die Seiten INPUT PATCH, OUTPUT PATCH, INPUT INSERT PATCH, OUTPUT INSERT PATCH, DIRECT OUT PATCH und PATCH LIST unterteilt. Zum Umschalten der Seiten klicken Sie auf die Registerkarten im oberen Bereich des Fensters.
OUTPUT PATCH (Seite) Hier können Sie den Eingangsport auswählen, der dem Ausgang jedes Ausgangskanals zugewiesen ist. INPUT-INSERT-PATCH (Seite) Ausgangsport-Auswahl Eingangsport-Auswahl Hier können Sie die Ein-/Ausgangsports auswählen, die dem Insert-Ein-/Ausgang jedes Eingangskanals zugewiesen sind. Wählen Sie auf der linken Bildschirmseite den Ausgangsport und auf der rechten Seite den Eingangsport aus.
OUTPUT-INSERT-PATCH (Seite) Ausgangsport-Auswahl Eingangsport-Auswahl Hier können Sie die Ein-/Ausgangsports auswählen, die dem Insert-Ein-/Ausgang jedes Ausgangskanals zugewiesen sind. Wählen Sie auf der linken Bildschirmseite den Ausgangsport und auf der rechten Seite den Eingangsport aus. DIRECT OUTPUT PATCH (Seite) Hier können Sie den Ausgangsport auswählen, der jeden Eingangskanal direkt ausgibt.
PATCH LIST (Seite) Hier können Sie die Ein- und Ausgangszuweisungen (Patch) sehen und einstellen. 1 2 3 4 5 6 A Nummer des Eingangskanals B Name des Eingangskanals Nummer und Name des Eingangskanals. Sie können auf das Textfeld klicken, um den Kanalnamen einzugeben oder zu ändern. C Eingangsport Hier wird der Eingangsport angezeigt, der dem Eingangskanal zugewiesen ist. Sie können auf dieses Feld klicken und den Eingangsport aus dem erscheinenden Einblendmenü auswählen.
Rack-Fenster Hier können Sie Einstellungen für GEQ, Effekte und externe Vorverstärker vornehmen. Dieses Fenster ist in die Seiten GEQ/EFFECT und EXTERNAL HA unterteilt. Klicken Sie zum Wechseln der Seite auf die Registerkarten oben im Fenster.
A Mount Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten ein in dem Rack zu installierendes GEQ-Modul oder Effektmodul aus. BLANK Keine Zuweisung 31-Band-GEQ Grafischer 31-Band-Equalizer mit jeweils 1 Ein- & Ausgang Flex15GEQ Grafischer Equalizer mit jeweils 2 Ein- & Ausgängen, der die Steuerung von 15 beliebigen der 31 Bänder erlaubt EFFEKT Interner Effekt (nur für RACK 5–8) B Eingangszuordnung Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten den/die Eingangsport(s), der/die dem Rack zugeordnet werden soll.
Rack-Moduleditor — GEQ-Fenster ● 31-Band-GEQ ● Flex15GEQ In diesem Fenster können Sie das Insert-Ziel des GEQ auswählen sowie die Parameter einstellen. A Rack No. (Rack-Auswahl) 1 Wählen Sie das zu steuernde Rack-Modul aus. B LIBRARY 2 Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie die GEQ-Bibliothek. Durch Klicken auf diese Schaltfläche öffnen Sie die GEQ-Seite des LIBRARY-Fensters.
3 4 C Eingangszuordnung Klicken Sie auf das CHANNEL-Feld, und wählen Sie eine der folgenden Optionen als Signalweg aus, der mit dem Eingangskanal / den Eingangskanälen des momentan ausgewählten GEQ-Moduls verbunden werden soll. Dies ist verkoppelt mit 5 Output Patch.
● 31-Band-GEQ 8 9 7 J K ● Flex15GEQ 8 L 7 J K G ON (GEQ ein/aus) Schaltet das momentan ausgewählte GEQ-Modul ein/aus. H LINK Diese Schaltfläche verknüpft die Einstellungen zwei benachbarter Module des 31-Band-GEQs mit ungerader/ gerader Nummer oder die Einstellungen von Gruppe A und B eines Flex-14-GEQs. Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden Sie in einem Fenster zur Bestätigung des Vorgangs aufgefordert.
Rack-Moduleditor — Effektfenster HINWEIS Näheres zum jeweiligen GUI-Bildschirm finden Sie im Anhang. Hier können Sie den Effekttyp des internen Effekts, dessen Parameter bearbeiten und Ein-/Ausgangszuweisungen vornehmen.
