Italiano Español Supplementary Manual Français V2.
En este manual complementario se detallan principalmente las funcionalidades que se han cambiado o añadido en la versión 2.0 del firmware de la M7CL. Debe leerse conjuntamente con el manual complementario de la M7CL V1.1 y el manual complementario de la M7CL. Puede descargar la versión más reciente del archivo de ayuda del sitio web de Yamaha: http://www.yamahaproaudio.
Compatibilidad de las bibliotecas de los canales de entrada y de salida Utilización de los faders para ajustar los niveles de envío de los buses MATRIX (modo MATRIX ON FADER) Hasta ahora, el EQ y la dinámica se gestionaban como bibliotecas individuales, pero ahora los parámetros del canal (incluidos los valores de HA) se pueden gestionar juntos en unidades de canales como datos de biblioteca de canales, y se pueden guardar, recuperar o borrar de la memoria interna.
[OUTPUT CHANNEL LIBRARY] El reto de los pasos son los mismos que para las demás bibliotecas. 1 NOTA • Si recupera los datos para un canal que está enlazado a otro canal, se cancelará el enlace para el canal al que se ha aplicado la recuperación.
[Ventana emergente MONITOR] Se mantienen las diferencias en el nivel de enlace de canales, que se puede anular 1 2 Cuando se activa el enlace de canales, se enlaza la ganancia de preamplificador (HA) y las operaciones del fader y a la vez se mantiene la diferencia de nivel entre los canales del grupo enlazado.
Utilización de la función Global Paste para cambiar varias escenas con una sola operación “Global Paste” es una función que le permite copiar y pegar los ajustes del canal o del parámetro que desee de la escena actual a la escena de la memoria (se pueden realizar varias selecciones). En una manera práctica de aplicar los cambios de la escena actual a varias escenas que ya están guardadas.
Funciones que se pueden asignar a faders teclas definidas por el usuario Configuración Recall Safe realizada de forma independiente para el atenuador Ahora se puede seleccionar Recall Safe para el atenuador independientemente del EQ. Función MONITOR ON MASTER (FADER ASSIGN MODE) PARÁMETRO PARÁMETRO 1 2 STEREO MASTER MONO MASTER SENDS ON FADER Además, también ha cambiado el comportamiento estéreo, LINK, RECALL SAFE y USER LEVEL de otros parámetros de mezcla.
m7cl̲v2̲en̲cover4.fm Page 1 Thursday, June 25, 2009 5:16 PM EN Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
m7cl̲v2̲en̲cover4.fm Page 2 Thursday, June 25, 2009 5:16 PM FR Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques. Le symbole sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.
M O MIX 1 2 ··· 1516 ■ M7CL-48/M7CL-32 V2.
m7cl̲mixing̲parameter.fm Page 1 Friday, June 19, 2009 11:33 AM Mixing parameter operation applicability This table indicates how the behaviors of each of the input channel and output channel parameters are affected by Stereo, Link, Recall Safe, and User Level settings.
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2009 Yamaha Corporation WS66170 906POCP1.