User Manual
M7CL Mode d'emploi
Flux du signal des canaux de sortie
80
Ces canaux traitent les signaux envoyés par les canaux MIX ou STEREO/MONO aux bus MATRIX et les envoient vers les
ports de sortie correspondants. Lorsque la console M7CL est paramétrée sur ses valeurs par défaut, les ports de sortie
suivants sont affectés.
● ATT (Atténuateur)
Atténue/renforce le niveau du signal.
● 4 BAND EQ (Egaliseur à 4 bandes)
Egaliseur paramétrique disposant de 4 bandes (HIGH,
HIGH MID, LOW MID et LOW).
● DYNAMICS 1
Processeur de dynamiques pouvant servir de compresseur,
de compandeur et d'expandeur.
● LEVEL (Niveau)
Règle le niveau de sortie du canal.
● BALANCE (canal STEREO uniquement)
Règle la balance du volume gauche/droite du canal
STEREO (L/R).
● ON (Activation/désactivation)
Active ou désactive le canal de sortie. Si ce réglage est
désactivé (off), le canal sera assourdi.
● MATRIX ON/OFF (Activation/désactivation de
l'envoi de MATRIX)
Ceci est un commutateur d'activation ou de désactivation
du signal envoyé à partir des canaux MIX, STEREO (L/R)
et MONO (C) vers chacun des bus MATRIX.
● MATRIX (Niveau d'envoi vers MATRIX)
Ceci règle le niveau d'envoi du signal émis depuis les
canaux MIX, STEREO (L/R) ou MONO (C) vers chaque
bus MATRIX. En ce qui concerne la position à partir de
laquelle le signal est envoyé vers le bus MATRIX, vous
pouvez choisir la position directement après le fader ou
directement après la touche [ON].
Si le bus MATRIX de destination de l'envoi est spécifié sur
la valeur stéréo, vous pourrez utiliser le bouton PAN pour
régler le balayage panoramique entre les deux bus
MATRIX. Si la source de l'envoi est un canal MIX stéréo
ou le canal STEREO, utilisez le bouton BALANCE pour
régler la balance du volume des canaux gauche et droite
envoyés vers les deux bus MATRIX.
● INSERT (Insertion)
Vous pouvez raccorder les ports de sortie ou d'entrée
souhaités afin d'insérer un périphérique externe tel qu'un
processeur d'effets. Vous pouvez également alterner les
emplacements d'entrée et de sortie d'insertion.
● METER (Indicateur de niveau)
Mesure le niveau du canal de sortie. Vous pouvez changer
la position sur laquelle le niveau est détecté.
● KEY IN (canaux MIX 13–16 uniquement)
Vous avez la possibilité d'envoyer les signaux de sortie des
canaux MIX 13–16 vers les processeurs dynamiques et les
utiliser comme des signaux d'entrée de touche pour
contrôler les dynamiques.
● RACK IN PATCH (Patch d'entrée de rack)
Ceci permet d'assigner le signal de sortie du canal
de sortie à une entrée de rack.
● OUTPUT PATCH (Patch de sortie)
Affecte un port de sortie à un canal de sortie.
● MONITOR SELECT (Sélecteur de contrôle)
Sélectionne le signal de sortie d'un canal de sortie comme
source de contrôle.
MATRIX CUE
MIX
ST
L R (C) L R
1 2
1516
1 2 7 8
M
O
N
O
···
···
To R ACKIN PATCH
To OUTPUT PACH
INSERT POIN
GR METER
COMP
COMPAND
EXPAND
DYNA OUT
EQ OUT
LEVEL
BAL
ON
POST ON
POST
ON
4BAND
EQ
PRE EQ
AT T
INSERT
PRE FADER
PRE FADER
PRE FADER
INSERT OUT
METER
INSERT
LEVEL
ON
ON
ON
LEVEL
LEVEL
PA N
CUE ON
MATRIX2,4...8
MATRIX1,3...7
PRE EQ POST EQ
METER METER METER
METER
STEREO
INSERT OUT L,R,MONO (C)
STEREO
INSERT IN L,R,MONO (C)
STEREO OUT
L,R,MONO (C)
To OUTPUT PATCH
To MONITOR SELECT
STEREO L,R,MONO(C)
POST ON INSERT OUT
PRE FADER INSERT OUT
PRE EQ INSERT OUT
PRE EQ
INSERT OUT
Keyin
Self PRE EQ / Self POST EQ / MIX13-16 OUT /
ST (L,R,MONO (C)) POST EQ
(PRE FADER) PFL / (POST ON) AFL
PRE FADER / POST ON
PRE FADER / POST ON
To M ATRIX
To M ATRIX
VARI
STEREO
VARI
INSERT
POST ON
INSERT OUT
■ Canaux MATRIX
MATRIX CUE
MIX
ST
L R (C) L R
1 2
1516
1 2 7 8
M
O
N
O
···
···
To R ACKIN PATCH
To OUTPUT PATCH
PRE EQ
PRE EQ
POST EQ
INSERT
Keyin
PRE FADER
MATRIX1-8 POST EQ
(PRE FADER) PFL / (POST ON) AFL
PRE FADER
INSERT OUT
LEVEL
INSERT
POST
ON
POST ON
ON
PRE EQ
INSERT OUT
CUE ON
AT T
4BAND
EQ
EQ OUT DYNA OUT
GR METER
PRE FADER
METER METER METER METER
METER
MATRIX OUT 1-8
MATRIX
INSERT OUT 1-8
MATRIX
INSERT IN 1-8
To OUTPUT PATCH
To MONITOR SELECT
MATRIX 1-8
INSERT POINT
PRE FADER INSERT OUT
POST ON INSERT OUT
PRE EQ INSERT OUT
COMP
COMPAND
EXPAND
Self PRE EQ / Self POST EQ / MIX13-16 OUT/
INSERT
POST ON
INSERT OUT
• M7CL-32/48
Canaux MATRIX 1–8 Canaux de sortie 1–8, 9–16
Canaux MATRIX 1/2 Prises OMNI OUT 13/14
• M7CL-48ES (Connexion en guirlande)
Canaux MATRIX 1–6
Canaux de sortie 17-22 du connecteur
EtherSound
Canaux MATRIX 1–4 Prises OMNI OUT 1–4
Canaux MATRIX 1–8 Canaux de sortie 1–8, 9–16 du logement 3