1 2 A Rack No. (Rack-Auswahl) 3 Hier können Sie das gewünschte Rack zur Bedienung auswählen. Nur 5–8 können mit Effektmodulen verwendet werden; 1–4 sind nur für GEQ-Module vorgesehen. B BYPASS Mit dieser Schaltfläche kann der Effekt vorübergehend umgangen werden. Inaktiv bei Verwendung eines GEQ-Moduls. C CUE 6 4 5 Diese Schaltfläche schaltet den momentan ausgewählten Effekt auf Vorhören (Cue Monitor). Inaktiv bei Verwendung eines GEQ-Moduls.
J Ausgangspegelanzeige Gibt den Pegel des Ausgangssignals mit dem Effekt an. K Schaltfläche zur Auswahl der Parameterdarstellung Wenn als Effekttyp „046 REV-X HALL“oder einer der folgenden Effekte ausgewählt ist, wechseln Sie mit dieser Schaltfläche zwischen dem Standard-Parameterbildschirm und dem dafür vorgesehenen GUI-Bildschirm. Näheres zu den jeweiligen GUI-Bildschirmen finden Sie im Anhang. L MIX BALANCE Hier wird die Balance des Effektsignals relativ zum ursprünglichen Signal eingestellt.
EXTERNAL HA (Seite) HINWEIS Maximal zwei Vorverstärker-Geräte können am LS9-16 angeschlossen werden, und maximal vier können am LS9-32 angeschlossen werden. #3 und #4 werden nur dann angezeigt, wenn Sie offline arbeiten und im Model-Select-Feld im Mixer-Setup-Fenster LS9-32 ausgewählt haben, oder wenn Sie mit angeschlossenem LS9-32 online arbeiten.
Meter-Fenster Dieses Fenster zeigt die Signalpegel der einzelnen Bereiche des LS9, so dass Sie überprüfen können, welche Signale vorhanden sind und ob es zu Überlastungen kommt. Dieses Fenster ist unterteilt in INPUT METER, OUTPUT METER und die Pegelanzeige für die Custom Fader Layer. Klicken Sie zum Wechseln der Seite auf die Registerkarten oben im Fenster. HINWEIS Um die Signalpegel des LS9 im Meter-Fenster ablesen zu können, achten Sie darauf, dass LS9 Editor und LS9 miteinander synchronisiert wurden.
OUTPUT METER (Seite) 1 2 3 A METERING POINT Wählen Sie einen der folgenden Punkte als Messstelle aus. PRE EQ, PRE FADER, POST ON B PEAK HOLD Genau wie auf der Seite INPUT METER. C Pegelanzeigen Genau wie auf der Seite INPUT METER.
CUSTOM FADER LAYER METER (Seite) 1 2 3 A METERING POINT Dies wählt den Punkt aus, an dem die Signalpegel gelesen und angezeigt werden. Sie können für Eingangskanäle und Ausgangskanäle zwischen den folgenden Ablesepunkten für die Messung auswählen. IN: PRE HPF, PRE FADER, POST ON OUT: PRE EQ, PRE FADER, POST ON B PEAK HOLD Die Funktion entspricht der auf der Seite INPUT METER. C Pegelanzeigen Dies sind Pegelanzeigen, die den Eingangspegel der einzelnen Kanäle darstellen.
Group/Link-Fenster Hier können Sie festlegen, welche Eingangskanäle den einzelnen Mute-Gruppen zugeordnet werden sollen. Dieses Fenster ist in zwei Seiten namens MUTE GROUP ASSIGN und CHANNEL LINK geteilt. MUTE GROUP ASSIGN (Seite) Hier können Sie die Kanäle angeben, die den Mute-Gruppen 1–8 zugewiesen sind. Im oberen Teil des Bildschirms können Sie Eingangskanäle Mute-Gruppen zuordnen, und im unteren Teil des Bildschirms können Sie Ausgangskanäle Mute-Gruppen zuordnen.
D MUTE SAFE ON Mit diesen Schaltflächen wird Mute Safe pro Kanal ein- oder ausgeschaltet. Kanäle, bei denen diese Schaltfläche eingeschaltet ist, werden von der Mute-Gruppenzuordnung ausgeschlossen. E CLEAR Mit diesen Schaltflächen werden alle Zuordnungen von Ein- und Ausgangskanälen zu der entsprechenden MuteGruppe gelöscht. Nach Klicken auf eine dieser Schaltflächen erscheint ein Fenster, in dem Sie den Befehl bestätigen müssen. Um den Löschvorgang auszuführen, klicken Sie auf OK.
