User Manual

Risoluzione dei problemi
Sintomo Causa Soluzione
L'unità non si accende. Il cavo di alimentazione è scollegato. Collegare il cavo di alimentazione.
La funzione di protezione del dispositivo è stata
attivata.
Spegnere l'alimentazione e assicurarsi che il
collegamento sia saldo. Attendere alcuni minuti, quindi
riaccendere l'unità.
Non viene emesso alcun
suono.
Il volume è stato abbassato troppo con la knob
[VOLUME].
Ruotare la knob [VOLUME] verso destra.
Non viene ricevuto alcun segnale audio. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato
correttamente ai dispositivi esterni.
Accertarsi che il dispositivo esterno trasmetta il
segnale audio.
L'ingresso non è selezionato. Utilizzare [ST SOURCE] per selezionare i jack di
ingresso collegati a un dispostivo esterno.
Il microfono collegato è di tipo condensatore. Utilizzare un microfono di tipo dinamico oppure
l'alimentazione phantom per il microfono
condensatore.
Il suono è distorto. Il livello di ingresso dei microfoni o dei dispositivi
esterni è troppo alto.
Ruotare la knob [MIC IN 1]/il trimmer [MIC IN 2 GAIN]
verso sinistra per ridurre il volume dei microfoni.
Ridurre il volume di ingresso dai dispositivi esterni.
Il livello dell'EQ è troppo alto. Ruotare la knob [SOURCE EQ BASS]/[SOURCE EQ
TREBLE] verso sinistra per abbassare l'EQ.
L'impostazione non
cambia anche se si
ruotala knob.
Il pannello è bloccato. Quando il pannello
èbloccato, anche se si ruota la knob [ST SOURCE],
[SOURCE EQ BASS] o [SOURCE EQ TREBLE],
l'impostazione del dispositivo non cambia.
Disattivare il blocco del pannello (premere la knob
[STSOURCE] tre volte in un secondo).
Il suono è basso. Il dispositivo è impostato per un collegamento
a bassa impedenza, ma sono stati collegati
altoparlanti con un ingresso ad alta impedenza.
Far corrispondere le impostazioni di impedenza del
dispositivo con quelle degli altoparlanti collegati.
L'audio scompare
el'indicatore di
accensione lampeggia
tre volte.
Il dispositivo è impostato per un collegamento
ad alta impedenza, ma sono stati collegati
altoparlanti con un ingresso a bassa impedenza
oppure sono collegati troppi altoparlanti.
Far corrispondere l'impostazione di impedenza e
quella dell'ingresso del dispositivo con quelle degli
altoparlanti.
Se il dispositivo è impostato su un collegamento
a bassa impedenza, l'impedenza totale degli
altoparlanti collegati è minore dell'impostazione
dell'impedenza di questo dispositivo.
Far corrispondere le impostazioni di impedenza del
dispositivo con quelle degli altoparlanti.
Il cavo dell'altoparlante è in corto. Ispezionare il collegamento dei cavi degli altoparlanti.
L'indicatore di accensione
continua a lampeggiare. Il
suono non è attivo.
La temperatura esterna del dispositivo è
estremamente elevata perché gli sfiati di
dissipazione del calore sono coperti o il
dispositivo è collocato in uno spazio con poca
ventilazione.
Spegnere l'alimentazione, lasciare il dispositivo in un
luogo ben ventilato e riaccenderlo dopo alcuni minuti.
Le impostazioni del dispositivo non
corrispondono all'impedenza degli altoparlanti.
Far corrispondere le impostazioni di impedenza del
dispositivo con quelle degli altoparlanti collegati.
• Nel sito Web Yamaha Pro Audio è presente anche una sezione FAQ (un elenco di domande frequenti, con le relative risposte).
http://www.yamahaproaudio.com/
• Se, dopo aver effettuato la procedura descritta in precedenza, il problema persiste, contattare il rivenditore Yamaha locale
per la riparazione.
