LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Willkommen! Vielen Dank für das Herunterladen der iPad-App „LS9 StageMix“ für digitale LS9Mischpulte von Yamaha. Die neueste Version der Firmware für das LS9 kann heruntergeladen werden von www.yamahaproaudio.com StageMix ist eine Anwendung für das Apple iPad, mit der die Funktionen digitaler LS9-Mischpulte von Yamaha innerhalb der Reichweite eines Wireless-Netzwerks über eine einfache, intuitive grafische Oberfläche fernbedient werden können.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung INHALT Seite 1.0 Systemvoraussetzungen 4 2.0 Wi-Fi-Einstellungen 4 3.0 3.0 3.1 3.2 3.3 5 5 5 6 7 7 8 9 4.0 Mixer-Fenster 4.1 Navigation durch Kanäle 4.2 Navigation durch Layer (Ebenen) 4.3 Kanalnamen und -farben 4.4 Schieberegler 4.4.1 Long Faders (lange Fader) 4.4.2 Navigation im Long-Faders-Modus 4.5 Channel ON (Kanal-Ein/Aus) 4.6 CUE 4.7 Master-Bank 4.8 HA GAIN 4.8.1 Input Port (Eingangs-Port) 4.8.2 Phantomspannung 4.8.3 Phase 4.
Yamaha Commercial Audio 5.3 5.4 LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Bearbeitung des grafischen EQs 5.3.1 Navigation im GEQ-Overview-Bereich 5.3.2 Rack-Position 5.3.3 GEQ-Typ 5.3.4 GEQ-Bänder bearbeiten 5.3.5 Navigation im GEQ-Bearbeitungsbereich 5.3.6 GEQ ON 5.3.7 GEQ FLAT 5.3.8 Copy/Paste (Kopieren/Einfügen) PAN TO STEREO BUSES 5.4.1 Balance 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 26 6.0 UTILITY 6.1 MUTE GROUP MASTER (Mute-Gruppen-Master) 6.2 TAP TEMPO 6.2.1 Mehrfachauswahl 27 27 28 28 7.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 1.0 Systemvoraussetzungen Apple iPad (iPad der ersten Generation, iPad 2 oder iPad der dritten Generation) Digitales LS9-Mischpult von Yamaha Wi-Fi-Zugangspunkt (vorzugsweise mit 802.11n und 5GHz-Fähigkeit, obwohl 2,4 GHz und 802.11g auch funktionieren werden) CAT5-Kabel (um das Pult mit einem Wi-Fi-Zugangspunkt zu verbinden) 2.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 3.0 Erste Schritte 3.1 LS9-Netzwerkeinrichtung I. Verbinden Sie den Wi-Fi-Zugangspunkt über ein CAT5-Kabel mit dem Netzwerkanschluss des LS9-Pults. Bedenken Sie, dass bei älteren Geräten ohne „auto MDIX“-Funktion ein gekreuztes Kabel erforderlich ist. Die meisten neueren Geräte unterstützen „auto MDIX“, bei dem sich auch nicht gekreuzte CAT5-Kabel verwenden lassen. II.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung c. Drücken Sie auf den blauen Kreis mit dem weißen Pfeil rechts neben dem ausgewählten Netzwerk, um die IP-Adresse zu bearbeiten. d. Wählen Sie [Static] aus. e. IP Address: Geben Sie eine IP-Adresse ganz ähnlich derjenigen des LS9-Pults ein, so dass sich nur die letzte Ziffer von jener unterscheidet. (Wenn z. B. die Adresse des LS9-Pults 192.168.0.128 ist, geben Sie dem iPad eine Adresse wie 192.168.0.127). f. Subnet Mask: Geben Sie „255.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Es erscheint der Bildschirm „Select Mixer“. Von diesem Bildschirm aus können Sie folgende Dinge tun: Rufen Sie den OFFLINE-DEMO-Modus auf, um den Funktionsumfang und die Bedienungsoberfläche von LS9 StageMix zu erkunden. Konfigurieren Sie StageMix für die Arbeit mit einem LS9-Pult. Wählen Sie ein LS9-Pult aus, das bereits für die Arbeit mit Ihrem iPad konfiguriert wurde, und beginnen Sie mit StageMix zu arbeiten. 3.3.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung möchten, achten Sie darauf, auch die Punkte zwischen den Nummernblöcken einzutragen (wie oben gezeigt). iv. Geben Sie die unter 3.1 notierte MAC-Adresse des LS9-Pults ein. Bei Eingabe der MAC-Adresse werden die Doppelpunkte zwischen den Zeichenketten automatisch durch StageMix hinzugefügt. v. Wählen Sie das Modell des LS9-Pults aus. vi. Drücken Sie auf die Taste [ADD MIXER] unten im Bildschirm. 3.3.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 3.3.4 Bearbeiten der Mischpultkonfigurationen Sie können die Parameter einer gespeicherten Mischpultkonfiguration betrachten und bearbeiten, indem Sie auf die Rechtspfeiltaste neben dem Namen eines Mischpults tippen. Dadurch öffnet sich der Edit-Mixer-Bildschirm, in dem Sie mit den in Abschnitt 3.3.2 beschriebenen Verfahrensweisen den Namen, die IP-Adresse und die MAC-Adresse überprüfen und bearbeiten können.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 4.0 Mixer-Fenster Die Hauptseite von StageMix wird „Mixer“-Fenster genannt. Es zeigt die EQ-Kurven, die Panoramapositionen, die Tasten CUE und ON, die Schieberegler und Pegelanzeigen sowie die Namen und Farben acht einander angrenzender Kanäle.