A Verknüpfungsschaltflächen Hier können Sie die Link-Gruppe (A–Z, a–h) wählen, an der jeweils ein Eingangskanal zugewiesen wird. Wenn kein Eingangskanal zugeordnet sein soll, wählen Sie NONE. Sie können für INPUT-Kanäle 1–64 bis zu 32 (*) Gruppen und für ST-IN-Kanäle bis zu zwei Gruppen zuordnen.
Scene-Fenster Hier verwalten Sie Szenen-Speicherplätze und nehmen verschiedene Einstellungen für den Szenenabruf vor. Dieses Fenster ist in die Seiten SCENE MEMORY, RECALL SAFE und FADE TIME unterteilt. Zum Umschalten der Seiten klicken Sie auf die Registerkarten im oberen Bereich des Fensters. SCENE MEMORY (Seite) Hier können Sie die Szenenspeicherplätze des LS9 bearbeiten. Sie können auch Szenen-Library-Dateien von einem USB-Speichergerät oder einem Computerlaufwerk laden und diese bearbeiten.
F FILE In diesem Bereich sind die Szenen der Datei aufgelistet, die Sie mit der OPEN-Schaltfläche ( 2) geöffnet hatten. Die Liste enthält die folgenden Einträge. TIPP Wenn Sie Einträge betrachten möchten, die nicht sichtbar sind, verschieben Sie die Liste mithilfe der Bildlaufleiste nach rechts. 7 8 9 J K L M G No. (Nr.) Dies ist die Nummer der Szene. H TITLE (Name) Dies ist der Name der Szene. Mit einem Doppelklick in diesen Bereich können Sie den Namen bearbeiten.
N O P Q R S N INTERNAL DATA Dieser Bereich zeigt den Inhalt der Szenenspeicherplätze des LS9 an. Die angezeigten Einträge sind mit denjenigen der FILE-Liste (6) identisch. Sie können beliebig einzelne oder mehrere Szenen zwischen der FILE-Liste und der INTERNAL DATA-Liste kopieren und sie an andere Stelle einer Liste kopieren oder verschieben. O STORE Hiermit sichern Sie die aktuellen Einstellungen der in der Liste ausgewählten Szene. P RECALL Ruft die Einstellungen der in der Liste markierten Szene ab.
RECALL SAFE (Seite) Hier können Sie Einstellungen für die Funktion Recall Safe angeben, die bestimmte Kanäle von Abrufvorgängen aller Szenen ausschließt. 1 2 3 A INPUT SAFE PARAMETERS In diesem Bereich können Sie die Recall-Safe-Einstellungen für alle Eingangskanäle und ST-IN-Kanäle betrachten und bearbeiten. Dieser Bereich enthält die folgenden Einträge. B SAFE ON/OFF Mit diesen Ein-/Aus-Schaltflächen werden die Kanäle ausgewählt, die von Ladevorgängen ausgenommen sein sollen.
6 7 8 9 J K L M N F OUTPUT SAFE PARAMETERS In diesem Bereich können Sie die Recall-Safe-Einstellungen für alle Ausgangskanäle betrachten und bearbeiten. Die Einträge in diesem Bereich sind dieselben wie im Bereich Input Safe Parameters ( 1). G GLOBAL RECALL SAFE In diesem Bereich können Sie die Recall-Safe-Einstellungen für Verbindungszuordnungen und Racks betrachten und bearbeiten.
FADE TIME (Seite) 1 2 3 Hier können Sie Einstellungen für die Funktion Fade Time vornehmen, die eine Zeitdauer angibt, in der Fader und Panorama ihre neuen Werte erreichen, wenn eine Szene abgerufen wird. Da die Einstellungen der Fade-Funktion für jede Szene unabhängig sind, müssen Sie die gewünschte Szene aufrufen, bevor Sie diese Einstellungen vornehmen. A INPUT CHANNEL FADING ENABLE Mit diesen Ein-/Aus-Schaltflächen werden die Eingangskanäle ausgewählt, die von Ladevorgängen ausgenommen sein sollen.
4 5 6 7 8 D OUTPUT CHANNEL FADING ENABLE Mit diesen Ein-/Aus-Schaltflächen werden die Ausgangskanäle ausgewählt, die von Ladevorgängen ausgenommen sein sollen. E SET ALL Diese Schaltfläche aktiviert die Schaltflächen aller Ausgangskanäle. F CLEAR ALL Diese Schaltfläche deaktiviert die Schaltflächen aller Ausgangskanäle. G FADING ENABLE Diese Schaltfläche aktiviert/deaktiviert die Fade-Funktion für die Fader der aktuellen Szene.