Specifiche tecniche (MA2030a/PA2030a)
Potenza in uscita
(burst 20 msec, THD+N=1%)
8Ω/4Ω/3Ω 30 W x 2 canali
70 V/100 V 60 W x 1 canale
Tipo di amplicatore (Circuiteria di uscita) Classe D
THD+N
Ingresso stereo à Uscita altoparlante,
1 kHz, 15 W, 8Ω/4Ω/3Ω
≤ 0.1%
Ingresso stereo à Uscita altoparlante,
1 kHz, 30 W, 70 V/100 V
≤ 0.2%
Risposta in frequenza
Ingresso di linea à Uscita di linea,
20 Hz–20 kHz
0 dB, -2.5 dB, +1.0 dB
Ingresso di linea à Uscita altoparlante,
50 Hz–20 kHz, 1 W, 8Ω/4Ω/3Ω
0 dB, -3.0 dB, +1.0 dB
Ingresso di linea à Uscita altoparlante,
90 Hz–20 kHz, 1 W, 70 V/100 V
0 dB, -3.0 dB, +1.0 dB
Crosstalk
(solo MA2030a)
Da ingresso stereo ad altro ingresso stereo
≤ -70 dB
Requisiti di alimentazione CA
100 V/120 V/230 V-240 V,
50 Hz/60 Hz
Consumo elettrico
(3Ω, CA 100 V)
Alimentazione max. 1/8,
rumore rosa su tutti i canali,
30 W
Inattivo 25 W
Temperatura di funzionamento 0 °C–+40 °C
Temperatura di
immagazzinaggio
-20 °C–+60 °C
Dimensioni (L x A x P, inclusa la knob)
215 x 54 x 288 mm
(8,5 x 2,1 x 11,4 pollici)
Peso netto
1,8 kg
(4,0 lbs)
Accessori opzionali
Accessorio per montaggio su rack RKH1
Pannello di controllo digitale DCP1V4S-US/EU
* Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla data di pubblicazione.
Perottenere la versione più recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente.
Modelli europei
Le informazioni per gli utenti/acquirenti sono specificate in EN55103-2:2009.
Conformità alle seguenti specifiche ambientali: E1, E2, E3 e E4
7
Connettore CA IN
Collegare il cavo di alimentazione in dotazione.
ATTENZIONE
• Quando si collega il cavo di alimentazione, collegarlo al connettore, quindi inserirlo in una presa di corrente CA appropriata.
• Prima di collegare o scollegare il cavo di alimentazione, assicurarsi che il dispositivo sia spento.
8
Terminali di uscita [SPEAKERS]
Morsettiera utilizzabile per il collegamento degli altoparlanti. Per istruzioni sull'installazione, vedere "Collegamento dei
cavi degli altoparlanti".
9
Switch [OUTPUT]
Consente di impostare il tipo di uscita dell'amplificatore, collegamento ad alta impedenza ([100V], [70V]) o collegamento
abassa impedenza ([8Ω/4Ω/3Ω]). L'impostazione modificata verrà applicata una volta riacceso il dispositivo.
0
DIP switch [SETUP]
Consentono di impostare le seguenti funzioni del dispositivo. L'impostazione modificata verrà applicata dopo aver
spento e riacceso il dispositivo premendo l'interruttore di alimentazione sul pannello frontale.
DIP switch 1/2: impostazione dell'impedenza degli altoparlanti
Consente di impostare l'impedenza degli altoparlanti se lo switch [OUTPUT] è impostato su [8Ω/4Ω/3Ω]
(collegamento a bassa impedenza).
1 2 Impostazione
8Ω o più
Da 4Ω a meno di 8Ω
Da 3Ω a meno di 4Ω
DIP switch 3/4: ducker
Consente di configurare le impostazioni per la funzione ducker. Questa funzione permette di escludere l'audio
dell'ingresso del microfono per altri canali e abbassare il volume di ingresso di linea per i segnali trasmessi su
[MICIN 1] o [MIC IN 2].
3 4 Impostazione
Ducker disattivato
Ducker attivato quando i segnali vengono trasmessi su [MIC IN 2].
Ducker attivato quando i segnali vengono trasmessi su [MIC IN 1].
Ducker attivato quando i segnali vengono trasmessi su [MIC IN 1] o [MIC IN 2]. Se i segnali vengono
trasmessi su entrambi gli ingressi, [MIC IN 1] ha la precedenza.
DIP switch 5/6: EQ altoparlante
Consente di impostare l'EQ dell'altoparlante che corregge il segnale di uscita in modo che corrisponda al tipo di
altoparlante collegato.
