Редактор LS9 Руководство пользователя Специальные уведомления Содержание • Исключительными правами на данное программное обеспечение и настоящее руководство пользователя обладает корпорация Yamaha. • Копирование данного ПО или руководства любым способом полностью или частями явно запрещено без письменного согласия производителя • Копирование коммерческих музыкальных данных и (или) цифровых аудиофайлов, строго запрещено, кроме как для Вашего личного использования.
Начало работы Обзор редактора LS9 Редактор LS9 позволяет Вам дистанционно управлять микшерным пультом Yamaha LS9 и сохранять настройки параметров на Вашем компьютере. Чтобы использовать редактор LS9 вначале Вам нужно выполнить следующие действия: 1. Запустить и сконфигурировать Studio Manager. 2. Запустить и сконфигурировать редактор LS9. 3. Синхронизировать редактор LS9 с Вашим микшерным пультом LS9. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию об использовании Studio Manager см.
Настройка микшера Чтобы открыть окно Mixer Setup (Настройка микшера), выберите пункт [Mixer Setup] в меню [File]. 1 2 3 1. Model Select (Выбор модели) Здесь Вы можете определить модель пульта LS9. Она устанавливается автоматически, когда редактор синхронизируется с пультом LS9. 2. Mix Bus Setup (Настройка шин микширования) Signal Type (Тип сигнала): Определяет, будут ли каждые две смежные по номерам нечетные и четные шины микширования использоваться как МОНО x2 или СТЕРЕО.
Создание пользовательского ключа Чтобы открыть окно Create User Key (Создать пользовательский ключ), выберите пункт [Create User Key] в меню [File]. В этом окне можно создать пользовательский ключ (файл с расширением имени «.L9U»), который может прочитать с запоминающего устройства USB пульт LS9, чтобы автоматически установить пользовательские параметры. 1 3 2 4 5 6 7 8 L 9 M J N K O P 1. User Name (Имя пользователя) Определяет имя пользователя.
8. CH OPERATION (Управление каналами) INPUT, ST IN, MIX, MATRIX, ST/MONO: Выберите каналы, чьи параметры можно изменять. HA (Предусилитель): Изменение операционных привилегий для параметров усиления предварительного усилителя и фантомного питания выбранных каналов. PROCESSING (Обработка): Изменение операционных привилегий для всех параметров обработки сигнала (кроме микшера и клавиши [ON]) выбранного канала. Описание конкретных параметров обработки см. в приложении руководства по эксплуатации LS9.
Работа с сессиями Все настройки микширования Вашего пульта в редакторе LS9, включая данные сцены и библиотек, называются Сессиями. В следующей таблице описаны основные операции с сессиями. Создание новой сессии Открытие сохраненной ранее сессии Сохранение текущей сессии Сохранение текущей сессии под новым именем Выберите [New Session] в меню [File]. Выберите [Open Session] в меню [File]. Выберите [Save Session] в меню [File]. Выберите [Save Session As…] в меню [File].
Операции с окнами Вы можете выбирать и открывать все окна в меню [Windows] (Окна). Для открытия окна Overview (Обзор) или Rack (Стойка) используйте подменю для выбора каналов или библиотек, которые Вы хотите увидеть. Вы можете выбрать Tile (Плитка) или Cascade (Каскад), чтобы упорядочить окна в редакторе. • Tile • Cascade В окне Library (Библиотека) или Scene (Сцена) щелкайте вкладки в верхней части окна для переключения между страницами.
Синхронизация редактора LS9 Когда редактор LS9 запускается, настройки параметров пульта LS9 и редактора LS9 могут различаться. Поэтому вначале Вы должны привести их в соответствие. Эта операция называется «синхронизация». Выполните следующие шаги, чтобы синхронизировать редактор LS9. 1. Выберите [Synchronization] (Синхронизация), затем [Re-synchronize] (Повторить синхронизацию). Откроется следующее окно. 2. Выберите, хотите ли Вы передать Ваши настройки в редактор LS9 или наоборот.
Микшеры • Перетащить • Щелкнуть, а затем использовать клавиши курсора вверх/вниз (или влево/вправо для горизонтальных микшеров) • Щелкнуть, а затем использовать клавиши Page Up/Page Down (большее изменение, чем клавиши курсора) • Щелкнуть, а затем нажать клавишу Home, чтобы установить максимальное значение • Щелкнуть, а затем нажать клавишу End, чтобы установить минимальное значение • + щелчок — установить значение по умолчанию Для микшеров каналов и т.п.
