User Manual

M7CL – Bedienungsanleitung
Warn- und Fehlermeldungen
290
Nothing to Paste! Der Einfügebefehl kann nicht ausgeführt werden, da der Kopierpuffer keine Daten enthält.
Old type! (Alter Dateityp!) Load and save
as this version first. (Laden und speichern
Sie den Eintrag mit der aktuellen Version.)
Im Dialogfenster STAGE BOX DATA CONVERSION haben Sie versucht, eine Datei zu konvertieren, die
nicht mit Version 3 oder neuer gespeichert wurde.
Page Bookmarked. Der aktuelle Bildschirm bzw. das aktuelle Einblendfenster wurde mit einem Lesezeichen versehen.
Password Changed. Das Kennwort wurde geändert.
Power Supply Fan has Malfunctioned!
Der Kühlventilator der internen Stromversorgung wurde angehalten. Falls eine Störung vorliegt,
wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler.
Processing Aborted. Die Verarbeitung wurde unterbrochen.
REMOTE: Data Framing Error! An der REMOTE-Buchse werden ungültige Signale empfangen.
REMOTE: Data Overrun! An der REMOTE-Buchse werden ungültige Signale empfangen.
REMOTE: Rx Buffer Full! An der REMOTE-Buchse werden zu viele Daten empfangen.
REMOTE: Tx Buffer Full! Von der REMOTE-Buchse werden zu viele Daten gesendet.
Saving Aborted. Das Speichern auf dem USB-Speichergerät wurde unterbrochen.
SLOT x: Data Framing Error! Am Eingangs-Port SLOT x werden ungültige Signale empfangen.
SLOT x: Data Overrun! Am Eingangs-Port SLOT x werden ungültige Signale empfangen.
SLOT x: Rx Buffer Full! Am Eingangs-Port SLOT x werden zu viele Daten empfangen.
SLOT x: Tx Buffer Full! Vom Ausgangs-Port SLOT x werden zu viele Daten gesendet.
Storage Full!
Die Datei konnte nicht gespeichert werden, da auf dem USB-Speichergerät nicht genug Speicherplatz
vorhanden ist.
Storage Not Found! Das USB-Speichergerät wurde nicht erkannt.
Storage Not Ready! Zugriff nicht möglich, da das USB-Speichergerät nicht bereit ist.
Sync Error! [xxx] Das M7CL ist nicht mit dem [xxx]-Signal synchronisiert.
Tap Operation Ignored.
Die Tap-Bedienung wurde ignoriert, da die TAP-TEMPO-Schaltfläche nicht im Bildschirm angezeigt
wird.
This Operation is Not Allowed.
Dieser Bedienvorgang wurde ignoriert, da der aktuelle Benutzer nicht über die Berechtigung für ihn
verfügt.
Too Many Bands Used! Cannot Compare.
Es sind mehr als 15 Bänder erforderlich für den Versuch, den 31-Band-GEQ zu kopieren und mit dem
Flex15GEQ zu vergleichen.
Too Many Bands Used! Cannot Paste to
Flex15GEQ.
Es sind mehr als 15 Bänder erforderlich beim Versuch, den 31-Band-GEQ zu kopieren und die Daten
im Flex15GEQ einzufügen.
Total Slot Power Capability Exceeded! Die in den Slots installierten I/O-Karten überschreiten die Nennstromkapazität.
Unassigned Encoder
Der Bedienvorgang wurde ignoriert, weil dem von Ihnen betätigten Encoder kein Parameter
zugewiesen ist.
Unsupported File Format! Die Format der Datei, die Sie vom USB-Speichergerät laden möchten, wird nicht unterstützt.
USB: Data Framing Error! Am Eingangs-Port der USB-Schnittstelle werden ungültige Signale empfangen.
USB: Data Overrun! Am Eingangs-Port der USB-Schnittstelle werden ungültige Signale empfangen.
USB: Rx Buffer Full! Am Eingangs-Port der USB-Schnittstelle werden zu viele Daten empfangen.
USB: Tx Buffer Full! Vom Eingangs-Port der USB-Schnittstelle werden zu viele Daten gesendet.
Wrong Password! Das eingegebene Kennwort ist nicht richtig.
Wrong Word Clock!
Das M7CL kann nicht synchronisiert werden, da die im Bildschirm WORD CLOCK mit MASTER CLOCK
SELECT ausgewählte Quelle nicht geeignet ist.
You Cannot Create User Key. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die Berechtigung zum Erstellen von Benutzerschlüsseln.
Meldung Bedeutung