User Manual

1
2
3
TO HOST:
Ligue o conector [DCP] do
dispositivo host ou o DCH8
ligado ao host.
1 - 8:
Conecte os painéis
de controle ou
outro DCH8.
200 m = máx.
191,5 m = máx.
Terminação = ON
Terminação
= ON
Terminação
= ON
191 m = máx.
–1–
180 m130 m
150 m
170 m
100 m
120 m
150 m
151,5 m
40 m
20 m
40 m
20 m
40 m
20 m
40 m
20 m
30 m
60 m 50 m
50 m50 m
DCH8
MTX3
50 m
90 m
0,5 m 100 m1 m
DCH8
MTX3
161 m
131 m
101 m
190 m
160 m
130 m
100 m
101 m
81 m
61 m
41 m
100 m
80 m
60 m
1 m
40 m
DCH8
MTX3
AVISO
Para evitar a possibilidade de mau funcionamento/danos
no produto, danos nos dados ou outra propriedade,
obedeça aos avisos abaixo.
Manuseio e manutenção
• Não exponha o dispositivo à poeira ou vibração em
excesso, nem ao calor ou frio extremos (como luz
solar direta, próximo a um aquecedor ou dentro de
um carro durante o dia) para evitar a possibilidade
de deformação do painel, operação instável ou
danos nos componentes internos.
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha
sobre o dispositivo, pois isso pode causar
descolorações do painel.
• Ao limpar o dispositivo, use um pano seco e macio.
Não use tíner, solventes, soluções de limpeza nem
panos de limpeza com produtos químicos.
• Pode ocorrer condensação no dispositivo por conta
de mudanças rápidas e drásticas na temperatura
ambiente, por exemplo, quando o dispositivo
é movido de um local para outro ou quando
o ar-condicionado é ligado ou desligado. O uso do
dispositivo com a condensação pode causar danos.
Se houver motivos para crer que há condensação,
não ligue o dispositivo por várias horas até que
a condensação tenha secado por completo.
• Não exponha o dispositivo à chuva, não o utilize perto
de água nem em locais úmidos. Se algum líquido,
como água, penetrar no dispositivo, desconecte os
cabos. Em seguida, leve o dispositivo a um Serviço
Técnico Yamaha.
• Se este dispositivo tiver sido derrubado ou estiver
avariado, desconecte os cabos deste dispositivo
e leve o dispositivo para um Serviço Técnico Yamaha.
• Evite inserir ou deixar cair objetos estranhos (papel,
plástico, metal etc.) em qualquer fenda ou abertura
no dispositivo (painel etc.). Se isso acontecer,
desligue imediatamente a alimentação dos
dispositivos conectados, remova o cabo de
alimentação da tomada de corrente alternada (CA)
e leve o dispositivo para ser inspecionado pelo
Serviço Técnico Yamaha qualificado.
• Evite puxar os cabos conectados aos dispositivos
etc. para evitar ferimentos.
Sobre este manual
• As ilustrações mostradas neste manual têm
apenas fins instrutivos.
• Os nomes das empresas e dos produtos neste
manual são as marcas comerciais ou as marcas
comerciais registradas de suas respectivas
empresas.
ZT34990
Características principais
• Divide a linha de controle de dispositivos host,
como o Yamaha série MTX/MRX, em até
oito linhas.
• Possibilita uma estrutura de sistema flexível,
com uma combinação de conexões em estrela
e em cadeia como um repetidor entre
o dispositivo host e os painéis de controle.
• É compatível com diversas maneiras de
instalação com furos de parafuso equipados
para instalações de montagem na lateral
e na traseira.
Acessórios
(Certique-se de que eles estejam incluídos.)
• 2 instalações de montagem
• 4 parafusos de instalação de montagem
• Manual do Proprietário (este documento)
Dispositivos compatíveis
Dispositivos host
MTX3, MTX5-D, MRX7-D, MA2120, PA2120
Painéis de controle
DCP1V4S, DCP4S, DCP4V4S
Nomes das peças e conexões básicas
O conteúdo deste manual aplica-se às especificações mais
recentes a partir da data da impressão. Para obter o manual
mais recente, acesse o site da Yamaha e baixe o arquivo
do manual.
Topologia de rede e distância
de conexão
Topologia de rede
Você pode integrar conexões em estrela
e em cadeia.
Distância da conexão
A distância entre o dispositivo host e o controlador
mais distante deve estar a 200 metros.
OBSERVAÇÃO
Conectores de 1 a 8 têm todos a mesma função.
Cuidado na conexão do dispositivo
• Não conecte dispositivos incompatíveis (por
exemplo, computadores, roteadores e similares).
• Não deixe cabos conectados ligados
a um dispositivo.
Ao montar o dispositivo em um rack, certique-se de
prender o dispositivo usando os acessórios de montagem
nos lados superior e inferior.
