User Manual

Руководство пользователя M7CL
Сообщения об ошибках/предупреждения
290
Loading Aborted. (Загрузка прервана.) Загрузка с USB-устройства хранения была прервана.
Low Battery! (Низкий заряд батареи!) Низкий заряд резервной аккумуляторной батареи.
Memory Error! (Ошибка при работе с памятью!)
All Memories Initialized. (Все элементы памяти
сцен инициализированы.)
Все данные были инициализированы повторно, поскольку данные, хранящиеся во внутренней резервной
памяти, были утеряны из-за неисправности батареи резервного питания или по другой причине. Свяжитесь с
региональным представительством корпорации Yamaha.
Monitor Assignment is Restricted to Max. 8
Sources! (Для мониторинга можно назначить
максимум 8 источников!)
Функция Monitor Define позволяет выбрать максимум восемь источников, однако произошла попытка
назначить для мониторинга больше источников.
No copy item selected. (Не выбран копируемый
элемент.)
Попытка вставки элемента в рамках операции Global Paste (глобальная вставка) без предварительного выбора
элемента.
No Response from External HA. (Отсутствует
ответ от внешнего предварительного
усилителя.)
Отсутствует ответ от внешнего предварительного усилителя AD8HR.
Nothing to Paste! (Отсутствуют данные для
вставки!)
Невозможно выполнить операцию вставки с заменой, поскольку в буфере копирования отсутствуют данные.
Old type! Load and save as this version first.
(Старый тип! Сначала загрузите и сохраните
как эту версию.)
В диалоговом окне STAGE BOX DATA CONVERSION выполнена попытка преобразования файла, отличающегося
от файлов, сохраняемых с помощью версии 3 или более поздней.
Page Bookmarked. (Создана закладка
для страницы.)
Для текущего экрана или временного рабочего окна создана закладка.
Password Changed. (Пароль изменен.) Пароль был изменен.
Power Supply Fan has Malfunctioned!
(Произошел сбой в работе вентилятора
источника питания!)
Охлаждающий вентилятор внутреннего источника питания прекратил работать. В случае возникновения
неисправности свяжитесь с региональным представительством корпорации Yamaha.
Processing Aborted. (Обработка прервана.) Обработка была прервана.
REMOTE: Data Framing Error! (Ошибка
фрагментации данных!)
На коннектор REMOTE были поданы неверные данные.
REMOTE: Data Overrun! (Ошибочные данные из-
за недостаточной скорости приемника!)
На коннектор REMOTE были поданы неверные данные.
REMOTE: Rx Buffer Full! (Приемный буфер
полон!)
На коннектор REMOTE поступило слишком много данных.
REMOTE: Tx Buffer Full! (Буфер передачи полон!) С коннектора REMOTE было отправлено слишком много данных.
Saving Aborted. (Сохранение прервано.) Сохранение данных на USB-устройство было прервано.
SLOT x: Data Framing Error! (Ошибка
фрагментации данных!)
С порта приема SLOT x получены неверные сигналы.
SLOT x: Data Overrun! (Ошибочные данные из-за
недостаточной скорости приемника!)
С порта приема SLOT x получены неверные сигналы.
SLOT x: Rx Buffer Full! (Приемный буфер полон!) В порт приема SLOT x поступило слишком много данных.
SLOT x: Tx Buffer Full! (Буфер передачи полон!) Через порт передачи SLOT x было отправлено слишком много данных.
Storage Full! (Устройство хранения заполнено!) Файл не может быть сохранен, поскольку на USB-устройстве недостаточно места.
Storage Not Found! (Устройство хранения не
найдено!)
USB-устройство хранения не опознано.
Storage Not Ready! (Устройство хранения не
готово!)
Не удалось осуществить доступ к USB-устройству хранения данных, поскольку оно не готово.
Sync Error! (Ошибка синхронизации!) [xxx] M7CL не синхронизировано с сигналом [xxx].
Tap Operation Ignored. (Позиционная операция
проигнорирована.)
Позиционная операция проигнорирована, поскольку кнопка TAP TEMPO не отображается на экране.
This Operation is Not Allowed. (Действие не
разрешено.)
Действие было проигнорировано, поскольку текущий пользователь не имеет права его выполнять.
Too Many Bands Used! (Используется слишком
много частотных диапазонов!) Cannot Compare.
(Сравнение невозможно.)
Используется более 15 частотных диапазонов при попытке копирования 31BandGEQ и последующего
сравнения с Flex15GEQ.
Too Many Bands Used! (Используется слишком
много частотных диапазонов!) Cannot Paste to
Flex15GEQ. (Вставка во Flex15GEQ
невозможна.)
Используется более 15 частотных диапазонов при попытке копирования 31BandGEQ и последующей вставки во
Flex15GEQ.
Total Slot Power Capability Exceeded!
(Возможности по предоставлению
электропитания слотам исчерпаны!)
Платы ввода/вывода, установленные в слоты, требуют больше электропитания, чем доступно.
Unassigned Encoder. (Неназначенный
преобразователь.)
Операция пропущена, поскольку в системе отсутствуют параметры, соответствующие выбранному
преобразователю.
Unsupported File Format! (Неподдерживаемый
формат файла!)
Загружаемый с USB-устройства хранения данных файл имеет неподдерживаемый формат.
USB: Data Framing Error! (Ошибка
фрагментации данных!)
С порта приема USB-коннектора получены неверные сигналы.
USB: Data Overrun! (Ошибочные данные из-за
недостаточной скорости приемника!)
С порта приема USB-коннектора получены неверные сигналы.
USB: Rx Buffer Full! (Приемный буфер полон!)
В порт приема USB-коннектора поступило слишком много данных.
USB: Tx Buff
er Full! (Буфер передачи полон!) Из входного порта USB-коннектора было передано слишком много данных.
Wrong Password! (Неверный пароль!) Введенный пароль неверен.
Wrong Word Clock! (Неверные импульсы
синхронизации!)
Синхронизация M7CL невозможна, поскольку выбраны неподходящие источники на экранах MASTER CLOCK
SELECT и WORD CLOCK.
You Cannot Create User Key. (Невозможно
создать пользовательский ключ.)
Текущий пользователь не имеет права создавать пользовательский ключ.
Сообщение Значение