manual

40 Nl
DVD OPTIES VAN HET SETUP-MENU
1 Zet de dvd-speler op stand-by.
2 Druk terwijl u op het voorpaneel van de
dvd-speler ingedrukt houdt op .
3 Laat los wanneer “DVD — NO REQ.” wordt
weergegeven op het display van het voorpaneel.
4 Druk net zo vaak op / tot u
“HDMI CLEAR” geselecteerd hebt.
Als u het terugstellen willen stoppen, selecteert u
“DVD — NO REQ.”.
5 Druk op .
De HDMI Resolution is teruggesteld naar de
standaardinstelling en de dvd-speler gaat op stand-by. Druk
nogmaals op om de dvd-speler weer in te schakelen. De
HDMI-audio-instelling (
☞ b.15) wordt uitgeschakeld.
HDMI Color
Hiermee stelt u de HDMI-kleurweergave in.
• Full range RGB : geeft zeer helder wit en diep zwart.
•
RGB : kies deze stand als de witte en zwarte vlakken in het
beeld gaan overheersen met de Volledig-bereik RGB-stand.
• Component : dit is het standaard componentvideoformaat
dat wordt gebruikt door HDMI-componenten.
De standaardinstelling kan variëren afhankelijk van uw
aangesloten HDMI-component.
■ Language-instellingen
U kunt voor de Other Languages-opties van de Audio
Language, Subtitle Language en DVD Menu Lang.-
instellingen ook de taal specificeren met afkortingen van 2
letters of 4-cijferige codes die zijn opgenomen op bladzijde 55.
1 Selecteer “Other Languages” en druk
vervolgens op ENTER.
2 Gebruik / om een taal op afkorting te
selecteren.
Bij sommige talen kan er alleen een codenummer
vermeld staan.
Om een taal te specificeren via de 4-cijferige
codenummers gebruikt u /// of de
cijfertoetsen om de juiste code in te voeren. Druk
vervolgens op ENTER.
Audio Language
Hiermee stelt u uw favoriete taal in voor gebruik met
DVD-Video-disks.
• English (standaard): het Engelse geluidsspoor
wordt gebruikt, indien beschikbaar.
• (Talen): de gekozen taal wordt gebruikt, indien
beschikbaar. (De beschikbare talen zijn afhankelijk van
het land waar u dit systeem hebt gekocht.)
• Other Languages: gebruik de taalafkortingen en de
codenummers die staan vermeld op bladzijde 55 om
een taal te kiezen die hierboven niet genoemd wordt.
Opmerkingen
• Bij sommige DVD-Video-disks kan de taal van het geluidsspoor
ongeacht deze instelling worden vastgesteld door de disk.
• Bij sommige DVD-Video-disks kunt u de taal van het
geluidsspoor kiezen via een menu. In dat geval drukt u op
MENU om het menu te zien en kiest u de taal die u wilt horen.
Subtitle Language
Hiermee stelt u de standaardtaal in voor de ondertiteling
bij het afspelen van DVD-Video-disks.
• English (standaard): de Engelse ondertiteling wordt
gebruikt, indien beschikbaar.
• (Talen): ondertiteling in de gekozen taal wordt gebruikt,
indien beschikbaar. (De beschikbare talen zijn afhankelijk
van het land waar u dit systeem hebt gekocht.)
• Other Languages: gebruik de taalafkortingen en de
codenummers die staan vermeld op bladzijde 55 om
een taal te kiezen die hierboven niet genoemd wordt.
Opmerkingen
• Bij sommige DVD-Video-disks kan de taal van de ondertiteling
ongeacht deze instelling worden vastgesteld door de disk.
• Bij sommige DVD-Video-disks kunt u de taal van de
ondertiteling kiezen via een menu. In dat geval drukt u op
MENU om het menu te zien en kiest u de ondertitelingstaal.
•
De Subtitle Language-instelling geldt ook voor DivX
®
-disks die externe
ondertitelingsbestanden gebruiken (zie “Info DivX
®
” op bladzijde 48).
DVD Menu Lang.
Kies de standaardtaal die u wilt gebruiken voor de menu’s
op DVD-Video-disks en sommige DivX
®
-disks.
• w/Subtitle Lang. (standaard): menu’s in dezelfde
taal als die is opgegeven voor de Subtitle Language-
instelling worden indien beschikbaar gebruikt.
• (Talen): menu’s worden getoond in de gekozen taal,
indien beschikbaar. (De beschikbare talen zijn afhankelijk
van het land waar u dit systeem hebt gekocht.)
• Other Languages: gebruik de taalafkortingen en de
codenummers die staan vermeld op bladzijde 55 om
een taal te kiezen die hierboven niet genoemd wordt.
Subtitle Display
Hiermee bepaalt u of de ondertiteling van DVD-Video-
disks standaard moet worden getoond.
• On (standaard): de ondertiteling wordt getoond,
indien beschikbaar.
• Off: de ondertiteling verschijnt standaard niet in beeld.
Opmerking
Sommige DVD-Video-disks kunnen de ondertiteling altijd tonen,
ongeacht deze instelling.
■ Display-instellingen
OSD Language
Kies de taal voor de beeldschermmenu’s.
• English (standaard) : beeldschermmenu’s in het Engels.