Окно Master В окне Master Вы можете синхронизировать настройки редактора с пультом LS9, восстанавливать сцены и открывать окно Overview (Обзор). Чтобы открыть это окно, выберите [Master] в меню [Windows] (Окна) или назначьте [LS9 EDITOR CONTROL]-[MASTER] на пользовательскую клавишу пульта LS9 и выполните эту функцию. CHANNEL SELECT (Выбор канала) Этот значок показывает номер и имя канала, к которому применяются Ваши действия.
2. Кнопка [RE SYNC] (Повторная синхронизация) Щелчок по этой кнопку открывает диалоговое окно «Synchronization». Эта кнопка выполняет ту же функцию, что и пункт [Re-Synchronize] меню [Synchronization]. SCENE MEMORY (Память сцен) Здесь Вы можете просматривать восстановленные сцены, а также восстанавливать или сохранять сцены. 1. Индикатор номера сцены Показывает номер сцены, которая выбрана для сохранения или восстановления. 1 2 3 2. Индикатор защиты Значок замка появляется для защищенной памяти сцен.
8. Кнопка [ST IN] Открывает окно STEREO IN. 9. Кнопка [1–16] Открывает окно Custom Fader Layer (входных каналов) каналов 1–16. 10. Кнопка [17–32] Открывает окно Custom Fader Layer (INPUT CH) каналов 17–32. Она доступна, только если Вы редактируете в автономном режиме и выбрали LS9–32 в поле Model Select (Выбор модели) окна Mixer Setup (Настройки микшера), или если Вы редактируете в режиме соединения, когда подключен пульт LS9–32. 11. Кнопка [ST IN] Открывает окно Custom Fader Layer (ST IN).
Окно Overview (Обзор) Окно INPUT CH (Входные каналы) В этом окне отображаются параметры микширования входных каналов 1–16, 17–32, 33–48(*) или 49–64. Параметры, отображаемые в этом окне, можно выбирать в меню [View] (Вид) или в меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши в этом окне. Вы можете открыть это окно следующими способами.
4. Ø (Фаза) Инвертирует фазу сигнала после аналогово-цифрового преобразования. 4 5. HPF (Фильтр высоких частот) Включает и выключает фильтр высоких частот. Вы можете перетащить цифровое значение вверх или вниз, чтобы изменить частоту среза. 5 6. INS (Вставка) 6 7 8 Включает и выключает вставку (только входные каналы 1–32). 9 J 7. D. OUT (Прямой выход) Включает и выключает прямой выход. 8. EQ (Эквалайзер) Включает и выключает эквалайзер.
11. PAN/TO STEREO MONO (Панорамирование / Стерео Моно) K L M N Ручка PAN регулирует панорамирование сигнала, посылаемого с данного входного канала на левый и правый канал шины STEREO (или левый/центральный/правый каналы). Вы можете установить панорамирование на центральное значение, удерживая клавишу на клавиатуре компьютера и щелкнув эту ручку. Кнопка [ST] включает и выключает сигнал, посылаемый с данного входного канала на шину STEREO.
Окно ST IN (Стереофонические входы) В этом окне Вы можете просматривать и редактировать параметры микширования стереофонических входных каналов1–4. Параметры, отображаемые в этом окне, можно выбирать в меню [View] (Вид) или в меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши в этом окне. Вы можете открыть это окно следующими способами.
7. DYN1/DYN2 (Динамика 1 / Динамика 2) 7 8 Включает и выключает два динамических процессора. Это то же самое, что динамические процессоры входных каналов. 8. MIX SEND Это то же самое, что и MIX SEND входных каналов. 9. BALANCE (Баланс) Ручка баланс регулирует баланс сигнала, посылаемого с данного стереофонического входного канала на левый и правый канал шины STEREO (или левый/центральный/ правый каналы). Кроме этого, ручка BALANCE — это то же самое, что PAN/TO STEREO MONO для входного канала. 10.
Окно MIX (Микширование) В этом окне Вы можете просматривать и редактировать параметры каналов микширования 1–16. Параметры, отображаемые в этом окне, можно выбирать в меню [View] (Вид) или в меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши в этом окне. Вы можете открыть это окно следующими способами.
5. MATRIX SEND 5 6 7 8 9 J K Гистограммы, расположенные под этой кнопкой, показывают уровень отправки сигналов, посылаемых с данного канала микширования на матричные шины 1–8. Вы можете перетаскивать гистограммы влево или вправо для установки уровня отправки. • Перед/вкл. (зеленый) Во время перетаскивания гистограммы уровень отправки отображается в цифровой области PAN/BALANCE (6). • Перед/выкл.
Окно MATRIX (Матрица) В этом окне Вы можете просматривать и редактировать параметры матричных каналов 1–8. Параметры, отображаемые в этом окне, можно выбирать в меню [View] (Вид) или в меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши в этом окне. Вы можете открыть это окно следующими способами.