5 6 Impostazione
Off
Filtro passa-alto 150 Hz
Correzione della frequenza specifica per gli altoparlanti Yamaha serie VXS (montaggio su superfici)
Correzione della frequenza specifica per gli altoparlanti Yamaha serie VXC (montaggio a soffitto)
Pannello frontale
MA2030a (PA2030a ha solo
4
e
6
)
1 2 3 4 5 6
1
Jack [MIC IN 1]
Jack di ingresso combo che accetta sia il tipo audio che il tipo XLR. Collegare principalmente microfoni dinamici.
Ilsegnale di ingresso viene sempre elaborato attraverso un filtro passa-alto (120 Hz, 12 dB/ott.) per tagliare il
segnale a bassa frequenza e come soppressore di feedback per sopprimere eventuali fischi.
Indicatore [MIC IN 1 SIGNAL]
Si illumina quando il segnale viene trasmesso al jack [MIC IN 1].
Knob [MIC IN 1]
Consente di regolare il volume del microfono collegato al jack [MIC IN 1]. Ruotare la knob verso destra per
aumentare il volume.
2
Jack [ST IN 1]
Jack di ingresso di tipo mini stereo (ingresso non bilanciato).
Collegare una sorgente audio stereo, ad esempio un lettore audio portatile.
3
Indicatore [ST SOURCE] 1/2/3
Selezionando il segnale di ingresso dal jack [ST IN 1] si illumina l'indicatore 1, dai jack [ST IN 2] si illumina
l'indicatore 2 e dal jack [ST IN 3] si illumina l'indicatore 3.
Knob [ST SOURCE]
Ruotando questa knob è possibile commutare i vari segnali di ingresso stereo.
Tenendo premuta la knob è possibile regolare il bilanciamento del volume degli ingressi stereo.
Per le istruzioni, consultare "Allineamento dei livelli di volume dei dispositivi esterni (inclusi i microfoni)" in "Passo 4
Regolazione del volume".
4
Indicatore [VOLUME SIGNAL]
Si illumina quando l'uscita del segnale agli
altoparlanti supera un determinato livello.
Indicatore [VOLUME LIMIT]
Si illumina se l'uscita del segnale agli altoparlanti
supera il valore limite, causando l'attivazione
del limitatore, oppure se la temperatura interna
del dispositivo aumenta in modo anomalo. Se
il limitatore si attiva, ruotare la knob [VOLUME]
verso sinistra in modo da spegnere l'indicatore. Se la temperatura interna del dispositivo aumenta, allontanarsi dal
dispositivo e non riaccenderlo finché la temperatura interna non si abbassa.
Knob [VOLUME]
Consente di regolare l'uscita del volume agli altoparlanti. Ruotare la knob verso destra per aumentare il volume. Ruotare
completamente la knob verso sinistra per escludere il suono.
5
Knob [SOURCE EQ BASS]
Consente di regolare il volume del segnale stereo a bassa frequenza (circa 125 Hz) da -10 dB a +10 dB. Nella posizione
centrale, il suono è piatto; se si ruota la knob verso sinistra il segnale a bassa frequenza si attenua, mentre ruotandola verso
destra si intensifica. Ruotando la knob verso destra di almeno 90° dal centro viene attivato l'enhancer, che consente di
enfatizzare ulteriormente il segnale a bassa frequenza.
Knob [SOURCE EQ TREBLE]
Consente di regolare il volume del segnale stereo ad alta frequenza (almeno 6 Hz) da -10 dB a +10 dB. Nella posizione
centrale, il suono è piatto; se si ruota la knob verso sinistra il segnale ad alta frequenza si attenua, mentre ruotandola verso
destra si intensifica. Ruotando la knob verso destra di almeno 90° dal centro viene attivato l'enhancer, che consente di
enfatizzare ulteriormente il segnale ad alta frequenza.
Nota Se quando si utilizza l'EQ il suono è distorto, ruotare la knob verso sinistra finché il suono cessa di essere distorto, oppure
ridurre il volume della sorgente stereo.
6
Indicatore di accensione
Si illumina quando l'amplificatore è acceso.
Se il lampeggiamento prosegue per almeno 10 secondi, la temperatura interna del dispositivo è estremamente elevata.
Spegnere il dispositivo, attendere alcuni minuti, quindi riaccenderlo.
Interruttore di alimentazione
Consente di attivare/disattivare l'alimentazione.
AVVERTENZA
• Per assicurarsi che dagli altoparlanti non vengano emessi rumori a volume troppo alto, accendere prima il dispositivo collegato,
quindi accendere questo dispositivo. Quando si spegne il sistema, spegnere prima questo dispositivo e poi i dispositivi collegati.
