User Manual

1
2
3
TO HOST:
Collegare il connettore [DCP]
del dispositivo host o il DCH8
collegato all'host.
1 - 8:
Collegare i pannelli
di controllo o un
altro DCH8.
200 m = Max.
191,5 m = Max.
Risoluzione = ON
Risoluzione
= ON
Risoluzione
= ON
191 m = Max.
–2–
180 m130 m
150 m
170 m
100 m
120 m
150 m
151,5 m
40 m
20 m
40 m
20 m
40 m
20 m
40 m
20 m
30 m
60 m 50 m
50 m50 m
DCH8
MTX3
50 m
90 m
0,5 m 100 m1 m
DCH8
MTX3
161 m
131 m
101 m
190 m
160 m
130 m
100 m
101 m
81 m
61 m
41 m
100 m
80 m
60 m
1 m
40 m
DCH8
MTX3
PRECAUZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA
DI CONTINUARE
Conservare questo manuale in un luogo sicuro
per future consultazioni.
AVVISO
Attenersi agli avvisi riportati di seguito per evitare
il malfunzionamento/danneggiamento del dispositivo
e il danneggiamento dei dati o di altri oggetti.
Utilizzo e manutenzione
• Per evitare la deformazione del pannello,
il funzionamento instabile o il danneggiamento
dei componenti interni, non esporre il dispositivo
a un'eccessiva quantità di polvere, forti vibrazioni
o condizioni climatiche estreme. Ad esempio,
non lasciare il dispositivo sotto la luce diretta del sole,
in prossimità di una fonte di calore o all'interno di una
vettura nelle ore diurne.
• Non collocare oggetti in vinile, plastica o gomma sul
dispositivo, per evitare di scolorire il pannello.
• Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto.
Non utilizzare diluenti per vernici, solventi, detersivi
liquidi o salviette imbevute di sostanze chimiche.
• Nel dispositivo può crearsi condensa a causa di
cambiamenti improvvisi e drastici della temperatura
ambientale, ad esempio quando il dispositivo viene
spostato da un luogo a un altro oppure se viene
acceso o spento l'impianto di climatizzazione.
L'uso di un dispositivo al cui interno è presente
della condensa può causare dei danni. Se si ritiene
che sia presente della condensa, lasciare spento
il dispositivo per alcune ore fino alla completa
asciugatura della condensa.
• Non esporre il prodotto alla pioggia, non usarlo vicino
all'acqua o in ambienti umidi o bagnati. In caso
di infiltrazione di liquido all'interno del dispositivo,
scollegare i cavi. Richiedere quindi l'assistenza
di un tecnico autorizzato Yamaha.
• In caso di caduta o danneggiamento del dispositivo,
scollegare immediatamente i cavi dal dispositivo
e richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato
Yamaha.
• Non inserire né lasciare cadere corpi estranei
(carta, plastica, metallo e così via) nelle aperture
del dispositivo (prese d'aria, pannello e così via).
Se ciò dovesse accadere, spegnere immediatamente
i dispositivi collegati, scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa CA, quindi far esaminare
il dispositivo da un tecnico autorizzato Yamaha.
• Per evitare infortuni, non tirare i cavi collegati
ai dispositivi.
Informazioni sul presente
manuale
• Le illustrazioni presenti in questo manuale
vengono fornite esclusivamente a scopo
descrittivo.
• I nomi di società e prodotti presenti in questo
manuale sono marchi o marchi registrati delle
rispettive società.
ZT34980
Caratteristiche principali
• Divide la linea di controllo dei dispositivi host,
come la serie MTX/MRX Yamaha, in 8 linee
massimo.
• Consente una struttura di sistema flessibile,
con una combinazione di collegamenti a stella
e a margherita che funge da ripetitore tra
il dispositivo host e i pannelli di controllo.
• Supporta varie modalità di installazione grazie
alla presenza dei fori per le viti dei supporti di
montaggio lateralmente e nella parte posteriore.
Accessori
(Accertarsi che siano inclusi.)
• Supporti di montaggio x 2
• Viti dei supporti di montaggio x 4
• Manuale di istruzioni (il presente documento)
Dispositivi supportati
Dispositivi host
MTX3, MTX5-D, MRX7-D, MA2120, PA2120
Pannelli di controllo
DCP1V4S, DCP4S, DCP4V4S
Nomi dei componenti
e collegamento di base
Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime
specifiche tecniche a partire dalla data di stampa.
Per ottenere la versione più recente del manuale, accedere
al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente.
Topologia di rete e distanza
di collegamento
Topologia di rete
È possibile combinare collegamenti a stella
e a margherita.
Distanza di collegamento
La distanza tra il dispositivo host e il controller
più distante deve essere entro 200 metri.
NOTA
Le prese da 1 a 8 hanno tutte la stessa funzione.
