English Deutsch Français DE 中文 EN FR ES PT 设置指南 IT セットアップガイド RU ZH JA 日本語 Setup Guide Installationsanleitung Guide de configuration Guía de configuración Guida alla configurazione Guia de Configuração Руководство по настройке Русский Italiano Português Español POWER AMPLIFIER
Contenuto Collegamenti 93 Montaggio delle spine Euroblock ................................................................................................................... 93 Collegamento dei cavi degli altoparlanti ........................................................................................................ 93 Collegamento di microfoni o dispositivi esterni .............................................................................................. 94 Collegamento dei microfoni............
Collegamenti Montaggio delle spine Euroblock Esempio (collegamento al connettore [REMOTE]) 1 Vite del morsetto Allentare 2 Cacciavite a punta piatta 3 Circa 5 mm (circa 0,2") Stringere 4 Spina Euroblock NOTA • È necessario utilizzare le spine Euroblock fornite in dotazione. Se non si dispone più di tali spine, contattare il rivenditore Yamaha. • Quando si eseguono collegamenti ai connettori [INPUT]/[OUTPUT] 1-6, utilizzare le spine Euroblock a 6 pin.
Collegamenti Collegamento di microfoni o dispositivi esterni Collegare un microfono, un sintonizzatore BGM, un lettore CD o un altro lettore audio portatile a un connettore/jack [INPUT] utilizzando un cavo adeguato quando il dispositivo è spento. Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, collegare il cavo di alimentazione ad una presa CA.
Collegamenti Collegamento dell'amplificatore PA2120 Se si utilizzano molti altoparlanti e l'unità MA2120 non è in grado di gestirli, è possibile collegare un amplificatore PA2120 per aumentare la capacità. Per utilizzare questa funzionalità, collegare il jack [LINE OUT] dell'unità MA2120 al jack [INPUT] dell'unità PA2120 mediante un cavo RCA mentre tutti i dispositivi sono spenti. Per aumentare ulteriormente la capacità, è possibile collegare un altro amplificatore PA2120.
Collegamenti Collegamento di un pannello di controllo Se si collega un pannello di controllo digitale Yamaha (DCP1V4S, DCP4S, DCP4V4S) all'unità MA2120, è possibile controllare il volume, cambiare gli ingressi e così via in remoto. È possibile collegare fino a due pannelli di controllo digitali (DCP). Per il modello 24AWG, la lunghezza totale dei cavi dall'unità MA2120 all'ultimo pannello di controllo non deve essere superiore a 800 metri.
Collegamenti Utilizzo del connettore [REMOTE] (Euroblock a 3 pin) È possibile collegare gli switch al connettore [REMOTE] del pannello posteriore e utilizzarli per attivare/disattivare in remoto l'esclusione audio delle uscite di tutti i canali o modificare lo stato di accensione da On a Standby e viceversa. Da sinistra, il connettore [REMOTE] è costituito dai pin M (mute all, escludi tutto), S (standby) e G (ground, messa a terra). Il connettore [REMOTE] utilizza una spina Euroblock.
Modalità di configurazione (impostazioni avanzate) Per configurare le impostazioni avanzate dell'amplificatore MA2120, utilizzare l'encoder [SETUP] e le manopole 1 - 8 del livello di ingresso. Manopole 1 - 8 del livello di ingresso Encoder [SETUP] Si possono utilizzare tre tipi di modalità di configurazione delle impostazioni avanzate.
Modalità di configurazione (impostazioni avanzate) Procedura Disattivazione del filtro passa-alto per l'ingresso del microfono Il filtro passa-alto per l'ingresso del microfono (frequenza di taglio: 120Hz) è attivato per impostazione predefinita. Ciò consente di ridurre i rumori causati dal vento e gli schiocchi quando si utilizza un microfono. Il filtro passa-alto è abilitato per il canale di ingresso quando l'interruttore [GAIN] è impostato su “MIC(+24V)” o “MIC”.
Modalità di configurazione (impostazioni avanzate) Applicazione dell'EQ (equalizzatore) al segnale di ingresso al segnale di ingresso è possibile applicare un EQ a due bande (TREBLE e BASS) per regolare la qualità del suono. La gamma dell'EQ è ±10dB e può essere impostata con intervalli di 1dB. 1 2 2 3 1, 4, 5 3 4 Tenere premuto l'encoder [SETUP] per almeno un secondo. Premere la manopola 3 (BASS) o la manopola 4 (TREBLE) del livello di ingresso.