• Dopo aver spento il dispositivo, attendere circa cinque secondi prima di accenderlo nuovamente. Evitare di accendere
espegnere il dispositivo in rapida successione, in quanto ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
ATTENZIONE
• Anche se lo switch è sulla posizione OFF, un flusso minimo di corrente continua ad alimentare l'unità. Se si prevede di non
utilizzare lo strumento per un periodo di tempo prolungato, accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA.
Nota Non spegnere il dispositivo nei tre secondi successivi all'esecuzione di un'operazione. In caso contrario, alcune
informazioni di impostazione potrebbero non essere salvate.
DIP switch 5/6/7: EQ altoparlante
5 6 7 Impostazione
Off
Filtro passa-alto 150 Hz
Filtro passa-basso 150 Hz
Filtro passa-basso 200 Hz
Correzione della frequenza specifica per gli altoparlanti Yamaha serie VXS (montaggio su
superfici)
Correzione della frequenza specifica per il subwoofer Yamaha VXS10S/VXS10ST (45–150 Hz)
Correzione della frequenza specifica per gli altoparlanti Yamaha serie VXC (montaggio a soffitto)
DIP switch 7: leveler
La funzione leveler consente di regolare automaticamente il volume su una gamma relativamente costante nel caso in cui
i segnali di ingresso presentino variazioni significative di volume.
7 Impostazione
Off
On
DIP switch 8: mixer
In un'installazione di altoparlanti a bassa impedenza, consente di impostare l'uscita degli altoparlanti su stereo o su mono.
8 Impostazione
MONO
STEREO
Nota
 • Quandoildispositivovieneconsegnatodallafabbrica,iDIPswitchsonotuttirivoltiversol'alto.
• L'uscitadeijack[LINEOUT]nonriettel'impostazionestereo/mononelDIPswitch[SETUP]8(MIXER).
A
Connettore [DCP]
Collegare un pannello di controllo digitale Yamaha DCP1V4S-US/EU. Consultare la sezione "Opzione 3 Utilizzo del
pannello di controllo" per il metodo di collegamento.
B
Jack [LINE OUT]
Jack di uscita stereo di tipo RCA (uscita non bilanciata). Trasmette il segnale ai jack [LINE IN] di PA2030a e ai jack di
ingresso di linea di altri dispositivi esterni. Trasmette un segnale misto dell'ingresso stereo selezionato, dell'ingresso del jack
[MIC IN 1] e dell'ingresso del jack [MIC IN 2].
C
Jack [ST IN 2]/Jack [ST IN 3]
Jack di ingresso stereo di tipo RCA (uscita non bilanciata). Permette di collegare dispositivi esterni quali lettori CD
esimili. Selezionare i jack di ingresso mediante la knob [ST SOURCE] sul pannello frontale.
D
Connettore [MIC IN 2]
Connettore Euroblock a 3 pin per l'ingresso audio del microfono (bilanciato). Per istruzioni sull'installazione delle spine
Euroblock, consultare "Montaggio delle spine Euroblock". Il segnale di ingresso viene sempre elaborato attraverso un filtro
passa-alto (120 Hz, 12 dB/ott.) per tagliare i segnali a bassa frequenza e come soppressore di feedback per sopprimere
eventuali fischi.
Trimmer [MIC IN 2 GAIN]
Consente di regolare il volume del microfono collegato al connettore [MIC IN 2]. La regolazione deve essere effettuata con
un cacciavite a punta piatta della dimensione corretta.
E
Jack/Connettori [LINE IN]
Jack/Connettori di ingresso stereo di tipo RCA ed Euroblock a 3 pin (RCA: non bilanciato; Euroblock a 3 pin: bilanciato).
Collegare ai jack [LINE OUT] di MA2030a o ai jack di uscita di altri dispositivi esterni. Il segnale trasmesso dai jack di tipo
RCA e dal connettore Euroblock verrà missato all'uscita.
Comandi e connettori
Impostazione
Livello del segnale che determina
l'accensione dei singoli indicatori
[VOLUME SIGNAL]
Collegamenti
a bassa
impedenza
[3Ω] -18,2 dBu o superiore
[4Ω] -17,0 dBu o superiore
[8Ω] -14,0 dBu o superiore
Collegamenti ad
alta impedenza
[70V] -0,8 dBu o superiore
[100 V] 2,2 dBu o superiore
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI
CONTINUARE
Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future
consultazioni.