Attenzione nel collegamento
del dispositivo
• Non collegare dispositivi non supportati
(ad esempio, computer, router e simili).
• Non lasciare connessi cavi che non sono
collegati a un dispositivo.
Quando si monta un dispositivo in un rack, accertarsi
di ssare il dispositivo con i supporti di montaggio su
entrambi i lati superiore e inferiore.
Ad esempio, non ssare i supporti solo su un lato quando
il dispositivo viene installato orizzontalmente nel rack.
Se il peso del dispositivo preme improvvisamente sulla
parte superiore del rack, il dispositivo potrebbe subire
danni o provocare lesioni personali.
NOTA
Le viti per il montaggio del dispositivo nel rack non sono
incluse con il prodotto. Acquisire le viti separatamente.
Impostazioni di risoluzione
Attivare l'impostazione di risoluzione solo per il
pannello di controllo più distante dal dispositivo host.
Se si collegano più controller alla stessa distanza,
attivare l'impostazione di risoluzione solo per uno di essi.
NOTA
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di risoluzione e ID,
consultare il Manuale di istruzioni del pannello di controllo.
2
Numero massimo di collegamenti
di dispositivo per host
DCH8 = 1
Pannello di controllo = 2
DCH8 = 7
Pannello di controllo = 8
MA2120
PA2120
MTX3
MTX5-D
MRX7-D
Numero massimo di
collegamenti
Dispositivo host
ATTENZIONE
Esempio di collegamento
Metodo di installazione
(Da gennaio 2016)
DE
Manuale di istruzioni di DCH8
Temperatura di da 0 °C a +40 °C
funzionamento
Temperatura di da -20 °C a +60 °C
immagazzinaggio
Dimensioni 132 mm (L) x 42 mm (H) x 44 mm (P)
Peso netto 0,24 kg
Speciche tecniche generali
Installazione verticale
Installazione orizzontale
Manual Development Department
© 2016 Yamaha Corporation
Published 01/2016 LBHD-A0
Printed in China
PA_it_6
IT
Auf der Ruckseite bendet sich die deutsche
Version der Bedienungsanleitung.
• Questo dispositivo non contiene componenti riparabili
dall'utente. Non aprire il dispositivo né smontare
o modificare in alcun modo i componenti interni.
In caso di malfunzionamento, non utilizzare lo
strumento e richiedere l'assistenza di un tecnico
autorizzato Yamaha.
AVVERTENZA
Non aprire
• Non collocare il dispositivo in una posizione che
comporti il rischio di contatto con gas corrosivi o aria
salmastra per evitare possibili malfunzionamenti.
• Prima di spostare il dispositivo, scollegare tutti i cavi.
Posizione
• Non appoggiarsi al dispositivo, né posizionarvi sopra
oggetti pesanti. Per evitare infortuni, non esercitare
eccessiva forza su pulsanti, interruttori o connettori.
Precauzioni di utilizzo
• Non posizionare oggetti accesi o fiamme vive in
prossimità del dispositivo per evitare il rischio
di incendio.
Esposizione al fuoco
Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate
di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi
o addirittura di morte conseguente a scosse
elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri
pericoli. Tali precauzioni includono, fra le altre,
quelle indicate di seguito:
ATTENZIONE
Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate
di seguito per evitare lesioni personali o danni al
dispositivo o ad altri oggetti. Tali precauzioni
includono, fra le altre, quelle indicate di seguito:
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni
derivanti da un utilizzo non corretto o dalle
modifiche apportate al dispositivo.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta
e lo smaltimento di vecchia attrezzatura
La presenza di questo simbolo sui
prodotti, sull'imballaggio, e/o sui
documenti che li accompagnano
avverte l'utente che i prodotti
elettrici ed elettronici usati non
devono essere associati ai rifiuti
domestici generici.
Per il trattamento, recupero e
riciclaggio appropriati di vecchi prodotti,
consegnarli ai punti di raccolta specifici in accordo
con la propria legislazione nazionale e la direttiva
2002/96/CE.
Smaltendo correttamente questi prodotti, si
contribuisce al risparmio di risorse preziose e a
prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute
umana e l'ambiente, che altrimenti potrebbero
sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il
riciclaggio di vecchi prodotti, contattare la propria
amministrazione comunale, il servizio di
smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove i
prodotti sono stati acquistati.
[Per le aziende dell'Unione europea]
Se si desidera disfarsi di prodotti elettrici ed
elettronici, contattare il rivenditore o il fornitore per
ulteriori informazioni.
[Informazioni sullo smaltimento negli altri
Paesi al di fuori dell'Unione europea]
Il presente simbolo è valido solamente nell'Unione
europea. Se si desidera disfarsi di questi articoli,
contattare le autorità locali o il rivenditore per
informarsi sulle corrette modalità di smaltimento.
(weee_eu_it_01a)
DIGITAL CONTROLLER HUB