Modalità di configurazione (impostazioni avanzate) Applicazione dell'eco/riverbero al segnale di ingresso Ai segnali di ingresso di INPUT 1 e INPUT 3 è possibile applicare l'eco/riverbero per rendere più corposo il suono. Sono disponibili un tipo di eco, che consente di regolare il tempo di riverbero, o tre tipi di riverberi. 1 3 2 1, 4, 5 2 3 4 Tenere premuto l'encoder [SETUP] per almeno un secondo. Premere la manopola 5 del livello di ingresso.
Modalità di configurazione (impostazioni avanzate) Regolazione della sensibilità del ducker È possibile regolare la sensibilità della funzione ducker. Se il jack [INPUT 1] o [INPUT 3] riceve un segnale di ingresso, questa funzione consente di disattivare l'ingresso del microfono per i canali al di fuori della specifica zona di uscita o abbassare il volume di ingresso di linea di 24dB. La sensibilità di ingresso del ducker può essere impostata su “Low”, “Mid” o “High”.
Modalità di configurazione (impostazioni avanzate) Impostazione del volume del segnale acustico È possibile impostare il volume del segnale acustico emesso quando l'ingresso del microfono viene attivato o disattivato mediante l'interruttore del pannello di controllo. Il volume può essere impostato su “Mute”, “-12dB” o “-6dB”. È possibile impostare volumi diversi per ogni zona.
Modalità di configurazione (impostazioni avanzate) Soppressore di feedback del microfono È possibile attivare e disattivare il soppressore di feedback. Questa funzione consente di sopprimere automaticamente il feedback del microfono quando viene rilevato. Il soppressore di feedback è abilitato per il canale di ingresso quando l'interruttore [GAIN] è impostato su “MIC(+24V)” o “MIC”.
Modalità di configurazione (impostazioni avanzate) Elenco delle impostazioni degli DIP switch Le funzioni degli DIP switch sono elencate anche nella sezione “Controlli e funzioni” del Manuale di istruzioni. Azionare gli DIP switch solo quando il dispositivo è spento o in modalità standby. La modifica all'impostazione verrà applicata dopo aver spento l'unità premendo il pulsante [z] nel pannello frontale.
Modalità di configurazione (impostazioni avanzate) DIP switch 7/8: Ducker Configurazione le impostazioni per la funzione ducker. Questa funzione consente di disattivare l'audio dell'ingresso del microfono per altri canali e abbassare il volume di ingresso di linea per i segnali presenti su [INPUT 1] o [INPUT 3]. 7 8 Impostazione Ducker disattivato Ducker attivato quando i segnali vengono trasmessi su [INPUT 1]. Ducker attivato quando i segnali vengono trasmessi su [INPUT 3].
Appendice Elenco di funzioni gestite mediante il pannello di controllo DCP1V4S ID pannello Encoder 0, 1 Controllo volume 2, 3 Controllo volume [INPUT 1] attivato/ disattivato Segale acustico attivato 4, 5 6, 7 Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 Encoder target controllo: SPEAKERS A Encoder target controllo: SPEAKERS B [INPUT 3] attivato/ disattivato Segale acustico attivato Encoder target controllo: SPEAKERS A Encoder target controllo: SPEAKERS B Controllo volume [INPUT 1] attivato/ disat
Appendice Collegamenti ad alta impedenza e a bassa impedenza Per un collegamento ad alta impedenza, un trasformatore per altoparlanti che aumenta l'impedenza a diverse centinaia o migliaia di ohm viene aggiunto al sistema di altoparlanti. Questo consente al sistema di altoparlanti di essere gestito in modo efficace con un impiego di corrente di gran lunga inferiore rispetto a quanto necessario per un collegamento a bassa impedenza. Di conseguenza, è possibile collegare sistemi con molti altoparlanti.
