manual

3 It
Italiano
INTRODUZIONE
• Nel lettore si possono riprodurre i seguenti dischi. Non
utilizzare un adattatore da 8 cm a 12 cm.
•
Utilizzare soltanto i dischi conformi agli standard
compatibili come indicato dalla presenza dei loghi
ufficiali sull’etichetta dei dischi stessi. La riproduzione di
dischi non conformi agli standard non è garantita. Anche
se è possibile riprodurre tali dischi non è comunque
garantita la qualità dell’immagine o la qualità del suono.
*1 Il lettore è stato progettato per riprodurre CD audio
compatibili con gli standard CD (Compact Disc). Non è
possibile riprodurre con questo lettore CD contenenti un
segnale di protezione dei copyright (copy control signal).
*2 Vedere “INFORMAZIONI SUL FORMATO DEI FILE
JPEG” a pagina 47.
• BD/DVD i lettori video e i dischi sono dotati di codici
regione, che indicano le regioni in cui è possibile
riprodurre i dischi.
• BD/DVD Le operazioni e le funzioni video possono
differire dalle spiegazioni riportate nel presente
manuale e alcune operazioni potrebbero essere
addirittura proibite dalle impostazioni del produttore
dei dischi.
• Se durante la riproduzione di un disco compare una
schermata di menu o alcune istruzioni di
funzionamento, si consiglia di seguire la procedura
visualizzata.
• Il componente audio di un video DVD registrato a 96
kHz (Lineare PCM) verrà riprodotto a 48 KHz durante
la riproduzione.
Note
• La riproduzione di alcuni dischi riportati nella colonna a sinistra
delle tabelle potrebbe non essere possibile a seconda del tipo di
disco.
• “Finalize” si riferisce a un registratore che elabora un disco
registrato per poterlo riprodurre in altri lettori/registratori BD e
con la presente unità. In questo lettore si possono riprodurre
soltanto DVD dischi finalizzati. (Il lettore non ha una funzione
per finalizzare i dischi.)
I seguenti dischi non possono essere riprodotti con il
lettore o comunque la riproduzione non è corretta. In caso
si riproducano erroneamente tali dischi, si rischia di
danneggiare gli altoparlanti.
I dischi non finalizzati non possono essere
riprodotti.
Non si possono utilizzare dischi con forme insolite (a
forma di cuore, esagonali, ecc.). L’uso di tali dischi può
provocare problemi di funzionamento.
Non è possibile riprodurre i seguenti dischi
video BD/DVD.
• Dischi che non corrispondono al codice regionale/
numero del lettore.
• Dischi prodotti illegalmente.
• Dischi registrati per scopi commerciali.
INFORMAZIONI SUI DISCHI
Tipi di dischi utilizzabili con il
lettore
Tipo di
disco
Formato di
registrazione
Contenuti
Dimensioni
disco
BD video -- Audio +
Video (film)
12 cm
8 cm
BD-RE DL
BD-R DL
BDMV
formato
DVD Video Formato video Audio +
Video (film)
12 cm
8 cm
DVD+RW/
DVD+R
DVD+R DL
DVD-R DL
DVD-RW/
DVD-R
Video/formato
VR/AVCHD
(solo dischi
finalizzati)
Audio +
Video (film)
12 cm
8 cm
CD audio
*1
CD audio (CD-
DA)
Audio 12 cm
8 cm
CD-RW/CD-R CD audio (CD-
DA)
Audio
JPEG
*2
Immagini
fisse (file
JPEG)
Informazione gestione regioni
Modello BD-Video DVD-Video
Europa Codice regione “B”
o “ALL”
Numero regione
“2” o “ALL”
Russia Codice regione “C”
o “ALL”
Numero regione
“5” o “ALL”
2
ALL
5
ALL
Tipi di dischi che non possono
essere utilizzati con il lettore
CDG, Video CD, CD di foto, CD-ROM, SVCD,
SA-CD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD audio,
BD-RE con la cartuccia, CD-MP3, CD-WMA