Fenster Custom Fader Layer Setup Mit der anwenderdefinierbaren Fader-Ebene (Custom Fader Layer) können Sie die internen Kanäle des LS9 für jede Benutzerebene in einer eigenen Fader-Ebene anordnen. Im Fenster Custom Fader Layer Setup können Sie diese Fader-Ebene bearbeiten. HINWEIS CH 17–32 und ST IN 3/4 werden nur angezeigt, wenn Sie offline arbeiten und im Model-Select-Feld im Mixer-Setup-Fenster LS9-32 ausgewählt haben, oder wenn Sie mit angeschlossenem LS9-32 online arbeiten.
Fenster User Defined Keys Setup HINWEIS INPUT CH 33–64 wird nur angezeigt, wenn Sie offline arbeiten und im Model-Select-Feld im Mixer- Setup-Fenster LS9-32 ausgewählt haben, oder wenn Sie mit angeschlossenem LS9-32 online arbeiten. ❏ Current User Hier wird der Name des aktuellen Benutzers des LS9 angezeigt. Im Anfangszustand, in dem der Editor noch niemals mit dem LS9-Pult synchronisiert wurde, ist dies der Administrator.
Tastenkombinationen Menü [File]-Menü (Datei) Edit-Menü Aktion Erzeugt eine neue Session Strg+N Öffnet eine gespeicherte Session Strg+O Speichert die aktuelle Session Strg+S Undo (Rückgängig machen) Strg+Z Redo (Wiederherstellen) Strg+Y Schließt das aktive Fenster Strg+W Schließt alle Fenster Strg+Alt+W Ordnet alle Fenster nicht überlappend an Strg+T Ordnet alle Fenster kaskadenförmig an Strg+Alt+T Öffnet das Master-Fenster Strg+1 Öffnet das Fenster INPUT CH (CH1-16) Strg+Alt+1 Öffnet
Anhang REV-X HALL/REV-X ROOM/REV-X PLATE ❏ Bezeichnungen und Funktionen der Teile 1 2 3 4 5 6 7 9 J 8 M 8 9 J K L K 7 N N O N L 4 P 3 5 T 6 Q U RS A EFFECT NAME Hier erscheinen die Namen der Effekte. B [OPEN/CLOSE] Klicken Sie hier, um das Parameterfenster zu öffnen oder zu schließen. C [Reverb Time] Die Halldauer, d. h. die Zeit, die vergeht, bis der Nachhall vollständig ausgeklungen ist. Höhere Werte ergeben eine längere Hallzeit. Ziehen Sie am Symbol , um den Wert zu ändern.
2 3 4 5 6 7 8 9 J K L F [Room Size] (Raumgröße) Größe des Hallraumes. Höhere Werte simulieren größere Räume. Dieser Wert ist mit dem der Hallzeit (Reverb Time) verbunden. Wenn Sie diesen Wert ändern, ändert sich der Reverb-Time-Wert ebenfalls. Ziehen Sie am Symbol , um den Wert zu ändern. HINWEIS Der Wertebereich ist 0 bis 28. G [Diffusion] (Ausbreitung) Dichte und Breite des Halleffektes. Höhere Werte erhöhen die Halldichte und betonen die Ausbreitung. Ziehen Sie am Symbol , um den Wert zu ändern.
J K 8 M 7 N N O N L M Filter-Frequenzgangkurve Die Kurve ändert sich je nach den bei HPF und LPF eingestellten Werten. N Hallbilder Diese Bilder repräsentieren den Nachhall in den Höhen (10 kHz), Mitten (1 kHz) und Tiefen (100 Hz). Diese Bilder ändern ihre Form je nach den eingestellten Parameterwerten. Die vertikale Achse repräsentiert den Pegel; die horizontale Achse repräsentiert die Hallzeit; die Form repräsentiert die Hüllkurve.
Index B L S Bedienungselemente ........................ 8 BYPASS .......................................... 53 Library-Fenster .............................. 45 PATCH LIST (Seite) ...................... 51 Patch-Editor-Fenster ..................... 48 DIRECT OUTPUT PATCH (Seite) ........................... 50 INPUT INSERT PATCH (Seite) ........................... 49 INPUT PATCH (Seite) ........... 48 OUTPUT INSERT PATCH (Seite) ........................... 50 OUTPUT PATCH (Seite) .......