Technical Specifications Specification Outputs (SPEAKER OUT) Output Power 20msec Burst (THD+N=1%) AMP MODE = 3Ω 100W x 2ch AMP MODE = 4Ω 120W x 2ch AMP MODE = 8Ω 100W x 2ch AMP MODE = 70V/120W 120W x 2ch AMP MODE = 100V/120W 120W x 2ch AMP MODE = 70V/200W 200W x 1ch AMP MODE = 100V/200W Terminal 200W x 1ch 7.
Technical Specifications Electrical Characteristics Class D Amplifier type (Output circuitry) THD+N Frequency Response LINE IN to SPEAKER OUT, Half power@1kHz AMP MODE = 3Ω, 4Ω, 8Ω ≤ 0.2% LINE IN to SPEAKER OUT, Half power@1kHz AMP MODE = 70V, 100V/120W ≤ 0.2% LINE IN to SPEAKER OUT, Half power@1kHz AMP MODE = 70V, 100V/200W ≤ 0.2% LINE IN to SPEAKER OUT, 50Hz to 20kHz@1W AMP MODE = 3Ω, 4Ω, 8Ω 0dB, -3.0dB, +1.0dB LINE IN to SPEAKER OUT, 90Hz to 20kHz@1W AMP MODE = 70V, 100V/120W 0dB, -3.
Technical Specifications Power Consumption Standby, default setting AMP MODE = All ≤ 1W Idle AMP MODE = 3Ω, 4Ω, 8Ω 15W Idle AMP MODE = 70V, 100V 20W 1/8 Output, Pink noise AMP MODE = 4Ω 60W 1/8 Output, Pink noise AMP MODE = 70V/120W 60W ENERGY STAR • It automatically enters into standby mode when no input signal is detected for 25 minutes in order to save power while not in use. • Amplifier efficiency: 44% and more. • Less than 1W in standby.
Technical Specifications Dimensions (unit: mm) 379.4 361.8 430 166 MA2120 Setup Guide 45.
L/R R L R L 㻳 㻙 㻗 㻳 㻙 㻗 REMOTE DCP INPUT 8 INPUT 7 INPUT 6 INPUT 5 INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 㻳 㻙 㻗 㻳 㻙 㻗 㻳 㻙 㻗 㻳 㻙 㻗 STANDBY LOGIC R L 㻗 HA 㻙 㻗 HA 㻙 㻗 HA 㻙 㻗 HA 㻙 PHANTOM +24V LINE LINE MIC LINE MIC PHANTOM +24V 㻗 HA 㻙 MIC PHANTOM +24V 㻗 HA 㻙 STEREO SUM STEREO BA SUM SUM INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME INPUT VOLUME ADC ADC ADC ADC ADC ADC ADC ADC CH8 SIGNAL/PEAK CH7 SI
168 MA2120 Setup Guide G%X G%X G%X G%X G%X G%X G%X G%X 6WHUHR PLQL 5&$ 6WHUHR 5&$ 0RQR [ 㻳 (XUR 0,& G%X (XUR 0,& G%X (XUR /,1( G%X (XUR /,1( G%X (XUR 0,& G%X (XUR /,1( G%X ^1RPL G%9 G%X` ,1387 ^1RPL G%9 G%X` ,1387 ^1RPL G%9 G%X` ^1RPL G%X` ,1387 㻗 㻙 㻴㻭 1RUPDO 3KDVH 㻴㻭 0,& /,1( 㻙 㻗 6HQVLWLYLW\ OHYHO 1RPLQDO OHYHO 5&$ 6WHUHR PLQL G%9 G%X 1RQ FOLS OHYHO 1RUPDO 3KDVH *DLQ
Technical Specifications Current Draw 1/8 power is typical of program material with occasional clipping. Refer to these figures for most applications. 1/3 power represents program material with extremely heavy clipping Test signal: Pink Noise, bandwidth limited from 22Hz to 22kHz 1W = 0.860kcal/h, 1BTU = 0.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥 ਭӇૂཝড় ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ ޢਮ㖇൶φKWWS ZZZ \DPDKD FRP FQ স 䳻傢૾⭫ᆆδ㤅ᐔεᴿ䲆ޢਮ স൶ ⊕㤅ⴷ㤅ᐔᐸ㤅ᐔ᯦॰咵ኧ䐥 ਭ Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation Published 02/2016 ਇ㺂 KSHD-A0 Printed in China ZT16370