1. OUTPUT PATCH (Патч выхода) 1 2 Выбирает выходной порт, назначенный на данный матричный канал. Можно выбрать те же выходные порты, что и у каналов микширования. 2. MIX (Уровни отправки с каналов микширования) Здесь Вы можете просматривать и редактировать уровни отправки сигналов, посылаемых с каналов микширования на данную матричную шину. Метод управления и значение отображаемых параметров такие же, как у (5) MATRIX SEND в окне MIX. 3.
Окно STEREO/MONO (Стерео / Моно) В этом окне Вы можете просматривать и редактировать параметры стереофонических и монофонических каналов. Параметры, отображаемые в этом окне, можно выбирать в меню [View] (Вид) или в меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши в этом окне. Вы можете открыть это окно следующими способами.
6. BALANCE (Баланс) 6 7 8 9 J Регулирует баланс между левым и правым каналом данного стереофонического канала. 7. SEL (Выбор) Выбирает канал, который Вы хотите настроить (Вы может выбирать левый и правый каналы независимо). Эта кнопка связана с клавишами [SEL] группы STEREO/MONO MASTER панели LS9. 8. CUE (Метка) Эта кнопка отслеживает по метке сигнал данного канала STEREO/MONO. Она связана с клавишами [CUE] группы STEREO/MONO MASTER панели LS9. 9. ON K L Включает и выключает данный канал STEREO/MONO.
Окно настраиваемого уровня микшеров Настраиваемый уровень микшеров позволяет Вам создавать свободную комбинацию внутренних каналов LS9 для каждой пользовательской клавиши. Более подробное описание управления канала определенного типа см. в окне Overview (Обзор) того канала. ПРИМЕЧАНИЕ: В начальном состоянии, когда редактор еще ни разу не синхронизировался с панелью LS9, в этом окне будут показаны настройки администратора.
Окно Custom Fader Layer ST IN (Настраиваемый уровень микшеров стереофонических входов) Это окно позволяет Вам просматривать и редактировать параметры микширования настраиваемого уровня микшеров стереофонических входных каналов 1–4 (*). Параметры, отображаемые в этом окне, можно выбирать в меню [View] (Вид) или в меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши в этом окне. Вы можете открыть это окно следующими способами.
Окно Selected Channel (Выбранный канал) Здесь Вы можете устанавливать параметры входного канала, выбранного в данный момент (входные каналы 1–64, стереофонические входные каналы 1–4) или выходного канала (каналы микширования 1–16, матричные каналы 1–8, каналы STEREO/MONO). Вы можете открыть это окно следующими способами.
• Окно ST IN CH (Стереофонические входные каналы) ПРИМЕЧАНИЕ: Если не сказано иначе, параметры, описываемые ниже, одинаковые для входных каналов 1–48 и стереофонических входных каналов 1–4. CHANNEL SELECT (Выбор канала) 1 2 1. SELECT (Выбор канала) Здесь показан идентификатор и имя канала, выбранного для операций. Для переключения каналов используйте кнопку SELECT или треугольные кнопки слева и справа.
MIX SEND (Отправка на шину микширования) 2 1 3 1. Уровень отправки на шину микширования Регулирует уровень отправки сигнала, посылаемого с данного входного канала на шину микширования типа VARI. Текущее значение отображается в цифровом поле под ручкой. 2. PRE (Pre/Post) (Перед/После) Выбирает PRE (Перед) или POST (После) как точку, из которой сигнал входного канала посылается на шину микширования. Эта точка будет до микшера, когда эта кнопка включена, и после микшера, когда отключена.
TO STEREO/MONO (На шину STEREO/MONO) Здесь Вы можете определить, как сигнал с входного канала будет посылаться на шину STEREO / шину MONO. Режим • Кнопка ST/MONO Когда эта кнопка включена, сигнал будет посылаться на шину STEREO L/R и независимо на шину MONO. Входные каналы 1–48 PAN (BALANCE у стереоканалов) Стереофонические входные каналы 1–4 Регулирует панорамирование сигнала, посылаемого с входного канала на левый и правый канал шины STEREO.
Эквалайзер 1 2 3 5 6 4 7 8 9 K J 1. LIBRARY (Библиотека) Доступ к странице INPUT EQ (Входной эквалайзер) окна LIBRARY. 2. ON Включает и выключает эквалайзер. 3. График эквалайзера Показывает амплитудно-частотную характеристику эквалайзера канала, выбранного в данный момент. Для установки плоской АЧХ эквалайзера удерживайте клавишу на клавиатуре компьютера и щелкните график (настройка фильтра высоких частот сохранится). 4. Q (Добротность) 5. FREQUENCY (Частота) 6.