AVVERTENZA
Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito
per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte
conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi
o altri pericoli. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle
indicate di seguito:
Alimentazione/cavo di alimentazione
• Non posizionare il cavo di alimentazione in prossimità di fonti di
calore, quali radiatori o caloriferi. Non piegarlo eccessivamente
né danneggiarlo. Non posizionare oggetti pesanti sul cavo, né
collocarlo in luoghi dove potrebbe essere calpestato.
• Utilizzare solo la tensione corretta specificata per il dispositivo.
Latensione necessaria è indicata sulla piastrina del nome dell'unità.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione o la spina elettrica in
dotazione. Se si intende utilizzare il dispositivo in un paese diverso
da quello di acquisto, il cavo di alimentazione fornito potrebbe non
essere utilizzabile. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore
Yamaha.
• Controllare periodicamente la spina elettrica ed eventualmente
rimuovere la sporcizia o la polvere accumulata.
• Durante l'installazione del dispositivo, assicurarsi che la presa
CA utilizzata sia facilmente accessibile. In caso di problemi
o malfunzionamenti, spegnere immediatamente lo strumento
e scollegare la spina dalla presa elettrica. Anche quando
l'interruttore di alimentazione è spento, a condizione che il cavo di
alimentazione non sia staccato dalla presa CA, il dispositivo non si
disconnette dalla sorgente di alimentazione.
• Se si prevede di non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo
di tempo o in caso di temporali, rimuovere la spina dalla presa
elettrica.
• Collegare il cavo a una presa appropriata dotata di messa a terra.
Non aprire
• Questo dispositivo non contiene componenti riparabili dall'utente.
Non aprire il dispositivo né smontare o modificare in alcun modo
i componenti interni. In caso di malfunzionamento, non utilizzare
lo strumento e richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato
Yamaha.
Esposizione all’acqua
• Non esporre il dispositivo alla pioggia, non usarlo vicino all'acqua
o in ambienti umidi o bagnati né sistemare su di esso contenitori
di liquidi (ad es. tazze, bicchieri o bottiglie) che possano
riversarsi in una qualsiasi delle aperture. In caso di infiltrazione
di liquido all'interno del dispositivo, come ad esempio acqua,
spegnere immediatamente l'amplificatore e scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa CA. Richiedere quindi l'assistenza di un
tecnico autorizzato Yamaha.
• Non inserire o rimuovere la spina elettrica con le mani bagnate.
Danni all’udito
• Non impostare al livello massimo i controlli del volume. In base alle
condizioni dei dispositivi collegati, potrebbe verificarsi un ritorno
del segnale che potrebbe causare danni all'udito e danneggiare gli
altoparlanti.
• Non utilizzate gli altoparlanti per lunghi periodi di tempo con il
volume troppo alto perché questo potrebbe causare la perdita
permanente dell'udito. Se si accusano disturbi uditivi come fischi o
abbassamento dell'udito, rivolgersi a un medico.
• Quando si accende il sistema audio, accendere sempre
il dispositivo PER ULTIMO, per evitare danni all'udito
eall'altoparlante. Analogamente, quando si spegne il sistema
audio, il dispositivo deve essere spento PER PRIMO.
Esposizione al fuoco
• Non posizionare oggetti accesi o fiamme vive in prossimità del
dispositivo per evitare il rischio di incendio.
Anomalie
• Se si verifica uno dei problemi riportati di seguito, spegnere
immediatamente lo strumento e scollegare la spina elettrica dalla
presa.
- La spina o il cavo di alimentazione è danneggiato.
- Vengono emessi odori insoliti o fumo.
- Alcuni oggetti sono caduti nel dispositivo.
- Si verifica una improvvisa scomparsa del suono durante
l'utilizzo del dispositivo.
- Il dispositivo
presenta crepe o altri danni visibili.
Richiedere quindi l'assistenza o la riparazione da parte di un
tecnico autorizzato Yamaha.