Yamaha Commercial Audio 4.3 LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Kanalnamen und -farben Namen und Farben der einzelnen Kanäle erscheinen in StageMix genauso wie am LS9-Pult. Die Namen werden dunkler dargestellt, wenn der Kanal abgeschaltet ist. Doppeltippen Sie auf den Kanalnamen im Mixer-Fenster, um Namen und Farbe zu bearbeiten. Geben Sie einen Namen ein und drücken Sie [Return]. Alternativ können Sie mit den Links-/Rechtspfeiltasten über der Tastatur zu einem anderen Kanal navigieren.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 4.4.2 Navigation im Long-Faders-Modus Im Long-Fader-Modus ist die Navigation/Meter Bridge nicht sichtbar, aber mit den Links-/Rechtspfeiltasten oben links im Mixer-Fenster können Sie in Banken von 8 Kanälen nach oben oder unten navigieren. Drücken Sie die Taste [LONG FADERS] unten links erneut, um zum Mixer Overview zurückzukehren. 4.5 Channel ON (Kanal-Ein/Aus) Drücken Sie [ON] (EIN), um den Ein-/Ausschaltzustand des Kanals zu ändern.
Yamaha Commercial Audio 4.7 LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Master-Bank Wenn Sie in der Navigation/Meter Bridge den [Master]-Block drücken, werden die Kanäle aus dem Master-Bereich in den Kanalzügen angezeigt. In diesem Block befinden sich der Stereo-Masterkanal, der Mono-Masterkanal sowie der Regler für Monitorpegel und Ein-/Ausschaltzustand des Monitors. Hinweis: Oberhalb des Stereo-Masterkanals befinden sich zwei EQPiktogramme.
Yamaha Commercial Audio 4.8 LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung HA GAIN Die Verstärkung (Gain) jedes Eingangskanals kann mit den Schiebereglern in StageMix eingestellt werden. Drücken Sie die Taste [HA GAIN] unten links im Mixer-Fenster, um in den HA-GAIN-Modus zu schalten. Diese Taste ist nun, ebenso wie der Hintergrund hinter den Kanal-Schiebereglern, rot eingefärbt, um anzuzeigen, dass StageMix im HA-Gain-Modus ist.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 4.8.2 Phantomspannung Der Status der 48-V-Phantomspannung jedes Eingangskanals wird ebenfalls oben in jedem Kanalzug angezeigt, wenn der HA-GAINModus aktiv ist. Die 48V-Anzeige ist rot eingefärbt, wenn die Phantomspannung eingeschaltet ist. Der Phantom-Power-Status wird nur angezeigt und kann nicht in StageMix eingestellt werden. 4.8.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Die große [MIX ON FADERS]-Taste zeigt Nummer und Namen des momentan ausgewählten Mix-Busses an. Die Farbe dieser Taste stimmt mit den Farben im LS9-Pult überein. Unterhalb der [SENDS ON FADERS]-Taste erscheinen die Tasten [CUE] und [ON], mit denen Sie den aktuellen Mix-Bus vorhören und ein-/ausschalten können.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 4.9.1 Mix-Send-Pegel Im Modus „SENDS ON FADERS“ regeln die Schieberegler der jeweiligen Kanalzüge den Send-Pegel des von diesem Kanal an den momentan ausgewählten Mix-Bus gesendeten Signals. Hinweis: Wenn ein Mix-Bus auf „Fixed“ eingestellt ist, sind die SendPegel zu diesem Mix-Bus auf 0 dB festgelegt und lassen sich nicht einstellen. Die Mix-Send-Schieberegler erscheinen nicht, wenn ein MixBus gewählt wird, bei dem „Fixed“ eingestellt wurde.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 5.0 EQ & PAN Der Piktogrammbereich oben an jedem Kanalzug zeigt eine EQ-Kurve oder die Panoramaposition des betreffenden Kanals an. Die Tasten links neben den Piktogrammen werden verwendet, um durch Tippen auf die Links- oder Rechtspfeiltaste zwischen dem EQ- und dem PANModus zu wählen. 5.1 EQ Jeder Kanal im LS9-Pult hat einen eigenen parametrischen EQ (PEQ).