DYNAMICS 1/2 (Динамический процессор 1/2) Вы можете выбрать один из следующих типов для обоих динамических процессоров. GATE (Вентиль), DUCKING (Погружение), EXPANDER (Расширитель), COMPRESSOR (Уплотнитель) COMPRESSOR (Уплотнитель), COMPANDER-H (Компандер H), COMPANDER-S (Компандер S), DE-ESSER Динамический процессор 1 Динамический процессор 2 Если выбран тип GATE/DUCKING 5 1 2 3 6 7 8 4 9 J K L M 1. Тип Указывает тип выбранного вентиля. Вы можете щелкнуть здесь, чтобы выбрать тип. 2.
11. KEY IN SOURCE (Источник) Щелкните здесь, чтобы выбрать один из следующих сигналов в качестве входного сигнала. SELF PRE EQ Сигнал до эквалайзера выбранного входного канала. SELF POST EQ Сигнал после эквалайзера выбранного входного канала.
8. KNEE (Излом характеристики) Определяет резкость изменения выходного уровня. Вы можете выбрать HARD или 1–5. 9. ATTACK (Атака) Определяет время с момента, когда сигнал превышает пороговый уровень, до того, как он начнет уплотняться. 10. GAIN (Усиление) Регулирует усиление сигнала после того, как он прошел уплотнитель. 11. RELEASE (Освобождение) Определяет время с момента, когда уровень входного сигнала падает ниже порогового значения, до отключения уплотнения. 12.
9. ATTACK (Атака) Определяет время с момента, когда сигнал превышает пороговый уровень, до того, как он начнет уплотняться. 10. GAIN (Усиление) Регулирует усиление сигнала после того, как он прошел уплотнитель. 11. RELEASE (Освобождение) Определяет время с момента, когда уровень входного сигнала падает ниже порогового значения, до отключения уплотнения. 12. KEY IN SOURCE (Источник) Щелкните здесь для выбора входного сигнала, который Вы хотите использовать. Варианты те же самые, что и для типа GATE.
INSERT (Вставка) (только входные каналы 1–32) 1 2 3 4 1. ON Включает и выключает вставку входа/выхода. 2. OUT (Вставка выхода) Щелкните здесь для выбора выходного порта, который будет назначен на вставку выхода. Доступны следующие варианты: NONE Без назначения Выходные каналы карты ввода/вывода, установленной в слот Входы левых и правых каналов стоек 1–8 SLOT1-1...SLOT1-16, SLOT2-1(*)...SLOT2-16(*) RACK1A, RACK1B...RACK5L(A)...
(*) Разъемы OMNI 9–16 и Слот 2 можно отображать, только если Вы редактируете в автономном режиме и выбрали LS9–32 в поле Model Select (Выбор модели) окна Mixer Setup (Настройки микшера), или если Вы редактируете в режиме соединения, когда подключен пульт LS9–32. 4. DIRECT OUT POINT (Точка прямого выхода) Выберите PRE HPF (До фильтра высоких частот), PRE EQ (До эквалайзера) или PRE FADER (До микшера) как точку, к которой будет подключен прямой выход.
Если выбран канал микширования CHANNEL SELECT (Выбор канала) 1 2 1. SELECT (Выбор канала) Кроме того факта, что редактирование относится к каналу микширования, это то же самое, что и выбор входного канала (стр. 27). 2. OUTPUT PATCH (Патч выхода) Выбирает выходной порт, который будет назначен на данный канал микширования (список возможных портов см. стр. 18). Если было сделано несколько патчей, отображается только первый порт.
TO STEREO/MONO (На шины STEREO/MONO) Здесь Вы можете параметры отправки сигнала с данного канала микширования на шину STEREO или шину MONO. РЕЖИМ • Кнопка ST/MONO Когда эта кнопка включена, сигнал данного канала микширования будет посылаться на шину STEREO и независимо на шину MONO. PAN Регулирует панорамирование сигнала, посылаемого с данного канала микширования на левый и правый канал шины STEREO.
Эквалайзер 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J K L 1. LIBRARY (Библиотека) Доступ к странице OUTPUT EQ (Выходной эквалайзер) окна LIBRARY. 2. ON Включает и выключает эквалайзер. 3. График эквалайзера Показывает амплитудно-частотную характеристику эквалайзера канала, выбранного в данный момент. Для установки плоской АЧХ эквалайзера удерживайте клавишу на клавиатуре компьютера и щелкните график. 4. Q (Добротность) 5. FREQUENCY (Частота) 6.
