manual

OPERACIONES CON DISCOS Y DISPOSITIVOS USB
23 Es
Español
OPERACIONES
BÁSICAS
Durante la reproducción, pulse SUBTITLE varias
veces para seleccionar los subtítulos
disponibles.
El nombre del idioma de subtítulos seleccionado se
muestra en la pantalla.
Notas
• Con algunos discos, sólo puede seleccionar los subtítulos
utilizando el menú del disco. Utilice TOP MENU y MENU para
ver el menú del disco.
• Puede cambiar el idioma de subtítulos predeterminado de los
discos DVD-Video en “Ajustes de Language” (☞p.38).
• Vea “Acerca de DivX
®
” (☞p.46) para obtener más información
acerca del uso de subtítulos de DivX
®
.
• Es posible que con algunos discos DivX
®
, los subtítulos no se
visualicen correctamente.
• Se puede seleccionar el idioma de subtítulos predeterminado
(☞p.38) si detiene la grabación y cancela la función Resume o
expulsa el disco sin guardar el punto de la última memoria
(☞p.20).
Algunos discos DVD-Video tienen contenidos grabados
desde varios ángulos de la cámara que puede seleccionar
durante la reproducción.
Aparece un icono de cámara ( ) en la pantalla al
reproducir el contenido que ofrece múltiples ángulos de
cámara. Si lo prefiere, puede desactivar este icono
(☞p.39).
Durante la reproducción, pulse ANGLE varias
veces para seleccionar los ángulos de cámara
disponibles.
Notas
• Con algunos discos, aunque el icono de cámara ( ) se
muestre en la pantalla, es posible que no pueda seleccionar los
ángulos de la cámara.
• Con algunos discos, también puede seleccionar los ángulos de
la cámara en el menú del disco.
Puede aumentar la imagen en 2x o en 4x al reproducir
datos DVD-Video, VCD, SVCD, DivX
®
, WMV o JPEG
de un disco o un dispositivo USB.
1 Durante la reproducción, pulse ZOOM varias veces
para seleccionar la ampliación en 2x, 4x o 1x.
2 Utilice /// para desplazarse por la
imagen mientras está ampliada.
Puede cambiar el factor de ampliación y desplazarse
libremente por la imagen mientras la reproducción
continúa.
Notas
• Puesto que los datos DVD-Video, VCD, SVCD, DivX
®
, WMV y
JPEG utilizan una resolución de vídeo fija, es posible que la calidad
de imagen se deteriore al ampliarla. No se trata de una anomalía.
• Si el indicador de zoom desaparece de la pantalla, pulse de
nuevo ZOOM para visualizarlo.
Puede reproducir un título, un capítulo, una pista o un
disco varias veces.
La repetición de reproducción se puede combinar con la
reproducción programada para reproducir varias veces una
recopilación de los títulos, capítulos o pistas favoritos ( ☞ p.25).
Seleccionar los ángulos de la
cámara
ANGLE
Zoom
Repetición de la reproducción
ZOOM
, , ,
SETUP
ENTER
REPEAT