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Bei Mix-Bus 2 sind sowohl PEQ als auch GEQ verfügbar, und der PEQ wird aktuell angezeigt (der grüne Punkt ist ausgefüllt und die Kurve ist grün). Bei den Mix-Bussen 3–8 sind nur die PEQ verfügbar, deshalb erscheinen keine Punkte unterhalb den EQ-Kurven. 5.1.
Yamaha Commercial Audio 5.2 LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Bearbeitung des parametrischen EQs Name, Farbe, Schieberegler, Pegelanzeigen, [ON]- und [CUE]-Tasten des Kanals werden in der linken Spalte angezeigt. Unten links finden Sie Pfeiltasten, mit denen Sie den jeweils vorigen und nächsten Kanal erreichen können. Hinweis: Die In/Out-Pegelanzeigen zeigen die Pegel am Eingang (In) und Ausgang (Out) des EQ-Bereichs an.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Anhebung/Absenkung (Gain) sowie die Frequenz (Frequency) können geändert werden, indem Sie die Linie innerhalb der Grafik verschieben. Q (Güte) wird mit der „Pinch“-Geste („zwicken“) auf dem iPad eingestellt: Setzen Sie einen Finger (bzw. den Daumen) auf den Bildschirm, setzen Sie einen weiteren Finger auf und bewegen diesen auf den ersteren zu oder von ihm weg.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 5.2.2 EQ-Bänder 1 & 4 Die EQ-Bänder 1 & 4 haben zusätzliche Auswahlmöglichkeiten des Filtertyps. Diesen beiden Bändern kann die Funktion eines Niveaureglers oder Glockenfilters zugewiesen werden, und Band 4 kann auch als Tiefpassfilter (Low Pass Filter) fungieren. Band 1 kann auch als HPF für Mix-, Matrix- und Stereo/Mono-Masterkanäle verwendet werden.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 5.2.5 EQ-Typ Der Standard-EQ-Typ für jeden PEQ ist Typ I. Dies kann durch Drücken der Taste [II] oben im EQ-Bearbeitungsbildschirm in Typ II umgeändert werden. Zum Verlassen des EQ-Fensters und zur Rückkehr zum Mixer-Fenster drücken Sie die [MIXER]-Taste oben rechts im Display. 5.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Name, Farbe, Schieberegler, Pegelanzeigen, [ON]- und [CUE]-Tasten des Kanals werden in der linken Spalte angezeigt. Unten links finden Sie Pfeiltasten, mit denen Sie den jeweils vorigen und nächsten Kanal erreichen können. Mit diesen Tasten erreichen Sie nur diejenigen anderen Kanäle, denen GEQs zugewiesen wurden. Hinweis: Die In/Out-Pegelanzeigen zeigen die Pegel am Eingang (In) und Ausgang (Out) des EQ-Bereichs an. 5.3.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 5.3.6 GEQ ON Die Taste [GEQ ON] oben rechts in diesem Bildschirm schaltet den GEQ ein oder aus. Die Taste erscheint blau, wenn der GEQ eingeschaltet ist und grau, wenn der GEQ ausgeschaltet ist. Wenn ausgeschaltet, erscheint die GEQ-Kurve ebenfalls hellgrau. 5.3.7 GEQ FLAT Die Taste [FLAT] setzt die Verstärkung für alle Bänder auf 0 dB zurück. Vor Ausführen dieser Funktion erscheint ein Bestätigungsdialog. 5.3.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung Wenn der Kanal dem LCR-Bus zugewiesen ist, wird in weißer Schrift „LCR“ angezeigt. Diese Textanzeigen dienen nur zur Anzeige, und diese Zuordnungen lassen sich nicht in StageMix bearbeiten. 5.4.1 Balance Für Stereo-Eingangskanäle wird unter dem Pan-Schieberegler „BAL“ angezeigt. Der Pan-Schieberegler wird zum Einstellen der Balance verwendet. Mix- und Matrix-Busse haben einen Balance-Regler, wenn sie als Stereopaare konfiguriert sind.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 6.0 UTILITY Die Taste [UTILITY] bietet Zugriff auf die folgenden Funktionen: Mute-Gruppen-Master Tempo vorgeben Drücken Sie die Taste [UTILITY] an der linken Seite des Mixer-Fensters, um diesen Modus aufzurufen. Zum Verlassen des UTILITY-Modus drücken Sie die [UTILITY]-Taste, die Taste eines anderen Modus oder eine beliebige Bank in der Navigation/Meter Bridge. 6.