• In caso di caduta o danneggiamento del dispositivo, spegnere
immediatamente il dispositivo, scollegare la spina elettrica dalla
presa e richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
ATTENZIONE
Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito
per evitare lesioni personali o danni al dispositivo o ad altri
oggetti. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate
di seguito:
Alimentazione/cavo di alimentazione
•Per scollegare il cavo di alimentazione dal dispositivo o dalla
presa elettrica, afferrare sempre la spina e non il cavo, per
evitare di danneggiarlo.
Posizione
•Non collocare il dispositivo in posizione instabile, per evitare
che cada e che causi eventualmente lesioni.
•Non ostruire le prese d'aria. l dispositivo presenta alcuni fori di
ventilazione sulla parte superiore/inferiore e sui lati, per evitare
l'aumento eccessivo della temperatura interna. In particolare,
non appoggiare il dispositivo sui lati, né in posizione capovolta.
Una ventilazione non adeguata può causare surriscaldamento,
con conseguenti danni al dispositivo o incendi.
•Quando si installa il dispositivo e si desidera dissipare il calore:
- Non coprire il dispositivo con un panno.
- Non installare il dispositivo su un tappeto o sulla moquette.
- Assicurarsi che la superficie superiore sia rivolta verso
l'alto; non installare il dispositivo posizionandolo sui lati, né
capovolgendolo.
- Non utilizzare il dispositivo in locali angusti e scarsamente
ventilati.
Una ventilazione non adeguata può causare surriscaldamento,
con conseguenti danni al dispositivo o incendi. Se si prevede
di utilizzare il dispositivo in uno spazio ridotto, diverso dal rack
standard EIA, assicurarsi che ci sia abbastanza spazio attorno
al dispositivo: almeno 10 cm nella parte superiore, 1 cm
sotto la superficie inferiore, 10 cm sui lati e 10 cm nella parte
posteriore.
•Non collocare il dispositivo in una posizione che comporti il
rischio di contatto con gas corrosivi o aria salmastra per evitare
possibili malfunzionamenti.
•Prima di spostare il dispositivo, scollegare tutti i cavi.
•Se il dispositivo è montato in un rack EIA standard, leggere
attentamente la sezione "Precauzioni per il montaggio su rack".
Una ventilazione non adeguata può causare surriscaldamento,
con conseguenti danni al dispositivo, malfunzionamenti
oincendi.
Collegamenti
•Prima di collegare il dispositivo ad altre apparecchiature,
spegnere tutti i dispositivi interessati. Inoltre, prima di
accendere o spegnere tutti i dispositivi, impostare al minimo
tutti i livelli di volume. In caso contrario, si possono verificare
scosse elettriche, o alle apparecchiature.
•Per collegare gli altoparlanti ai relativi jack, utilizzare solo cavi
adeguati. L'utilizzo di altri tipi di cavi potrebbe causare incendi.
Manutenzione
•Durante la pulizia del dispositivo, rimuovere la spina elettrica
dalla presa CA.
Precauzioni di utilizzo
•Quando la superficie del dispositivo si surriscalda, non toccarla
finché la temperatura del pannello non scende. Toccare la
superficie quando è surriscaldata potrebbe provocare delle
ustioni.
•Non inserire né lasciare cadere corpi estranei (carta, plastica,
metallo e così via) nelle aperture del dispositivoe (prese d'aria,
pannello e così via). In tal caso, spegnere immediatamente,
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA e richiedere
l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
•Non poggiare pesi sul dispositivo né collocarvi sopra oggetti
pesanti. Evitare di applicare eccessiva forza a pulsanti, switch
o connettori.
•Evitare di tirare i cavi collegati per evitare lesioni personali
odanni al dispositivo.
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti
da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al
dispositivo.
AVVISO
Attenersi sempre agli avvisi riportati di seguito per evitare
il malfunzionamento/danneggiamento del dispositivo e il
danneggiamento di altri oggetti.
Utilizzo e manutenzione
•Non utilizzare il dispositivo in prossimità di apparecchi
televisivi, radio, stereo, telefoni cellulari o altri dispositivi
elettrici. In questi casi, il dispositivo, l'apparecchio TV o la
radio potrebbero generare dei disturbi.
•Per evitare la deformazione del pannello, un funzionamento
instabile o il danneggiamento dei componenti interni, non
esporre il dispositivo a un'eccessiva quantità di polvere,
forti vibrazioni o condizioni climatiche estreme. Ad esempio,
non lasciare il dispositivo sotto la luce diretta del sole,
inprossimità di una fonte di calore o all'interno di una
vettura nelle ore diurne.