DYNAMICS 1 (Динамический процессор 1) Кроме того факта, что доступные типы включают COMPRESSOR, EXPANDER, COMPAND H и COMPAND S и что Вы можете выбрать более одного сигнала как входной сигнал, это то же самое, что и динамические процессоры входных каналов. INSERT (Вставка) Кроме того факта, что точки вставки, которые могут быть выбраны, отличаются, это то же самое, что вставка входных каналов. RECALL SAFE/MUTE SAFE То же самое, что функции Recall Safe и Mute Safe входных каналов.
Если выбран матричный канал CHANNEL SELECT (Выбор канала) Кроме того факта, что редактирование относится к матричному каналу, это то же самое, что и выбор канала микширования (cтр. 37 ). FROM MIX, ST/MONO (С шины микширования, ST/MONO) 1. Уровень отправки с шины микширования или ST/MONO Эти ручки регулируют уровни отправки сигналов шин микширования типа VARI или шин STEREO/MONO на данную матричную шину. Текущее значение отображается в цифровом поле под ручкой.
BALANCE (Баланс) Эта ручка отображается, только если выбранная матричная шина используется в стереофоническом режиме. Она регулирует баланс громкости между левым и правым каналом стереофонического сигнала. Вы можете установить ручку в центральное положение, удерживая клавишу клавиатуры компьютера и щелкнув ее. EQUALIZER (Эквалайзер) То же, что эквалайзер канала микширования.
Если выбран канал STEREO/MONO • • Окно канала STEREO Окно канала MONO CHANNEL SELECT (Выбор канала) Кроме того факта, что редактирование применяется к каналу STEREO/MONO, это то же самое, что выбор канала микширования.
TO MATRIX (На матричную шину) То же самое, что TO MATRIX канала микширования. BALANCE (кроме монофонических каналов) Регулирует баланс громкости между левым и правым каналом стереофонической шины. Вы можете установить его в центральное положение, удерживая клавишу клавиатуры компьютера и щелкнув эту ручку. EQUALIZER (Эквалайзер) Настраивается так же, как эквалайзер канала микширования.
Окно Library (Библиотека) Здесь Вы можете редактировать различные библиотеки LS9. Вы также можете загружать файлы библиотек, сохраненные на диске Вашего компьютера, редактировать заголовки или элементы библиотек, восстанавливать данные требуемых библиотек или копировать данные требуемых библиотек в любую библиотеку LS9. Это окно разделено на страницы DYNAMICS (Динамика), INPUT EQ (Входной эквалайзер), OUTPUT EQ (Выходной эквалайзер), EFFECT (Эффекты) и GEQ.
L 7 8 J Только страница Effect/GEQ 9 K Только страница DYNAMICS M 6 N O P Q 6. FILE (Файл) В этом списке показано содержание данных в файле библиотеки, который Вы открыли кнопкой OPEN (1). Этот список содержит следующие элементы. 7. No. (Номер) В этом столбце показаны номера всех элементов в библиотеке. 8. TITLE (Заголовок) В этом столбце показаны заголовки, назначенные для каждого элемента библиотеки. Вы можете дважды щелкнуть эту область, чтобы отредактировать заголовок. 9.
Чтобы сделать это, используйте следующие методы для выделения данных, которые Вы хотите скопировать или переместить. • Чтобы выбрать один элемент данных Щелкните строчку, содержащую требуемые данные. • Чтобы выбрать несколько последовательных элементов данных Щелкните первый элемент, чтобы выделить его; затем удерживайте клавишу и щелкните последний элемент.
Окно Patch Editor (Редактор патчей) Здесь Вы можете назначать входной/выходной порт на каждый из каналов, его прямой выход и его вставку входа/выхода. Это окно разделено на страницы INPUT PATCH (Патч входа), OUTPUT PATCH (Патч выхода), INPUT INSERT PATCH (Патч вставки входа), OUTPUT INSERT PATCH (Патч вставки выхода), DIRECT OUT PATCH (Патч прямого выхода) и PATCH LIST (Список патчей). Для переключения страниц щелкайте закладки в верхней части окна.
Страница OUTPUT PATCH (Патч выхода) Здесь Вы можете выбрать входной порт, назначаемый на выход каждого выходного канала. Страница INPUT INSERT PATCH (Патч вставки входа) Выбор выходного порта Выбор входного порта Здесь Вы можете назначать входные/выходные порты на вставку входа/выхода каждого входного канала. Выберите выходной порт в левой части экрана, а входной порт в правой части экрана.
Страница OUTPUT INSERT PATCH (Патч вставки выхода) Выбор выходного порта Выбор входного порта Здесь Вы можете назначать входные/выходные порты на вставку входа/выхода каждого выходного канала. Выберите выходной порт в левой части экрана, а входной порт в правой части экрана. Страница DIRECT OUTPUT PATCH (Патч прямого выхода) Здесь Вы можете выбрать выходной порт, который будет напрямую выводить сигнал каждого входного канала.
