User Manual

© 2014 Yamaha Corporation Printed in the China BD_Flyer140101-1
Notice of change in function English
In order to conform to the regulation of digital rights management technology
(AACS) adopted for Blu-ray Disc™, this player no longer permits commercial
audiovisual content from a prerecorded Blu-ray Disc to be played through an analog
output.
Instead, connect this player to your TV via an HDMI connection, considering nearly
all televisions sold in recent years have HDMI jacks supported by this player. Digital
connection technology provides superior quality for the high-definition content on
prerecorded Blu-ray Discs, compared to what is possible with standard-definition,
analog connections, while providing greater security against unauthorized copying.
Avis au sujet d'une modification Français
Afin de se conformer à la législation relative à la technologie de gestion des droits
numériques (AACS) adoptée pour les disques Blu-ray™, ce lecteur ne permet plus
de lire le contenu commercial audiovisuel d'un disque Blu-ray pré-enregistré via une
sortie analogique.
Reliez donc ce lecteur à votre téléviseur via une connexion HDMI, sachant que
quasi tous les téléviseurs vendus ces dernières années offrent des connecteurs
HDMI compatibles avec ce lecteur. La technologie de connexion numérique offre
une qualité supérieure pour les contenus haute définition des disques Blu-ray en
comparaison aux performances des connexions analogiques de définition standard,
tout en assurant une meilleure protection contre les copies illégales.
Hinweis über Änderung der Funktionalität Deutsch
Im Einklang mit den Bestimmungen des digitalen Rechtemanagements (AACS), die
für das Blu-ray Disc™ Format gelten, ermöglicht dieser Player nicht mehr die
Wiedergabe kommerzieller audiovisueller Inhalte von einer vorbespielten Blu-ray
Disc über einen analogen Ausgang.
Stattdessen ist dieser Player über HDMI mit dem TV zu verbinden, denn die meisten
in den letzten Jahren vertriebenen Fernseher verfügen über HDMI-Anschlüsse, die
dieser Player unterstützt. Im Vergleich zu den Analoganschlüssen mit
Standardauflösung bietet die Digitalanschlusstechnik eine den hochauflösenden
Inhalten vorbespielter Blu-ray Discs weitaus besser angepasste Qualität sowie
überlegenen Kopierschutz.
Meddelande om förändring av funktion Svenska
För att överensstämma med förordningen av hanteringsteknologi för digitala
rättigheter (AACS) som antagits för Blu-ray Disc™, tillåter denna spelare inte längre
kommersiellt audiovisuellt innehåll från en förinspelad Blu-ray-skiva att spelas upp
via en analog utsignal.
Anslut istället den här spelaren till din TV-apparat via en HDMI-anslutning. Detta med
tanke på att nästan alla TV-apparater som sålts under de senaste åren har
HDMI-uttag och som stöds av den här spelaren. Digital anslutningsteknologi
tillhandahåller överlägsen kvalitet för högdefinierat innehåll på förinspelade
Blu-ray-skivor, jämfört med vad som är möjligt med standard-definitionen, analoga
anslutningar, samtidigt som den ger större säkerhet mot obehörig kopiering.
Avviso di modifica funzionale Italiano
Ai fini di ottemperare alla normativa sulla tecnologia per la gestione dei diritti digitali
(AACS) adottata per Blu-ray Disc™, il lettore non consente più di riprodurre
attraverso un’uscita analogica contenuti audiovisivi commerciali da un Blu-ray Disc
preregistrato.
Per riprodurre tali contenuti invece, collegare il lettore al TV mediante collegamento
HDMI; ormai tutti i televisori venduti negli ultimi anni sono dotati di terminali HDMI
supportati dal lettore. La tecnologia di collegamento digitale offre una qualità
superiore per i contenuti ad alta definizione dei Blu-Ray Disc preregistrati rispetto ai
collegamenti analogici a definizione standard e offre allo stesso tempo maggiore
sicurezza contro le copie non autorizzate.
Aviso sobre cambio de función Español
Con el fin de cumplir la normativa de tecnología de gestión de derechos digitales
(AACS) adoptada para Blu-ray Disc™, este reproductor ya no permite la
reproducción de contenido audiovisual comercial de un Blu-ray Disc pregrabado a
través de una salida analógica.
En su lugar, conecte este reproductor a su televisor a través de una conexión HDMI,
teniendo en cuenta que casi todos los televisores vendidos en los últimos años
incluyen tomas HDMI que admite este reproductor. La tecnología de conexión
digital proporciona una calidad superior para el contenido de alta definición en
Blu-ray Disc pregrabados, en comparación con las posibilidades de las conexiones
analógicas de definición estándar, al tiempo que se ofrece una mayor seguridad
frente a copias no autorizadas.