User Manual
Table Of Contents
- Introducción
- Paneles y controles
- Funcionamiento básico de la M7CL
- Conexiones y configuración
- Operaciones de los canales de entrada
- Flujo de la señal de los canales de entrada
- Especificación del nombre e icono del canal
- Introducción de ajustes HA (Head Amp)
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses STEREO/MONO
- Envío de la señal desde un canal de entrada al bus MIX
- Envío de una señal desde un canal de entrada a los buses MATRIX
- Operaciones de las bibliotecas de canales
- Operaciones de los canales de salida
- Operaciones de la sección SELECTED CHANNEL
- Operaciones de la sección Centralogic
- Aplicación de patches de entrada y salida
- Ecualizador y dinámica
- Agrupamiento y enlace
- Memoria de escena
- Monitor/Cue
- Interfono / Oscilador
- Contadores
- EQ gráfico y efectos
- MIDI
- Ajustes del usuario (seguridad)
- Ajustes User Level
- Preferencias
- Teclas definidas por el usuario
- Bloqueo de la mesa
- Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB para guardar/cargar datos
- Guardado de datos internos de la M7CL en un dispositivo de almacenamiento USB
- Carga de archivos desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Conversión y carga del contenido de un archivo desde un dispositivo de almacenamiento USB
- Edición de archivos guardados en un dispositivo de almacenamiento USB
- Formato de soportes en un dispositivo de almacenamiento USB
- Función de ayuda
- Otras funciones
- Acerca de la pantalla SETUP
- Ajustes de Word Clock y ranura
- Utilización de las conexiones en cascada
- Ajustes básicos de los buses MIX y MATRIX
- Configuración de la fecha y hora del reloj interno
- Configuración de la dirección de red
- Especificación del brillo de la pantalla táctil, indicadores LED y lámparas
- Inicialización de la memoria interna de la M7CL
- Ajuste del punto de detección de la pantalla táctil (función Calibration, calibración)
- Ajuste de los faders (función Calibration)
- Ajuste de la ganancia de entrada/salida (función Calibration)
- Conexión de unidades SB168-ES a la M7CL-48ES mediante la función Stage Box Setup
- Cambio de la configuración EtherSound desde AVS-ESMonitor (M7CL-48ES)
- Apéndices
- Lista de la biblioteca EQ
- Lista de la biblioteca DYNAMICS
- Parámetros de dinámica
- Lista de tipos de efecto
- Parámetros de efectos
- Sincronización de efectos y tempo
- Memoria de escena/biblioteca de efectos a la tabla de cambios de programa
- Parámetros que se pueden asignar para controlar los cambios
- Asignación de parámetros de cambio de control
- Asignación de parámetros NRPN
- Aplicabilidad de la operación de parámetros de mezcla
- Funciones que pueden asignarse a las teclas definidas por el usuario
- Formato de datos MIDI
- Mensajes de advertencia/error
- Resolución de problemas
- Especificaciones generales
- Características de entrada/salida
- Características eléctricas
- Parámetros básicos del mezclador
- Asignación de patillas
- Dimensiones
- Instalación del puente de cursor MBM7CL (opción)
- Gráfico de implementación MIDI
- Índice
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de bloques
- M7CL-48ES Diagrama de bloques
- M7CL-48/M7CL-32 Diagrama de niveles
- M7CL-48ES Diagrama de niveles
Funcionamiento de la función Cue
159
M7CL Manual de instrucciones
Monitor/Cue
13
• Mando DCA TRIM
...........Ajusta el nivel de salida de cue
desde un grupo de DCA en un
rango de –20 dB a +10 dB. Puede
utilizar este mando por medio del
codificador multifunción 4.
• Botón DCA UNITY
...........Si este botón está activado, al
presionar la tecla [CUE] de un
grupo DCA se monitorizará siempre
el grupo DCA correspondiente en la
ganancia de unidad (el mismo nivel
que cuando el deslizador de la
sección Centralogic está ajustado
en 0 dB).