Страница PATCH LIST (Список патчей) Здесь Вы можете просматривать и редактировать настройки входных и выходных патчей. 1 2 3 4 5 6 1. Номер входного канала 2. Имя входного канала Это номер и имя входного канала. На этой странице Вы можете щелкнуть поле с именем канала, чтобы отредактировать имя. 3. Входной порт Показывает входной порт, назначенный на данный входной канал. Вы можете щелкнуть это поле и выбрать входной порт в появившемся всплывающем меню. 4. Номер выходного канала 5.
Окно Rack (Стойка) Здесь Вы можете настраивать графический эквалайзер (GEQ), эффекты и внешние предварительные усилителя. Это окно разделено на страницы GEQ/EFFECT (Графический эквалайзер /Эффекты) и EXTERNAL HA (Внешние предусилители). Дли переключения страниц щелкайте закладки в верхней части окна.
1. Монтаж Выберите модуль графического эквалайзера или модуль эффектов для монтажа в стойку. Доступны следующие варианты: BLANK 31 Band GEQ Без назначения 31-полосный графический эквалайзер 1 вход/1 выход Flex15GEQ Графический эквалайзер 2 входа/2 выхода, который позволяет управлять любыми 15 из 31 диапазонов EFFECT Внутренние эффекты (только для стоек 5–8) 2. Патч входа Выберите входные порты, которые будут назначены на стойку.
Редактор стоечного модуля — окно графического эквалайзера • 31-полосный графический эквалайзер • Графический эквалайзер Flex15 В этом окне Вы можете выбирать место вставки графического эквалайзера и редактировать его параметры. 1. Rack No. (Выбор стойки) Выбирает модуль стойки, которым Вы хотите управлять. 1 2 2. LIBRARY (Библиотека) Эта кнопка предоставляет доступ к библиотеке графического эквалайзера. Щелчок по этой кнопке откроет страницу GEQ (Графический эквалайзер) окна LIBRARY.
3. Патч входа 3 4 Щелкните поле CHANNEL (Канал) и выберите один из следующих вариантов, как источник сигнала, который будет подведен на входной канал(ы) выбранного модуля графического эквалайзера. Связано с (5) Патчем выхода.
• 31-полосный графический эквалайзер 8 9 7 J K • Графический эквалайзер Flex15 8 L 7 J K 7. ON Включает и выключает выбранный модуль графического эквалайзера. 8. LINK (Связь) Эта кнопка связывает настройки двух 31-полосных модулей графических эквалайзеров со смежными нечетным и четным номерами или настройки группы A и группы B графического эквалайзера Flex15. Если Вы щелкните эту кнопку, появится окно с запросом на подтверждение.
Редактор стоечного модуля — окно эффектов ПРИМЕЧАНИЕ Более подробное описание специального графического интерфейса см. в приложении. Здесь Вы можете выбрать тип эффекта для внутреннего эффекта, редактировать его параметры и определять патчи входа/выхода.
1 2 1. Rack No. (Выбор стойки) 3 Здесь Вы можете выбрать стойку, которой Вы хотите управлять. Вместе с модулями эффектов можно использовать только стойки 5–8; стойки 1–4 предназначены для модулей графических эквалайзеров. 2. BYPASS (Обход) Эта кнопка временно отключает эффект. Неактивна при использовании модуля графического эквалайзера. 3. CUE (Метка) Эта кнопка отслеживает по метке выход выбранного эф- 6 фекта. Неактивна при использовании модуля графического 4 5 эквалайзера. 4.
10. Измеритель уровня выхода Показывает уровень сигнала на выходе внутреннего эффекта. 11. Кнопка выбора отображаемых параметров Если как тип эффекта выбран «046 REV-X HALL» или любой последующий эффект, эта кнопка переключает стандартный экран параметров и специальный пользовательский интерфейс. Более подробное описание специального пользовательского интерфейса см. в приложении. 12. MIX BALANCE (Баланс микширования) Регулирует баланс уровня звука эффекта относительно уровня исходного звука.
Страница EXTERNAL HA (Внешний предусилитель) ПРИМЕЧАНИЕ: К LS9-16 может быть подключено максимум два предусилителя, а к LS9-32 — четыре. №3 и №4 отображаются, только если Вы редактируете в автономном режиме и выбрали LS9–32 в поле Model Select (Выбор модели) окна Mixer Setup (Настройки микшера), или если Вы редактируете в режиме соединения, когда подключен пульт LS9–32. 1 2 34 5 6 1. Название внешнего предусилителя Показывает название модели и идентификатор подключенного внешнего предусилителя. 2.