•Non collocare oggetti in vinile, plastica o gomma sul
dispositivo o sotto di esso, per evitare di scolorire il pannello
del dispositivo o gli oggetti collocati sopra/sotto di esso.
•I cavi di ingresso del microfono o altre periferiche,
idispositivi di ingresso contenenti circuiti sensibili e il cavo
di alimentazione devono essere mantenuti a una certa
distanza dai cavi degli altoparlanti; si consiglia inoltre di
fissare i cavi degli altoparlanti in posizione. Poiché in un
cavodell'altoparlantepuòuireunanotevolequantitàdi
corrente, viene generato un campo magnetico che potrebbe
produrre interferenze radio e disturbi acustici.
•Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non
utilizzare diluenti per vernici, solventi, detersivi liquidi
osalviette imbevute di sostanze chimiche.
•Nel dispositivo può crearsi condensa a causa di
cambiamenti improvvisi e drastici della temperatura
ambientale, ad esempio quando il dispositivo viene spostato
da un luogo a un altro oppure se viene acceso o spento
l'impianto di climatizzazione. L'uso di un dispositivo al cui
interno è presente della condensa potrebbero causare dei
danni. Se si ritiene che sia presente della condensa, lasciare
spento il dispositivo per alcune ore fino alla completa
scomparsa della condensa.
•Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli di
controllo degli altoparlanti.
•Se il dispositivo è collocato su un tavolo o montato su rack,
non rimuovere i piedini in gomma dal dispositivo.
•Spegnere sempre il dispositivo quando non è utilizzato.
Connettori
I connettori di tipo XLR sono cablati come mostrato di seguito
(standard IEC60268): pin 1: terra, pin 2: caldo (+) e pin 3:
freddo (-).
Precauzioni per il montaggio su rack
La temperatura di esercizio dell'unità è compresa tra 0
e 40 gradi Celsius. In caso di montaggio assieme a dispositivi
simili su rack EIA standard, il calore prodotto dal sistema
potrebbe far aumentare la temperatura all'interno del rack
e far quindi diminuire le prestazioni complessive. In caso di
montaggio su rack, attenersi sempre alle seguenti precauzioni
per evitare il surriscaldamento:
•Se il dispositivo è montato su rack con altri dispositivi in
grado di produrre calore, quali amplificatori, lasciare più di
1U di spazio tra questo e gli altri dispositivi (sia sopra che
sotto). Inoltre, lasciare aperte le parti che non richiedono
specifica copertura, oppure installare sistemi di ventilazione
per ridurre il rischio di surriscaldamento.
•Perassicurareunussod'ariasufciente,lasciareapertala
parte posteriore del rack e posizionarla ad almeno
10 centimetri di distanza dalle pareti o da altre superfici.
Se si è installato un kit di ventole, la chiusura della parte
posteriore del rack potrebbe produrre un maggiore effetto
di raffreddamento. Per maggiori dettagli al riguardo, fare
riferimento alle istruzioni fornite con il rack e il sistema di
ventilazione.
Pannello posteriore
7 9 0 E8
7 8 9 0 A B C D
MA2030a PA2030a
PRECAUZIONI
Yamaha Eco-Label
Yamaha Eco-Label è un marchio che
certifica i prodotti con prestazioni
ambientali elevate.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura
Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti
elettrici ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici.
Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di
raccolta designati, in accordo con la legislazione locale.
Smaltendo correttamente questi prodotti si potranno recuperare risorse preziose, oltre a prevenire potenziali
effetti negativi sulla salute e l'ambiente che potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, si prega di contattare l’amministrazione
comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli.
Per utenti imprenditori dell'Unione europea:
Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega di contattare il proprio rivenditore
o il proprio fornitore per ulteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea:
Questi simboli sono validi solamente nell'Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di
contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento.
(weee_eu_it_02)
Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di
alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla
piastrina o vicino alla stessa. La piastrina del prodotto si trova
nella parte inferiore dell'unità. Annotare il numero di serie
nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come
documento di comprovazione dell'acquisto; in tal modo,
incaso di furto, l'identificazione sarà più semplice.
Numero del modello
Numero di serie
(bottom_it_01)
Yamaha Pro Audio global website:
http://www.yamahaproaudio.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
Manual Development Group
© 2016 Yamaha Corporation
Published 10/2016 LBHD-A0
Printed in China