Yamaha Commercial Audio 6.2 LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung TAP TEMPO Der Tap-Tempo-Bereich (Tempo vorgeben) im UTILITY-Modus ermöglicht Ihnen, im Pult BPM-Werte für Effekte vorzugeben, die BPM-Parameter besitzen. Wählen Sie den entsprechenden Effekt aus der Liste der 4 Effekte an der linken Seite dieses Bereichs aus. Effekte ohne BPM-Parameter sind ausgegraut und lassen sich nicht auswählen. Tippen Sie auf die große Taste an der rechten Seite des Tap-Tempo-Bereichs.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 7.0 SCENE MEMORY In der oberen linken Ecke des Mixer-Fensters von StageMix werden Nummer und Name des aktuellen Scene Memory angezeigt. Die Anzeige „E“ erscheint, wenn die Szene seit der letzten Speicherung oder dem letzten Abruf verändert wurde. Der Bereich Scene Memory im Mixer-Fenster fungiert gleichzeitig als Taste für den Zugriff auf das Scene-Memory-Fenster. 7.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 7.2 DECREMENT / INCREMENT SCENE (Zurück/Vor) Mit den Tasten im Bereich oben rechts des Scene-Fensters können die jeweils vorherige und nächste Szene aufgerufen werden. Wenn die aktuelle Szene (Current Scene) Nr. 005 ist, rufen Sie mit der [INC SCENE]-Taste die Szene Nr. 006 am Pult auf. Wenn jedoch Szene Nr. 006 leer ist, wird die nächsthöhere Szene aufgerufen, die Daten enthält.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 7.5 SELECTED SCENE (Ausgewählte Szene) Durch Auswählen einer Scene in der Scene List wird sie als weißer Text auf blauem Hintergrund angezeigt. Weitere Details der so ausgewählten Scene erscheinen rechts von der Scene List. Diese Details umfassen folgende Punkte: SCENE TITLE Der Szenentitel kann durch Antippen des Titels bearbeitet werden. Es erscheint die Tastatur des iPad.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung der aktuellen Szene oben links im Scene-Memory-Fenster dargestellt. Sie können das Scene-Memory-Fenster während der Synchronisierung verlassen, aber Sie können in StageMix keine Parameter verändern, bevor die Synchronisierung abgeschlossen ist. 7.9 UNDO RECALL (Abruf rückgängig) Durch Drücken der Taste [UNDO RECALL] wird der letzte Abrufvorgang einer Scene rückgängig gemacht.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 8.0 SETUP Öffnen Sie mit der Taste [SETUP] im Bereich oben links im Mixer-Fenster ein neues Fenster, in dem Sie die Anwenderpräferenzen auswählen können. iPad-Statusleiste Die Statusleiste des iPad wird auf diesem Bildschirm angezeigt, so dass die Wi-Fi-Signalstärke und der Batterieladezustand abgelesen werden können. Drücken Sie [Done] zurückzukehren. (Fertig) oben rechts, um zum Mixer-Fenster 8.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 8.4 Filled EQ Graph (Ausgefüllter EQ-Graph) Wenn diese Einstellung eingeschaltet ist (ON), wird die EQ-Grafik in gefüllter Form dargestellt, so wie sie auf dem LS9-Bildschirm zu sehen ist. In der Einstellung OFF wird die Grafik nur als Linie angezeigt. 8.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 9.0 Problemlösungen 9.1 No Wi-Fi Available (kein Wi-Fi verfügbar) Wenn nach dem Starten von StageMix diese Meldung erscheint, wird hierdurch angezeigt, dass das iPad nicht mit einem Wi-Fi-Zugangspunkt verbunden oder Wi-Fi im iPad ausgeschaltet ist. Beachten Sie Abschnitte 2.0 und 3.2 für Näheres zur Wi-Fi-Hardware-Konfiguration und den Wi-FiEinstellungen am iPad. 9.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung 9.3 Connection Lost (Verbindung unterbrochen) Wenn StageMix die Verbindung zum Pult verliert, erscheint die folgende Meldung. Die Bedienung von StageMix ist nicht möglich, während dieses Meldungsfenster zu sehen ist. StageMix versucht automatisch, sich erneut mit dem Pult zu verbinden. Bei erfolgreicher Verbindung wird StageMix neu zu den Pulteinstellungen synchronisieren und die Bedienbarkeit wiederherstellen. 9.
Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V3.0 – Bedienungsanleitung ・Wenn die „Zoom“-Funktion im Menü „Bedienungshilfen“ EINgeschaltet ist, lassen sich in StageMix möglicherweise nicht mehr als zwei Schieberegler gleichzeitig bewegen. Bei Verwendung von StageMix wird empfohlen, die „Zoom“-Funktion AUSzuschalten. a. Öffnen Sie das Menü „Allgemein“ im iPad. b. Wählen Sie „Bedienungshilfen“, und bringen Sie dann den „Zoom“Schalter in die Stellung „AUS“. 9.