Por exemplo, não prenda apenas os acessórios em um
lado durante a instalação do dispositivo horizontalmente
no rack.
Caso o peso do dispositivo pressione repentinamente
a parte superior do rack, o dispositivo pode quebrar
ou causar ferimentos.
OBSERVAÇÃO
Os parafusos para montar o dispositivo no rack não
acompanham o produto. Obtenha os parafusos separadamente.
Congurações da terminação
Só ligue a configuração da terminação para o painel
de controle mais distante do dispositivo host.
Caso você ligue vários controladores na mesma
distância, ligue a configuração da terminação para
apenas um deles.
OBSERVAÇÃO
Mais detalhes sobre as configurações da terminação e da ID
dos painéis de controle, consulte o Manual do Proprietário do
painel de controle.
1
Número máximo de conexões
do dispositivo por host
DCH8 = 1
Painel de controle = 2
DCH8 = 7
Painel de controle = 8
MA2120
PA2120
MTX3
MTX5-D
MRX7-D
Número máx. de conexõesDispositivo host
CUIDADO
Exemplo de conexão
Método de instalação
(A partir de
janeiro de 2016)
PT
Manual do Proprietário do DCH8
Temperatura de 0 °C a +40 °C
operacional
Temperatura de de -20 °C a +60 °C
armazenamento
Dimensões 132 mm (L) x 42 mm (A) x 44 mm (P)
Peso líquido 0,24 kg
Especicações gerais
Instalação vertical
Instalação horizontal
Manual Development Department
© 2016 Yamaha Corporation
Published 01/2016 LBHD-A0
Printed in China
PA_pt_6
RU
На обратной стороне приведено руководство
пользователя на русском языке.
• Este dispositivo não contém peças cuja manutenção
possa ser feita pelo usuário. Não abra o dispositivo
nem tente desmontar ou modificar os componentes
internos em hipótese alguma. Caso o dispositivo não
esteja funcionando de forma correta, pare de
utilizá-lo imediatamente e leve-o a um Serviço
Técnico Yamaha.
ADVERTÊNCIAS
Não abra
• Não coloque o dispositivo em um local onde ele possa
entrar em contato com gases corrosivos ou maresia.
Se fizer isso, pode resultar em mau funcionamento.
• Antes de mudar o dispositivo de local, remova todos
os cabos conectados.
Localização
• Não apoie o corpo nem coloque objetos pesados
sobre o dispositivo. Além disso, não pressione os
botões, as chaves nem os conectores com muita
força para evitar ferimentos.
Aviso: manuseio
• Não coloque itens incandescentes ou chamas
abertas próximos ao dispositivo, porque eles podem
causar um incêndio.
Advertência: incêndio
PRECAUÇÕES
LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE
UTILIZAR O INSTRUMENTO
Mantenha este manual em lugar seguro para
referências futuras.
Siga sempre as precauções básicas mencionadas
abaixo para evitar ferimentos graves ou até mesmo
morte por choque elétrico, curto-circuito, danos,
incêndio ou outros acidentes. Essas precauções
incluem, mas não estão limitadas a:
CUIDADO
Siga sempre as precauções básicas mencionadas
abaixo para evitar que você ou outras pessoas se
machuquem, bem como para evitar que ocorram
avarias no dispositivo ou em outros objetos.
Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a:
A Yamaha não pode ser responsabilizada por danos
causados pelo uso indevido do dispositivo ou por
modificações efetuadas nele, nem pela perda.
Informações para os utilizadores
sobre a recolha e eliminação de
equipamentos velhos
Este símbolo nos produtos,
embalagem e/ou documentos que
os acompanham significa que os
produtos elétricos e eletrónicos
velhos não devem ser misturados
com o lixo doméstico geral.
Para o tratamento, recuperação
e reciclagem apropriados de
produtos velhos, leve-os para os pontos de recolha
aplicáveis, de acordo com a legislação nacional do
seu país e com a Diretiva 2002/96/CE.
Através da eliminação correta destes produtos,
ajudará a poupar recursos valiosos e a prevenir
quaisquer potenciais efeitos negativos sobre
a saúde humana e o meio ambiente, que poderiam
ocorrer do manuseio inapropriado de resíduos.
Para mais informações sobre a recolha e reciclagem
de produtos velhos, contacte a autoridade local
responsável, o serviço de recolha de resíduos ou
o local de venda onde comprou os produtos.
[Para utilizadores comerciais na União Europeia]
Se quiser eliminar equipamentos elétricos
e eletrónicos, contacte o seu revendedor ou
fornecedor para mais informações.
[Informações sobre a eliminação nos países
fora da União Europeia]
Este símbolo é válido apenas na União Europeia.
Se pretender eliminar estes itens, contacte
a autoridade local responsável ou o seu revendedor
e informe-se sobre o método de eliminação correto.
(weee_eu_pt_01a)
DIGITAL CONTROLLER HUB