Окно измерителя В этом окне показаны уровни сигналов каждой секции LS9, что позволяет Вам проверять наличие сигналов и возникновение перегрузок. Это окно разделено на страницы INPUT METER (Входной измеритель), OUTPUT METER (Выходной измеритель) и Custom Fader Layer Meter (Измеритель настраиваемого уровня микшеров). Для переключения страниц щелкайте закладки в верхней части окна.
Страница OUTPUT METER (Выходной измеритель) 1 2 3 1. METERING POINT (Точка измерения) Выберите одну из следующих точек измерения: PRE EQ (До эквалайзера), PRE FADER (До микшера), POST ON (После них). 2. PEAK HOLD (Удержание пиковых значений) То же самое, что на странице INPUT METER. 3. Измерители То же самое, что на странице INPUT METER.
Страница CUSTOM FADER LAYER METER (Измеритель настраиваемого уровня микшеров) 1 2 3 1. METERING POINT (Точка измерения) Выбирает точку, в которой измеряется уровень сигнала. У входных и выходных каналов доступны следующие варианты: IN (Вход): PRE HPF (До фильтра высоких частот), PRE FADER (До микшера), POST ON (После них) OUT (Выход): PRE EQ (До эквалайзера), PRE FADER (До микшера), POST ON (После них). 2. PEAK HOLD (Удержание пиковых значений) То же самое, что на странице INPUT METER. 3.
Окно Group/Link (Группа/Связь) В этом окне Вы можете выбирать каналы, которые будут назначены на каждую группу тишины (mute group). Это окно разделено на две страницы — страница MUTE GROUP ASSIGN (Назначение групп тишины) и страница CHANNEL LINK (Связь каналов). Страница MUTE GROUP ASSIGN (Назначение групп тишины) Здесь Вы можете определять каналы, которые будут назначены на группы тишины 1–8. Верхняя часть этого окна позволяет назначать на группы тишины входные каналы, а нижняя — выходные каналы.
3. Сетка Эта сетка позволяет Вам назначать каналы (горизонтальные ряды) на группы тишины (вертикальные столбцы). Соединенные узлы сетки отмечены символом . Чтобы включить или отключить назначение, щелкните требуемый узел сетки. 4. Выключатели Mute Safe Эти кнопки включают и выключают состояние Mute Safe каждого канала. Каналы, у которых эти кнопки включены, будут исключены из групп тишины. 5. CLEAR (Очистка) Эти кнопки отключают назначение всех входных и выходных каналов на соответствующие группы тишины.
1. Кнопки связывания Здесь Вы можете выбирать группы связи (A–Z, a–h), на которые может быть назначен каждый входной канал. Если Вы не хотите связывать входной канал, выберите NONE. Вы можете назначить до 32(*) групп для входных каналов 1–64 и до двух групп для стереофонических входных каналов.
Окно Scene (Сцена) Здесь Вы можете управлять памятью сцен и настраивать различные параметры, относящиеся к операциям восстановления сцен. Это окно разделено на страницы SCENE MEMORY (Память сцен), RECALL SAFE (Защита от восстановления) и FADE TIME (Время перехода). Для переключения страниц щелкайте закладки в верхней части окна. Страница SCENE MEMORY (Память сцен) Здесь Вы можете редактировать память сцен LS9.
6. FILE (Файл) В этой области находится список сцен файла, который Вы открыли кнопкой OPEN (2). Этот список содержит следующие элементы. Чтобы увидеть элементы, которые не видны, прокрутите список вправо. ПОДСКАЗКА: 7 8 9 J K L M 7. No. Номер сцены. 8. TITLE (Заголовок) Это заголовок сцены. Вы можете дважды щелкнуть эту область, чтобы отредактировать заголовок. 9. Защита Показывает для каждой сцены включена или выключена защита.
N O P Q R S 14. INTERNAL DATA (Внутренние данные) В этой области отображается содержимое памяти сцен LS9. Отображаются те же элементы, что и в списке FILE (6). Вы можете по необходимости копировать одну или несколько сцен данных между списком FILE и списком INTERNAL DATA, а также копировать или перемещать их в другие места в пределах одного списка. 15. STORE (Сохранить) Сохраняет текущие настройки в сцену, выбранную в списке. 16. RECALL (Восстановить) Восстанавливает настройки сцены, выбранной в списке.
Страница RECALL SAFE (Защита от восстановления) Здесь Вы можете настраивать функцию Recall Safe, которая исключает отдельные каналы из операции восстановления всех сцен. 1 2 3 1. INPUT SAFE PARAMETERS (Параметры защиты входов) В этой области Вы можете просматривать и редактировать настройки защиты от восстановления всех входных каналов и стереофонических входных каналов. В этой области содержатся следующие элементы. 2.
