User Manual

A propos des effets internes
167
Mode d'emploi de M7CL
EQ graphique et effets
16
Les effets internes de la M7CL peuvent être montés dans les racks 5 à 8 et assignés à une sortie
de canal de sortie ou à une entrée de canal d'entrée, voire insérés dans un canal. Pour chaque
effet monté dans un rack, vous pouvez choisir l'un des 48 types d'effets disponibles. Selon les
paramètres par défaut, les signaux en provenance des canaux MIX 13 à 16 sont réceptionnés
par les racks 5 à 8 qui les transmettent ensuite au canal ST IN 1-4 (L/R).
Pour utiliser un effet interne via les fonctions envoi/retour,
affectez la sortie d'un canal MIX à l'entrée de l'effet et
affectez la sortie de l'effet à un canal d'entrée.
Ainsi, le bus MIX correspondant est utilisé comme canal
maître pour l'effet envoyé et le canal d'entrée est utilisé
comme un canal de retour d'effet.
Alternativement, vous pouvez attribuer l'entrée et la sortie
de l'effet interne à l'entrée/sortie d'insertion du canal
choisi (excepté pour un canal ST IN), cela afin que l'effet
soit inséré dans ce canal.
Les effets internes se distinguent en deux catégories : les
effets de « type STEREO » (2 entrées/2 sorties) qui
traitent les signaux d'entrée du canal indépendamment et
les effets de « type MIX » (1 entrée/2 sortie) qui mixent
les deux canaux avant de les traiter.
Si les signaux sont affectés aux deux entrées L et R d'un
effet, le mode de traitement des canaux L/R varie selon
que vous avez sélectionné un type d'effet stéréo ou un type
d'effet de mixage, comme indiqué ci-dessous :
● Effets de type STEREO
● Effets de type MIX
Si un signal est affecté à une seule entrée d'effet à deux
entrées, il sera traité comme entrée mono/sortie stéréo,
quel que soit le type d'effet sélectionné, qu'il s'agisse d'un
type d'effet stéréo ou d'un type d'effet de mixage.
A propos des effets internes
• Les effets internes ne peuvent pas être montés dans les racks 1 à 4.
• Certains types d'effets ne peuvent être montés que sur les racks 5 ou 7.
NOTE
OUTPUT PATCH
INPUT PATCH
EFFECT
EFFECT
EFFECT
EFFECT
Sortie du
canal de
sortie
Entrée du
canal d'entrée
Rack 5
Rack 6
Rack 7
Rack 8
EFFECT
Sortie
d'insertion du
canal souhaité*
Entrée
d'insertion du
canal souhaité*
*Excepté pour un canal ST IN
INPUT L EFFECT L L RETURN
INPUT R EFFECT R R RETURN
INPUT L L RETURN
INPUT R
EFFECT
R RETURN
L RETURN
EFFECT
R RETURN
INPUT
L ou R