User Manual

Mode d'emploi de M7CL
6
Table des matières
1. Introduction 9
Remerciements .............................................................. 9
Présentation de la M7CL............................................... 9
Différences entre la M7CL-48 et la M7CL-32 ............. 11
Structure des canaux de la M7CL .............................. 13
A propos des types de bus MIX (VARI/FIXED).......... 14
A propos de l'horloge de mots................................... 14
Conventions utilisées dans ce manuel...................... 14
A propos de la version du microprogramme............ 14
2. Panneaux et commandes 15
Panneau supérieur ...................................................... 15
Panneau arrière............................................................ 22
Sous le pad avant ........................................................ 24
3. Principe d'utilisation de la console M7CL 25
Opérations de base sur le panneau supérieur et l'écran
tactile........................................................................ 25
Appuyer sur l'écran tactile...................................... 25
Sélection multiple (spécification d'une plage
de valeurs) ........................................................ 25
Opérations spéciales liées aux touches................. 25
Opérations liées aux encodeurs ............................ 25
Opérations liées aux encodeurs multi-fonctions .... 26
L'interface utilisateur à l'écran ................................... 26
Onglets................................................................... 26
Touches ................................................................. 26
Faders/Boutons...................................................... 27
Fenêtres de liste .................................................... 27
Fenêtre du clavier .................................................. 27
Fenêtres contextuelles........................................... 28
Boîtes de dialogue ................................................. 28
Affichage de l'écran tactile ......................................... 28
Zone d'accès aux fonctions ................................... 28
Zone principale ...................................................... 29
Attribution d'un nom ................................................... 30
Utilisation des touches d'outils.................................. 31
A propos des touches d'outils ................................ 31
Utilisation des bibliothèques .................................. 31
Initialisation des réglages....................................... 35
Opération de copier/coller des réglages ................ 36
Comparaison de deux réglages............................. 36
4. Connexions et configuration 39
Connexions .................................................................. 39
Configuration de la M7CL avant utilisation............... 43
Rétablissement du paramétrage par défaut de la
scène en cours.................................................. 43
Connexions et réglages de l'horloge de mots........ 43
Réglage des paramètres de gain
du préampli micro (HA) ..................................... 44
Envoi d'un signal du canal d'entrée
au bus STEREO................................................ 47
5. Opérations liées aux canaux d'entrée 51
Flux du signal des canaux d'entrée ........................... 51
Spécification du nom et de l'icône du canal ............. 53
Réglages HA (Préampli micro) ................................... 55
Envoi du signal d'un canal d'entrée
vers les bus STEREO/MONO ................................. 57
Envoi du signal du canal d'entrée
vers un bus MIX....................................................... 61
Utilisation de la section SELECTED CHANNEL .... 61
Utilisation de la section Centralogic ....................... 63
Utilisation des faders (mode SENDS ON FADER) ..64
Envoi du signal d'un canal d'entrée
vers les bus MATRIX............................................... 66
Utilisation de la section SELECTED CHANNEL .... 66
Utilisation de la section Centralogic ....................... 67
6. Opérations liées aux canaux de sortie 69
Flux du signal des canaux de sortie .......................... 69
Spécification du nom et de l'icône du canal ............. 71
Envoi de signaux depuis les canaux MIX
vers le bus STEREO/MONO ................................... 72
Envoi de signaux depuis les canaux MIX
et STEREO/MONO vers les bus MATRIX .............. 75
Utilisation de la section SELECTED CHANNEL .... 75
Utilisation de la section Centralogic ....................... 76
7. Opérations dans la section SELECTED
CHANNEL 79
A propos de la section SELECTED CHANNEL.......... 79
A propos de l'écran SELECTED CHANNEL VIEW..... 80
Opérations dans la section SELECTED CHANNEL .. 81
8. Opérations de la section Centralogic 87
A propos de la section Centralogic............................ 87
A propos de l'écran OVERVIEW ................................. 88
Opérations de la section Centralogic ........................ 90
Immobilisation de canaux ou de groupes DCA
dans la section Centralogic ................................... 94
9. Assignation des entrées/sorties 95
Modification des réglages de patch de sortie........... 95
Modification des réglages de patch d'entrée ............ 98
Insertion d'un périphérique externe
dans un canal ........................................................ 100
Sortie directe d'un canal INPUT................................ 102