6 7 8 9 J K L M N 6. OUTPUT SAFE PARAMETERS (Параметры защиты входов) В этой области Вы можете просматривать и редактировать настройки защиты от восстановления всех выходных каналов. В этой области содержатся те же элементы, что и в области INPUT SAFE PARAMETERS (1). 7. GLOBAL RECALL SAFE (Глобальная защита от восстановления) В этой области Вы можете просматривать и редактировать настройки защиты от восстановления для патчей и стоек. 8.
Страница FADE TIME (Время перехода) 1 2 3 Здесь Вы можете настраивать функцию Fade Time, которая регулирует время, которое требуется, чтобы микшеры и ручки панорамирования достигли новых значений при восстановлении сцены. Так как настройки функции Fade независимы у каждой сцены, Вы должны восстановить требуемую сцену перед выполнением этой настройки. 1. Включение перехода для входных каналов Эти кнопки выбирают входные каналы, которые будут исключаться из операций восстановления. 2.
4 5 6 7 8 4. Включение перехода для выходных каналов Эти кнопки выбирают выходные каналы, которые будут исключаться из операций восстановления. 5. SET ALL (Установить все) Эта кнопка включают кнопки всех выходных каналов. 6. CLEAR ALL (Очистить все) Эта кнопка выключают кнопки всех выходных каналов. 7. FADING ENABLE (Включить микширование) Эта кнопка включает и выключает функцию Fade для микшеров текущей сцены. 8.
Окно Custom Fader Layer Setup Настраиваемый уровень микшеров позволяет Вам свободно комбинировать внутренние каналы LS9 в настраиваемом слое для каждого пользовательского уровня. Окно Custom Fader Layer Setup позволяет Вам редактировать эти настройки настраиваемого уровня микшеров.
Окно User Defined Keys Setup ПРИМЕЧАНИЕ: Входные каналы 33–64 отображаются, только если Вы редактируете в автономном режиме и выбрали LS9–32 в поле Model Select (Выбор модели) окна Mixer Setup (Настройки микшера), или если Вы редактируете в режиме соединения, когда подключен пульт LS9–32. Current User (Текущий пользователь) Здесь показано имя текущего пользователя пульта LS9. В начальном состоянии, в котором редактор еще ни разу не синхронизировался с пультом LS9, это будет Администратор.
Клавиатурные сокращения Меню Меню File (Файл) Меню Edit (Правка) Меню Windows (Окна) Меню Synchronization (Синхронизация) Окно Library или страница SCENE MEMORY окна Scene Действие Клавиши Создание новой сессии Ctrl+N Открытие сохраненной ранее сессии Ctrl+O Сохранение текущей сессии Ctrl+S Отмена действия Ctrl+Z Повтор действия Ctrl+Y Закрытие активного окна Ctrl+W Закрытие всех окон Ctrl+Alt+W Все окна плиткой Ctrl+T Все окна каскадом Ctrl+Alt+T Открытие окна Master Ctrl+1 Открыт
Приложение REV-X HALL/REV-X ROOM/REV-X PLATE Названия и функции элементов 1 2 3 4 5 6 7 9 J 8 M N 8 9 J K L K 7 N O N L 4 5 P 3 T 6 U Q RS 1. Название эффекта Здесь показано название эффекта. 2. [OPEN/CLOSE] (Открыть/Закрыть) Щелкните здесь, чтобы открыть или закрыть окно параметров. 3. [Reverb Time] (Время реверберации) Продолжительность времени затухания и прекращения реверберации. Большие значения продлевают реверберацию. Перетащите значок , чтобы изменить значение.
2 3 4 5 6 7 8 9 J K L 6. [Room Size] (Размер помещения) Размер пространства. Большие значения имитируют большие пространства. Это значение связано с параметром Reverb Time (Время реверберации). Когда Вы изменяете это значение, время реверберации также изменяется. Перетащите значок , чтобы изменить значение. ПРИМЕЧАНИЕ: Диапазон от 0 до 28. 7. [Diffusion] (Диффузия) Плотность и распределение реверберации. Большие значения увеличивают плотность и расширяют распределение.
J 8 K M 7 N N O N L 13. Амплитудно-частотная характеристика фильтра Эта кривая изменяется в зависимости от настройки значений HPF и LPF. 14. Изображения реверберации Эти изображения представляют высокочастотную (10 кГц), среднечастотную (1 кГц) и низкочастотную (100 Гц) реверберацию. Эти изображения изменяют форму в зависимости от настроек параметров. Вертикальная ось представляет уровень; горизонтальная ось представляет время реверберации; форма представляет огибающую. 15.