D Campo OUTPUT
Aquí puede seleccionar una de las opciones siguientes
como posición desde la que los canales de salida se
ponen en cue.
• Botón PFL (Pre-Fader Listen)
...........Saldrá la señal del pre-fader.
• Botón AFL
...........Saldrá la señal inmediatamente
posterior a la tecla [ON].
• Mando PFL TRIM
...........Si selecciona PFL, también puede
utilizar el mando PFL TRIM situado
en la parte inferior de este campo
para ajustar el nivel de salida en el
rango de -20 dB a +10 dB. Puede
utilizar este mando por medio del
codificador multifunción 5.
E Campo Meter
• Contador de nivel
...........Indica el nivel de la señal de
entrada.
• Indicador ACTIVE CUE
...........Indica el grupo Cue activo
actualmente.
• Botón CLEAR CUE
...........Borra todas las selecciones de Cue.
Esta operación se puede realizar
también utilizando el botón CLEAR
CUE de la pantalla MONITOR.
3
Utilice los botones de la sección CUE
MODE para especificar lo que ocurrirá
cuando se activen varias teclas [CUE]
dentro del mismo grupo CUE.
Utilice los dos botones siguientes para seleccionar
el modo de Cue.
● Botón MIX CUE
Todos los canales o grupos DCA pertenecientes al
mismo grupo Cue cuya tecla [CUE] esté activada
se mezclarán para la monitorización (modo
MIX CUE).
● Botón LAST CUE
Sólo se monitorizará el canal o grupo DCA cuya
tecla [CUE] se haya activado en último lugar
(modo LAST CUE).
4
Utilice los botones y mandos de los
campos INPUT, DCA y OUTPUT para
especificar la posición de salida y el nivel
de salida para cada grupo de Cue.
Consulte la explicación de cada elemento en el paso 2
y realice los cambios deseados.
5
Presione la tecla [CUE] de un canal o grupo
DCA para activarlo.
La señal de Cue del canal correspondiente se enviará
al destino de salida de la señal de monitor.
El fondo del contador de Cue del área de acceso a la
función se volverá azul, indicando el nivel de salida
de Cue. Encima del contador de Cue se muestra una
abreviatura del grupo de Cue o botón activado en
ese momento.
Las abreviaturas mostradas para el contador de Cue
tienen el significado siguiente.
6
Para ajustar el nivel de señal de Cue, utilice
el mando MONITOR LEVEL situado en la
sección SCENE MEMORY/MONITOR del
panel superior.
Si PHONES LEVEL LINK está activado, puede
utilizar el mando MONITOR LEVEL y el botón
PHONES LEVEL para ajustar el nivel de señal de Cue
durante la monitorización a través de auriculares.
• No se pueden activar simultáneamente las teclas [CUE] que
pertenezcan a grupos de Cue diferentes. Se activará el grupo
de Cue al que pertenezca la tecla [CUE] que se presionó en
último lugar, lo que permite monitorizar solamente las
señales de ese grupo.
SUGERENCIA
IN Grupo INPUT CUE
DCA Grupo DCA CUE
OUT Grupo OUTPUT CUE
EFFECT
Botón de CUE en la ventana emergente
EFFECT (Otro grupo CUE)
KEY IN
Botón KEY IN CUE de la ventana emergente
DYNAMICS 1 (Otro grupo CUE)
Contador de CUE
• Cuando se utilizan los botones de selección de bus MIX o
MATRIX de la ventana emergente SENDS ON FADER,
puede pulsar el botón seleccionado otra vez para activar Cue
para el canal MIX o MATRIX correspondiente (
→
p. 70).
• Si desea enlazar las operaciones de Cue y las operaciones
de selección de canal, abra la ventana emergente USER
SETUP, seleccione la ficha
PREFERENCE y active
“[CUE]>[SEL] LINK” (
→
p. 214
).
SUGERENCIA