Owner`s manual

术语表
49 Zh
中文
附加信息
Dolby Digital Plus
一种对 Dolby Digital 扩展而研发的声音系统。此
音频编码技术支持 7.1 多声道环绕声。
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD 是一种无损编码技术，最多可为下一
代光碟支持 8 声道多声道环绕声。再现的声音与原
始音源如出一辙。
动态范围控制
动态范围控制调节最响亮和最轻柔声音之间的范围
（动态范围）以便以均衡音量播放。当难以听到对
话或播放可能会干扰邻居时使用此功能。
DTS
这是由 DTS, Inc. 研发的数字声音系统，用于电影
院。
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio 是为下一代高清光
碟格式研发的新技术。
HDMI
HDMI （高清多媒体接口）是同时支持单个数字连接
上的视频和音频的接口。HDMI 连接以数字形式对配
备 HDMI 电视机等 AV 组件执行高清视频信号和多声
道音频信号的标准，而不降级。
信箱 （LB 4:3）
图像顶部和底部带有黑带的一种画面尺寸，便于在
所连接的 4:3 电视机上观看宽屏 （16:9）资料。
线性 PCM 声音
线性 PCM 是用于音频 CD 和某些 DVD 和 Blu-ray 碟片
的信号录制格式。音频 CD 上的声音以 16 比特，
44.1 kHz 录制。（DVD 碟片上的声音在 16 比特，
48 kHz 和 24 比特，96 kHz 之间录制，BD 碟片上的
声音在 16 比特，48 kHz 和 24 比特，192 kHz 之间
录制。）
唇形同步
唇形同步 （Lip Sync）是唇形同步 （lip
synchronization）的缩写，是一个技术术语，同时
涉及在后期制作和传输期间保持音频和视频信号同
步的问题和能力。音频和视频的延迟需要复杂的终
端用户调节，HDMI 采用了自动音频和视频同步功
能，使设备在没有用户交互时能够自动准确地执行
此同步。
Mac 地址
Mac 地址是分配到网络设备的唯一值以便识别。
全景 （PS 4:3）
一种画面尺寸，将切掉图像边缘以便在所连接的
4:3 电视机上观看宽屏 （16:9）资料。
字幕
画面底部出现文字行，翻译或誊写对话内容。众多
DVD 和 BD 碟片上均录制有字幕。
顶部菜单
在 BD 视频 /DVD 视频中，这是用于选择要播放章节
和字幕语言等内容的菜单。在某些 DVD 视频中，顶
部菜单也称作 “标题菜单”。
x.v.Color
x.v.Color 再现前所未有的色彩范围，显示几乎所
有人眼可以察觉到的色彩。